2026-04-05T03:37:14Z https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/oai

oai:oai:revistas.uni.edu.pe:article/133 2020-05-09T20:09:29Z devenir:ART

EL MONASTERIO DE SANTA MARTA. PROCESO DE RESTAURACIÓN Y CONSERVACIÓN DE LA PORTADA DE LA IGLESIA CONVENTUAL DE LA ORDEN DE CLAUSURA DE LAS HERMANAS JERÓNIMAS EN CÓRDOBA, ESPAÑA Wis Molino, Noema Convento Santa Marta Hernán Ruiz I Córdoba Santa Marta monastery Hernán Ruiz I Cordoba In the early days of the 12th century, the fall of the Muslim Empire and capture of Cordoba was taking place in the kingdoms of Spain. The process of Reconquista that began in the south-east of Andalucía, through the province of Jaen, and continued towards the most important city of the ter- ritories of Al Ándalus, Cordoba. A new period in art and history began, influenced by trends of the Kingdom of Castilla, already under the control of Christian kings. In the course of this new stage, a new architectural typology emerged in the city. It had religious purpose and are known as the pal- ace-convents. One of the most important edifices is the Santa Marta convent along with its church, a landmark in late Gothic architecture. It owes such characteristics to families of stonemasons and sculptors who arrived from Burgos, making the city into this magnificent site. The main façade of the church was sculpted and designed in 1511 by Hernán Ruiz I, master of the cathedral (former mosque of the caliphate). This front is the subject of research and restoration work, which revalued this architectonical assortment of the Cordoba of the 16th century. En los albores del siglo XII, se producía en los Reinos de España la caída del Imperio musulmán y la toma de Córdoba. El proceso de Reconquista comenzó en el suroeste de Andalucía, por la provincia de Jaén, y continuó hacia la ciudad más importante de los territorios del Al Ándalus, Córdoba. Se inició una nueva etapa en la historia y el arte, influenciada por las corrientes del Reino de Castilla, ya bajo la dominación de los reyes cristianos. Durante esta nueva etapa surgieron en la ciudad nuevas tipologías arquitec- tónicas con finalidad religiosa, los palacios-conventos. Uno de los más importantes es el convento de Santa Marta y su iglesia, un hito en la arquitectura de finales del gótico, gracias a la familia de canteros y escultores que llegados desde Burgos ejecutaron para la capital este monumento. La portada principal de la iglesia fue esculpida y proyectada en 1511 por Hernán Ruiz I, maestro mayor de la catedral (anti- gua mezquita del califato cordobés). Este frontal es el objetivo de la investigación y de los trabajos de restauración, que pusieron en valor este conjunto arquitectónico de la Córdoba del siglo XVI.   Editorial de la Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Artes de la Universidad Nacional de Ingeniería 2017-06-30 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion application/pdf audio/mpeg audio/mpeg text/html https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/133 10.21754/devenir.v4i7.133 Devenir - Journal of studies on built heritage; Vol. 4 No. 7 (2017); 11 Devenir - Revista de estudios sobre patrimonio edificado; Vol. 4 Núm. 7 (2017); 11 2616-4949 2312-7562 spa eng https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/133/71 https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/133/601 https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/133/603 https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/133/874 Derechos de autor 2018 Devenir - Revista de estudios sobre patrimonio edificado

oai:oai:revistas.uni.edu.pe:article/134 2020-05-09T20:18:36Z devenir:ART

LA RESTAURACIÓN DEL ACLLAWASI EN EL SANTUARIO DE PACHACAMAC, 1940-1944. IDENTIFICANDO LAS HUELLAS DE VIOLLET-LE-DUC, UN ANÁLISIS COMPARATIVO Asencios Lindo, Rodolfo Gerbert Acllawasi Pachacamac Viollet-le-Duc Acllawasi Pachacamac Viollet-le-Duc The restoration of the Acllawasi or Temple of the Mamaconas represents one of the first large-scale interventions carried out in the Sanctuary of Pachacamac. It owes its importance not only to the fact that Julio C. Tello executed it between 1940 and 1944, but also to the monument’s importance among the buildings that make up the sanctuary. Nonetheless, despite its transcendence, little is known about the goals and ends that determined the restoration of this edifice. Thus, through an appraisal of publications, newspaper clippings, and unpublished documents, this paper sketches the first overview of the restoration process. It also illustrates the application, in the project, of the principles and proposals of Viollet-le-Duc, the main representative of European stylistic restoration. The analysis presented here will therefore allow readers to know about the history of archaeological conservation in Peru. La restauración del Acllawasi o Templo de las Mamaconas representa una de las primeras intervenciones a gran escala realizadas en el Santuario de Pachacamac, cuya importancia se debe no solo a que fue ejecutada por Julio C. Tello entre 1940 y 1944, sino a que dicho monumento es considerado uno de los edificios más representativos que conforman dicho santuario. Sin embargo, a pesar de su trascendencia, poco se conoce sobre los objetivos y fines que determinaron la restauración de esta edificación. Por ello, mediante la revisión de publicaciones, recortes periodísticos y documentos inéditos, el presente artículo esbozará el primer panorama sobre cómo se desarrolló dicha intervención, en la que además se evidencia la aplicación de los principios y postulados de Viollet-le-Duc, principal representante de la restauración estilística en Europa. Este análisis será un aporte que permita conocer acerca de la historia de la conservación arqueológica en el Perú. Editorial de la Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Artes de la Universidad Nacional de Ingeniería 2017-06-30 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion application/pdf audio/mpeg audio/mpeg text/html https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/134 10.21754/devenir.v4i7.134 Devenir - Journal of studies on built heritage; Vol. 4 No. 7 (2017); 29 Devenir - Revista de estudios sobre patrimonio edificado; Vol. 4 Núm. 7 (2017); 29 2616-4949 2312-7562 spa eng https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/134/72 https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/134/602 https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/134/604 https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/134/875 Derechos de autor 2018 Devenir - Revista de estudios sobre patrimonio edificado

oai:oai:revistas.uni.edu.pe:article/135 2020-05-09T20:46:15Z devenir:ART

DEVELANDO EL ENFOQUE TEÓRICO EN LAS INTERVENCIONES DEL PATRIMONIO EDIFICADO VIRREINAL DEL CUSCO: REFLEXIONES EN TORNO A LA RESTAURACIÓN DE LA CASA CONCHA Usca Baca, Alex Iván Herencia Mormontoy, Boris Blanco Zamalloa, Phallcha LOURDES Quirita Huaracha, Rosa Alicia Contexto restauración adecuación Context restoration adaptation This article tries to analyze the apparent insufficiency of theoretical criteria or approaches used in the restor- ative processes of Cusco’s vice regal architecture carried out in the last fifteen years. In charge of such an activity, the Peruvian State, through today’s Culture Ministry of Cusco, played a preponderant role. The present paper takes as case-study the restoration and revaluation of the Concha House. They were exceptional among the in- terventions carried out by the State, which was mostly dedicated to intervene religious building heritage (Cath- olic temples and chapels). In order to do this, the structure proposed by Josep María Montaner (1999) has been used. Initially, it attempts to contextualize, from the historical and architectural points of view, the main events (milestones) that marked the restorative process in the Cusco area, until we arrive to the intervention of Concha House. Through a comparative analysis, it tries to unveil the theoretical and/or methodological approaches used; to then carry out the formal analysis of the edifice after its intervention. Finally, it proposes the possible motives and management mechanisms that propelled the process to its longed-for social appropriation. El presente artículo pretende analizar la aparente insuficiencia de aplicación de criterios o enfoques teóricos en los procesos restaurativos de la arquitectura virreinal del Cusco llevados a cabo durante los últimos 15 años. En tal tarea el Estado peruano, a través del hoy Ministerio de Cultura del Cusco, desempeñó un papel preponde- rante. En este texto se toma como caso de estudio la restauración y puesta en valor de la Casa Concha, la cual significó una excepción entre las intervenciones ejecutadas por la entidad estatal, mayormente dedicada a intervenir el patrimonio edificado de carácter religioso (templos y capillas católicos). Se ha empleado la estruc- tura planteada por Josep María Montaner (1999) para intentar, en un primer momento, contextualizar desde el punto de vista histórico y arquitectónico los principales sucesos (hitos) que marcaron el proceso restaurativo en el ámbito cusqueño, hasta llegar a la intervención de la Casa Concha. A través de un análisis comparativo se trata de develar los enfoques teóricos y/o metodológicos utilizados en esa intervención puntual, para luego realizar el análisis formal del inmueble luego de su intervención. Finalmente, se plantea cuáles pueden haber sido los móviles y mecanismos de gestión que impulsaron el proceso hasta su ansiada apropiación social. Editorial de la Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Artes de la Universidad Nacional de Ingeniería 2017-06-30 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion application/pdf audio/mpeg audio/mpeg text/html https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/135 10.21754/devenir.v4i7.135 Devenir - Journal of studies on built heritage; Vol. 4 No. 7 (2017); 49 Devenir - Revista de estudios sobre patrimonio edificado; Vol. 4 Núm. 7 (2017); 49 2616-4949 2312-7562 spa eng https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/135/77 https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/135/613 https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/135/615 https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/135/890 Derechos de autor 2018 Devenir - Revista de estudios sobre patrimonio edificado

oai:oai:revistas.uni.edu.pe:article/136 2020-05-09T20:24:41Z devenir:ART

GENTRIFICACIÓN EN CENTROS HISTÓRICOS: UNA DISCUSIÓN CONCEPTUAL Roldán Villanueva, Omar Alexis Centros históricos gentrificación gestión urbano-patrimonial. Historical centers gentrification urban heritage management The article presented here seeks to understand gentrification in Latin America through a con- ceptual analysis. It proposes that gentrification cannot be understood only as an isolated issue, but rather that it is connected to urban heritage management –as a common effect of urban planning– and to the historic center –as an area of the city which is not only specific in a historical sense, but also in terms of the historicity of the city–. Gentrification tends to develop in central spaces in other latitudes; the desire to understand the possibilities of Latin American historical centers as spaces that generate gentrification, or not, emerges from such a phenomenon. In addi- tion to a search to deepen concepts and theories, the purpose of the paper is to determine, on the basis of Latin American cases, if it is objective to speak of gentrification in the historical centers of Latin America and what particularities the region may have regarding such processes. Gentrifi- cation is currently a controversial category due to its Anglo-Saxon origin and any Euro-American conceptualization is put into question by many Latin American authors, in terms of the appropri- ateness of the use of concept. El presente artículo busca la comprensión de la gentrificación en Latinoamérica a partir de un aná- lisis conceptual que plantea que esta no puede tratarse como un asunto aislado, sino que está vin- culada a la gestión urbano-patrimonial –en tanto efecto frecuente de la planificación urbana– y al centro histórico –en tanto área de la ciudad con cierta particularidad, no solo de carácter histórico sino, además, de historicidad de la ciudad–. La gentrificación tiende a desarrollarse en otras latitu- des en los espacios centrales; de ahí surge el interés por comprender las posibilidades de que los centros históricos latinoamericanos sean o no espacios generadores de gentrificación. Además de buscar profundizar en conceptos y teorías, el propósito de este texto es determinar, a partir ciertas casuísticas latinoamericanas, si resulta objetivo hablar de gentrificación en los centros históricos de América Latina, y qué particularidades de la región determinan cómo se desarrollan allí los procesos de ese tipo. La gentrificación en la actualidad es una categoría controversial debido a su origen an- glosajón, puesto que toda conceptualización euro-norteamericana genera cuestionamientos entre muchos autores latinoamericanos respecto de la idoneidad de su uso. Editorial de la Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Artes de la Universidad Nacional de Ingeniería 2017-06-30 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion application/pdf audio/mpeg audio/mpeg text/html https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/136 10.21754/devenir.v4i7.136 Devenir - Journal of studies on built heritage; Vol. 4 No. 7 (2017); 69 Devenir - Revista de estudios sobre patrimonio edificado; Vol. 4 Núm. 7 (2017); 69 2616-4949 2312-7562 spa eng https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/136/74 https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/136/605 https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/136/607 https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/136/876 Derechos de autor 2018 Devenir - Revista de estudios sobre patrimonio edificado

oai:oai:revistas.uni.edu.pe:article/137 2020-05-09T20:33:46Z devenir:ART

EJEMPLOS DE MEMORIA, MNEMOTECNIA, PALIMPSESTO E HIPERTEXTO EN PANAMÁ Y EL MUNDO: UNA METODOLOGÍA PARA LA CONSERVACIÓN Arroyo Duarte, Silvia Memoria mnemotecnia palimpsesto Memory mnemonics palimpsest This article will analyze the concepts of memory, mnemonic, palimpsest and hypertext. Sebastien Marot (2003), professor of the École d’Architecture de la Ville & des Territoires - Marne-la-Vallée (France), explains that these four reflexes are a new way of facing a design program in architecture, which prioritizes the site. These same concepts –memory, mnemonics, palimpsest and hypertext– are related to preservation, either in an urban or architectural context. The goal of this paper is to give examples (mostly in Panama City) of their use in this discipline, and relate these reflexes or characteristics to a method for the development of a conservation project. These examples will explain how memory and mnemonics preserve the spirit of place, how a palimpsest represents the history of the transformations of a territory, city or building, and how a hypertext can help organize a preservation project. En este artículo se analizarán los conceptos de memoria, mnemotecnia, palimpsesto e hipertexto. Sebastien Marot (2003), profesor de la École d’Architecture de la Ville & des Territoires – Marne-la-Vallée (Francia), explica que estos cuatro reflejos son una nueva forma de afrontar un programa de diseño en arquitectura, el cual da prioridad al emplazamiento. Estos mismos conceptos –memoria, mnemotecnia, palimpsesto, hipertexto– están relacionados con la conservación, ya sea en un contexto urbano o arquitectónico. El objetivo de este trabajo es dar ejemplos (en su mayoría en Ciudad de Panamá) de su uso en esta disciplina, y vincular estos reflejos o características a un método para desarrollar un proyecto de conservación. Mediante estos ejemplos se explicará cómo la memoria y la mnemotecnia mantienen el espíritu del lugar, cómo un palimpsesto representa la historia de las transformaciones de un territorio, ciudad o edificio, y cómo ayuda un hipertexto a organizar un proyecto de conservación. Editorial de la Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Artes de la Universidad Nacional de Ingeniería 2017-06-30 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion application/pdf audio/mpeg audio/mpeg text/html https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/137 10.21754/devenir.v4i7.137 Devenir - Journal of studies on built heritage; Vol. 4 No. 7 (2017); 83 Devenir - Revista de estudios sobre patrimonio edificado; Vol. 4 Núm. 7 (2017); 83 2616-4949 2312-7562 spa eng https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/137/73 https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/137/606 https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/137/608 https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/137/877 Derechos de autor 2018 Devenir - Revista de estudios sobre patrimonio edificado

oai:oai:revistas.uni.edu.pe:article/138 2020-05-09T20:38:29Z devenir:ART

MÁS ALLÁ DE LA ESTÉTICA: JORGE EDUARDO EIELSON FRENTE AL LEGADO PREHISPÁNICO Cavagnaro Farfán, Franco Property heritage pre-Hispanic art Peruvian poetry Patrimonio inmueble arte prehispánico poesía peruana Through a journey of his essays and his own literary work, this article analyzes and establishes the basic context that pushed Jorge Eduardo Eielson to understand the pre-Hispanic legacy. For this purpose, it presents the heritage’s legal aspects and his poetic intuition through the ideas of other writers and artists. This conscience acts in counterpoint to the position taken by Jorge Eduardo Eielson in the 1980s in favor of a curatorial position vis-à-vis heritage assets. In addition, the article makes the artist’s understanding of the Pre-Hispanic past evident. Through a multidisciplinary approach, the Andean iconography and architecture about which the poet wrote about in his essay is analyzed. In such a way, the article establishes the intuition that Jorge Eduardo Eielson had developed from his exile, as an inversion of Italian monumentality and which is recreated in the poetry he wrote in that country. That is, through his approach to the Pre-Hispanic past, unknown and/or unappreciated, during his life in Lima, the artist puts forward a spectacular revaluation from exile. Realizando un recorrido por sus ensayos y su propia obra literaria, en este artículo se analiza y establece el contexto básico que lleva a Jorge Eduardo Eielson a la comprensión del legado. Para ello se hace una breve exposición de aspectos legales del patrimonio y la intuición poética del mismo a través de las ideas de otros escritores y artistas. Esta conciencia a su vez se contrapone con la posición tomada por Eielson en los años 80 a favor de una posición curatorial frente al patrimonio mueble. Adicionalmente, se hace evidente el entendimiento que el artista establecía con el pasado prehispánico. Para ello desde un enfoque multidisciplinario se analiza la iconografía y la arquitectura andina sobre las que el poeta escribía en sus ensayos; de este modo en el artículo se establece la intuición que Eielson había desarrollado desde su exilio, como una inversión de la monumentalidad italiana que se recrea en su poesía escrita en ese país. Es decir, a través de su acercamiento al pasado prehispánico, desconocido y/o despreciado, durante su vida en Lima, el artista realiza una revalorización espectacular desde el exilio. Editorial de la Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Artes de la Universidad Nacional de Ingeniería 2017-06-30 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion application/pdf audio/mpeg audio/mpeg text/html https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/138 10.21754/devenir.v4i7.138 Devenir - Journal of studies on built heritage; Vol. 4 No. 7 (2017); 101 Devenir - Revista de estudios sobre patrimonio edificado; Vol. 4 Núm. 7 (2017); 101 2616-4949 2312-7562 spa eng https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/138/75 https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/138/609 https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/138/611 https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/138/880 Derechos de autor 2018 Devenir - Revista de estudios sobre patrimonio edificado

oai:oai:revistas.uni.edu.pe:article/139 2020-05-09T20:42:48Z devenir:ART

LA INTERVENCIÓN EN EL TEMPLO DE SANTA ANA DEL CUSCO Zecenarro Benavente, Germán Salas Velásquez, Víctor Manuel Valverde Ccañihua, Nilda Liliana Patrimonio restauración monumento religioso del Cusco Heritage restoration religious monument of Cusco This article addresses and explains the critical analysis of the conservation and restoration interventions carried out by the Ministry of Culture (in the period between 2006 and 2012) in the Santa Ana Church of Cusco (Peru). The achievements are weighed, as well as the coherence of its results and achievements, and their absences in terms of the restitution of the full conception of the building. This is done in order to have a body of methodological experiences that express the aspects that led to the comprehensive recovery of its material testimonies and the implicit values of the monument, within the panorama of the patrimonial conservation realized in the city of Cusco and the region. This article analyzes the aspects of the intervention that enabled the recovery of the volumetrics and the interior space of the monument. It also observes the lack of proposals about the space of the temple’s atrium, which could have been articulated from the point of view of management, with projects for the recovery of the adjacent urban environment undertaken by the municipal authority.   ResumenEl presente artículo aborda el análisis crítico de las intervenciones de conservación y restauración realizadas por el Ministerio de Cultura (durante el periodo 2006-2012) en el templo de Santa Ana del Cusco (Perú). Se ponderan los aciertos y la coherencia de sus resultados y logros, así como también se manifiesta la omisión de un planteamiento integral para la restitución de la concepción completa del edificio, a fin de elaborar un cuerpo de experiencias metodológicas que expresen los aspectos que conllevaron a la recuperación integral de los testimonios materiales y los valores implícitos del monumento, dentro del panorama de la conservación patrimonial que se realiza en la ciudad del Cusco y su región. Se analizan los aspectos de la intervención que posibilitaron la recuperación de la volumetría y el espacio interior del monumento, así como se observa la carencia de planteamientos sobre el espacio del atrio del templo, los cuales hubieran podido articularse desde el punto de vista de la gestión, con proyectos de recuperación del ambiente urbano inmediato emprendidos por la autoridad municipal. Editorial de la Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Artes de la Universidad Nacional de Ingeniería 2017-06-30 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion application/pdf audio/mpeg audio/mpeg text/html https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/139 10.21754/devenir.v4i7.139 Devenir - Journal of studies on built heritage; Vol. 4 No. 7 (2017); 117 Devenir - Revista de estudios sobre patrimonio edificado; Vol. 4 Núm. 7 (2017); 117 2616-4949 2312-7562 spa eng https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/139/76 https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/139/610 https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/139/612 https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/139/881 Derechos de autor 2018 Devenir - Revista de estudios sobre patrimonio edificado

oai:oai:revistas.uni.edu.pe:article/140 2020-05-09T20:49:42Z devenir:ART

GESTIÓN DE RIESGOS DEL PATRIMONIO CULTURAL: ALCANCES PARA EL PATRIMONIO HISTÓRICO INMUEBLE Santander Cjuno, Clary Diana Gestión de riesgos patrimonio cultural patrimonio histórico inmueble Risk management cultural heritage historical heritage assets This article connects basic concepts to heritage management and risk management of cultural heri- tage. Thus, to tackle this subject, it starts with a picture of the concepts of cultural heritage, since the theory about it is dynamic, changing, and very important for contemporary society. In order to ad- dress the central topic, concepts related to risks, cultural heritage and their management have been employed, to then integrate them with greater detail to the approach studied here. Finally, the most relevant aspects of the methodology developed by the Canadian Conservation Institute (ICC), the International Center for the Study of the Preservation and Restoration of Cultural Property (ICCROM) and the Cultural Heritage Agency of the Netherlands (RCE) have been included. Risk management encompasses the evaluation, analysis, proposals, plans and other aspects related to the practice of a public/private organization in order to minimize risk when decision making about cultural heritage management occurs. El presente artículo relaciona conceptos básicos de la gestión de patrimonio y la gestión de ries- gos del patrimonio cultural (GRPC). Para abordar este tema se parte por delinear ciertos conceptos cruciales sobre patrimonio cultural, pues la teoría formulada al respecto es dinámica, cambiante y resulta de gran importancia para la sociedad actual. Para abordar la temática central se han utiliza- do conceptos vinculados con los riesgos, el patrimonio cultural y su gestión, para posteriormente integrarlos con mayor detalle al enfoque aquí abordado. Finalmente, se han incluido los aspectos más relevantes de la metodología desarrollada por el Instituto Canadiense de Conservación (CCI), el Centro Internacional de Estudios para la Conservación y la Restauración de los Bienes Culturales (ICCROM), y la Agencia de los Países Bajos para el Patrimonio Cultural (RCE). La gestión de riesgo abarca la evaluación, análisis, propuestas, planes y otros aspectos vinculados a la práctica de una organización pública/privada, con el objetivo de minimizar el riesgo en el momento de la toma de decisiones sobre la gestión del patrimonio cultural.   Editorial de la Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Artes de la Universidad Nacional de Ingeniería 2017-06-30 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion application/pdf audio/mpeg audio/mpeg text/html https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/140 10.21754/devenir.v4i7.140 Devenir - Journal of studies on built heritage; Vol. 4 No. 7 (2017); 145 Devenir - Revista de estudios sobre patrimonio edificado; Vol. 4 Núm. 7 (2017); 145 2616-4949 2312-7562 spa eng https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/140/83 https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/140/614 https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/140/616 https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/140/883 Derechos de autor 2018 Devenir - Revista de estudios sobre patrimonio edificado

oai:oai:revistas.uni.edu.pe:article/141 2018-08-14T00:24:44Z devenir:inme

CARLOS VILLALOBOS MOLINA Pimentel Gurmendi, Víctor Autodidacta en dibujo arquitectónico, artístico y técnico, intervino en la elaboración de numerosos proyectos de restauración de monumentos arqueológicos e histórico-artísticos junto con el autor de la presente nota, por ejemplo el Convento de San Francisco de Lima, la Casa Osambela (Lima), la fortaleza Real Felipe (Callao), el conjunto arqueológico Gran Pajatén (San Martín), los restos arquitectónicos de la Villa de Zaña (Lambayeque), la iglesia Conayca (Huancavelica), el Palacio del Almirante (Cusco), la casa del Inca Garcilaso de la Vega (Cusco), la Antigua Casona de San Marcos (Lima), el Monasterio de Santa Catalina (Arequipa), la iglesia de la Compañía (Arequipa), la Casa Vivanco (Ayacucho), la iglesia de la Quinua (Ayacucho), además de otros inmuebles de valor histórico-artístico de las épocas virreinal y republicana, y sitios arqueológicos de nuestro país. Editorial de la Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Artes de la Universidad Nacional de Ingeniería 2017-06-30 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion Artículo evaluado por pares application/pdf text/html https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/141 10.21754/devenir.v4i7.141 Devenir - Journal of studies on built heritage; Vol. 4 No. 7 (2017); 5 Devenir - Revista de estudios sobre patrimonio edificado; Vol. 4 Núm. 7 (2017); 5 2616-4949 2312-7562 spa https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/141/70 https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/141/873 Derechos de autor 2018 Devenir - Revista de estudios sobre patrimonio edificado

oai:oai:revistas.uni.edu.pe:article/142 2018-08-14T00:24:44Z devenir:EN

ELBA VARGAS BECERRA Hayakawa Casas, José Extracto de la entrevista realizada el 28 de setiembre de 2010 por el MSc. Arq. José Hayakawa Casas, en el marco del proyecto de investigación “1964-2004: La Formación en Restauración de Monumentos Arquitectónicos en la Universidad Nacional de Ingeniería...” Editorial de la Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Artes de la Universidad Nacional de Ingeniería 2017-06-30 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion application/pdf text/html https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/142 10.21754/devenir.v4i7.142 Devenir - Journal of studies on built heritage; Vol. 4 No. 7 (2017); 163 Devenir - Revista de estudios sobre patrimonio edificado; Vol. 4 Núm. 7 (2017); 163 2616-4949 2312-7562 spa https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/142/78 https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/142/885 Derechos de autor 2018 Devenir - Revista de estudios sobre patrimonio edificado

oai:oai:revistas.uni.edu.pe:article/143 2018-08-14T00:24:44Z devenir:RESE

LAS RUINAS DE VERACRUZ Y SUS ERMITAS. SUTIABA, LEÓN-NICARAGUA Quinto Fernández, Silvia La investigación sobre Las Ruinas de la Iglesia de Veracruz y sus Ermitas, como lo señala el Arq. Barahona Portocarrero, es un homenaje al pueblo aborigen de Sutiaba, hoy barrio de la ciudad de León, capital histórica de Nicaragua, donde sus pobladores han desarrollado a partir de las especificidades geográficas, climáticas y sísmicas del espacio que habitan diversas manifestaciones culturales ... Editorial de la Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Artes de la Universidad Nacional de Ingeniería 2017-06-30 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion application/pdf text/html https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/143 10.21754/devenir.v4i7.143 Devenir - Journal of studies on built heritage; Vol. 4 No. 7 (2017); 168 Devenir - Revista de estudios sobre patrimonio edificado; Vol. 4 Núm. 7 (2017); 168 2616-4949 2312-7562 spa https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/143/79 https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/143/886 Derechos de autor 2018 Devenir - Revista de estudios sobre patrimonio edificado

oai:oai:revistas.uni.edu.pe:article/144 2018-08-14T00:24:44Z devenir:RESE

ARQUITECTURA CHANCAY, ESPACIOS RITUALES DEL TIEMPO SAGRADO Del Águila Ríos, Inés Sin duda se trata de un texto patrimonialista, que introduce al lector al conocimiento del mundo chancay, generando a lo largo del proceso compromisos afectivos por su defensa y conservación mediante una estructura textual –expresiones culturales, cronología, contextos funerarios, asentamientos y arquitectura– que pone en valor dicha cultura, y una abundante y multidisciplinaria información bibliográfica. ... Editorial de la Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Artes de la Universidad Nacional de Ingeniería 2017-06-30 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion application/pdf text/html https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/144 10.21754/devenir.v4i7.144 Devenir - Journal of studies on built heritage; Vol. 4 No. 7 (2017); 169 Devenir - Revista de estudios sobre patrimonio edificado; Vol. 4 Núm. 7 (2017); 169 2616-4949 2312-7562 spa https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/144/80 https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/144/887 Derechos de autor 2018 Devenir - Revista de estudios sobre patrimonio edificado

oai:oai:revistas.uni.edu.pe:article/145 2018-08-14T00:24:44Z devenir:RESE

EDIFICIO DIAGONAL. ENRIQUE SEOANE Correa Orbegoso, José Cabe mencionar que con este libro la Facultad de Ingeniería y Arquitectura de la Universidad de Piura inaugura la colección Arquitecturas Peruanas, conjunto de estudios que pretende dedicarse a poner en valor y analizar a profundidad diversos edificios representativos de la más consistente arquitectura contemporánea realizada en el Perú... Editorial de la Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Artes de la Universidad Nacional de Ingeniería 2017-06-30 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion application/pdf text/html https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/145 10.21754/devenir.v4i7.145 Devenir - Journal of studies on built heritage; Vol. 4 No. 7 (2017); 170 Devenir - Revista de estudios sobre patrimonio edificado; Vol. 4 Núm. 7 (2017); 170 2616-4949 2312-7562 spa https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/145/81 https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/145/888 Derechos de autor 2018 Devenir - Revista de estudios sobre patrimonio edificado

oai:oai:revistas.uni.edu.pe:article/146 2018-08-14T00:24:44Z devenir:RESE

LIMA Y LA PLAZA DE ARMAS HISTORIA Y APORTES DE EMILIO HARTH–TERRÉ Samanez Argumedo, Roberto El libro que reseñamos constituye sin duda alguna una esperada y valiosa contribución a la historiografía arquitectónica peruana, en lo referente a la obra del Arq. Emilio Harth-Terré (1899 - 1983)... Editorial de la Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Artes de la Universidad Nacional de Ingeniería 2017-06-30 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion application/pdf text/html https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/146 10.21754/devenir.v4i7.146 Devenir - Journal of studies on built heritage; Vol. 4 No. 7 (2017); 171 Devenir - Revista de estudios sobre patrimonio edificado; Vol. 4 Núm. 7 (2017); 171 2616-4949 2312-7562 spa https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/146/82 https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/146/889 Derechos de autor 2018 Devenir - Revista de estudios sobre patrimonio edificado

oai:ojs.localhost:article/147 2018-08-20T01:59:33Z devenir:inme

oai:oai:revistas.uni.edu.pe:article/150 2018-08-14T00:24:19Z devenir:inme

JOSÉ CORREA ORBEGOSO Samanez Argumedo, Roberto A fines de octubre del año pasado dejó de existir el arquitecto José Correa Orbegoso, hecho que despertó enorme congoja entre quienes lo conocimos o compartimos su amistad. Su sensible fallecimiento nos trae a la memoria afectos y recuerdos de una existencia transcurrida con apasionamiento por la conservación del patrimonio cultural, y en especial la restauración de los monumentos históricos de nuestro país. En una entrevista que concedió en 2010, recordaba que su madre fue una de las primeras mujeres que estudió en la Escuela Nacional Superior Autónoma de Bellas Artes. Empleando su talento para las artes plásticas, ella le enseñó a dibujar desde pequeño, lo que despertó en él la inclinación por esas disciplinas. Cuando cursó sus estudios en la Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Artes de la Universidad Nacional de Ingeniería (FAUA-UNI), entre 1961 y 1965, sus preferencias estuvieron orientadas hacia aquellos docentes que impartían asignaturas referidas a la Historia, la Estética y la conservación patrimonial. Editorial de la Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Artes de la Universidad Nacional de Ingeniería 2018-03-01 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion Artículo evaluado por pares application/pdf text/html https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/150 10.21754/devenir.v4i8.150 Devenir - Journal of studies on built heritage; Vol. 4 No. 8 (2017); 5 Devenir - Revista de estudios sobre patrimonio edificado; Vol. 4 Núm. 8 (2017); 5 2616-4949 2312-7562 spa https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/150/55 https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/150/822 Derechos de autor 2018 Devenir - Revista de estudios sobre patrimonio edificado

oai:oai:revistas.uni.edu.pe:article/151 2020-05-09T21:05:27Z devenir:ART

Andean integration is reborn from Cusco: The restoration of the Almudena Bridge Del Cusco renace la integración andina: La restauración del Puente de la Almudena GUERRA VERA, YADIRA LANDA SIERRA, MIGUEL Qhapaq Ñan puesta en valor revitalización urbana Qhapaq Ñan Value enhancement Urban renewal This article presents an architecture critique about the result of the La Almudena Bridge Restoration and Value Enhancement project in the city of Cusco, which ended the year 2006. Said project starts from the idea of physically recovering the historical Inca road system, the Qhapaq Ñan, that was once the crucial integration tool of the then empire of the Tawantinsuyu. The realization of the project also meant the renovation of a space under a marked deterioration and insalubrity process. As well, it caused the reopening of the access through which Cusco communicates with the Kuntisuyu, or coastal, territories. Unexpected challenges and new methodological experiences appeared during the intervention, and a new way to understand the value of public civil transportation heritage was born, previously not truly appreciated.  Este artículo presenta una crítica arquitectónica al resultado de la obra de Recuperación y Puesta en Valor del Puente de La Almudena en la ciudad de Cusco, culminada el año 2006. Dicho proyecto parte de la idea general de recuperar físicamente la trayectoria histórica de los caminos pertenecientes al sistema vial inca Qhapaq Ñan, que alguna vez fue la primordial herramienta de integración del entonces Tawantinsuyu. La ejecución de este proyecto significó la renovación de un espacio en franco proceso de deterioro e insalubridad, así como la reapertura del acceso por medio del cual el centro histórico de la ciudad de Cusco se comunica con los territorios del Kuntisuyu o territorios hacia la costa, intervención durante la cual tuvieron lugar nuevos retos y experiencias metodológicas, además de que se gestó una nueva forma de concebir el valor del patrimonio civil público de carácter vial, hasta entonces poco apreciado. Editorial de la Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Artes de la Universidad Nacional de Ingeniería 2017-03-01 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion application/pdf audio/mpeg audio/mpeg text/html https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/151 10.21754/devenir.v4i8.151 Devenir - Journal of studies on built heritage; Vol. 4 No. 8 (2017); 11 Devenir - Revista de estudios sobre patrimonio edificado; Vol. 4 Núm. 8 (2017); 11 2616-4949 2312-7562 spa eng https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/151/56 https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/151/618 https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/151/620 https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/151/828 Derechos de autor 2018 Devenir - Revista de estudios sobre patrimonio edificado

oai:oai:revistas.uni.edu.pe:article/154 2020-05-09T21:09:57Z devenir:ART

Revitalization of urban centers from the perspective of the Main Street program in Barrios Altos Revitalización de centros urbanos desde la perspectiva del programa Main Street en Barrios Altos URDANIGUE CONTRERAS, AARON Main Street revitalización de centros urbanos comercio local Main Street revitalization of urban centers local commerce The following document aims to present a handful of studies that develop the importance of social actors as one of the groups in charge of the preservation of architectural heritage, especially those involved in traditional commerce. Within this framework, traditional local traders are the actors who are most interested in the revitalization of historical centers. Many institutions, both public and private, currently encourage policies for the development of historical centers, such as the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO). This essay aims to show the revitalization “from within” of Barrios Altos. In this sense, it explains the North American experience from the point of view of the Main Street program, which, since the early 1980s, has been developing successfully in small and medium towns in the United States. This program focuses on the revitalization of commercial areas, usually located around the main street of a town; hence the name. From this perspective, the following investigation seeks to land this program in an area of Barrios Altos, specifically in the monumental urban environment of Cinco Esquinas, one of the most representative spaces, where traditional local commerce is still present and there is patrimonial architecture to be preserved.  El presente documento busca dar a conocer algunos estudios que desarrollan la importancia de los actores sociales como gestores de la conservación del patrimonio arquitectónico, en especial aquellos que se dedican al comercio tradicional. En ese marco los comerciantes locales tradicionales son los actores más interesados en la revitalización de los centros históricos. Muchas instituciones, tanto públicas como privadas, incentivan actualmente políticas de desarrollo para la revitalización de centros urbanos, como es el caso de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO). En el presente trabajo busca exponer la revitalización “desde adentro” de Barrios Altos. Con ese objetivo, se explica la experiencia norteamericana desde el programa llamado Main Street, que desde inicios de los años 80 se viene desarrollando exitosamente en pequeñas y medianas localidades de los Estados Unidos. Este programa se enfoca en la revitalización del área comercial ubicada principalmente alrededor de la calle principal (Main Street); de ahí el nombre. Desde esta perspectiva, la investigación busca aterrizar este programa en una zona de Barrios Altos, específicamente en el ambiente urbano monumental de Cinco Esquinas, uno de los lugares más representativos donde todavía tiene lugar un comercio local tradicional y existe arquitectura patrimonial a conservar.  Editorial de la Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Artes de la Universidad Nacional de Ingeniería 2018-03-01 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion application/pdf audio/mpeg audio/mpeg text/html https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/154 10.21754/devenir.v4i8.154 Devenir - Journal of studies on built heritage; Vol. 4 No. 8 (2017); 33 Devenir - Revista de estudios sobre patrimonio edificado; Vol. 4 Núm. 8 (2017); 33 2616-4949 2312-7562 spa eng https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/154/67 https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/154/701 https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/154/703 https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/154/830 Derechos de autor 2018 Devenir - Revista de estudios sobre patrimonio edificado

oai:oai:revistas.uni.edu.pe:article/155 2020-05-09T21:10:31Z devenir:ART

From Ruskin’s stones to Velarde’s adobes: Research and Development (R&D) in the preservation of Peruvian built heritage. The Bruno Roselli Chair as a model of public, private and academic partnership De la piedra de Ruskin al adobe de Velarde: Investigación y Desarrollo (I+D) en la conservación del patrimonio edificado peruano. La Cátedra Bruno Roselli como modelo de colaboración público, privado y académico Abarca Torres, Héctor Investigación y Desarrollo información patrimonial colaboración pública-privada-académica arquitectura de tierra Research and Development heritage information public-private-academic partnership earthen architecture The current concepts on management of the built Heritage led by ICOMOS and the European Council are moving forward beyond the building capacity of our current system of heritage management. However there are a lot of complex projects that are being carried out in partnerships between Peruvian academic institutions and major international conservation organizations. This paper lists some of the local and foreign experiences that can help to create a shift that will allow conservation as Research and Development (R&D) 2 ventures to connect public, private and academic partners through the Bruno Roselli Chair, a research program that will streamline and support a contemporary approach of the Peruvian built heritage.   Los conceptos actuales de gestión del patrimonio edificado instituidos por ICOMOS y el Consejo de Europa están avanzando más allá de la capacidad de nuestro sistema de gestión patrimonial. Sin embargo, muchos proyectos de investigación en el campo de la conservación se están llevando adelante mediante la colaboración entre universidades peruanas y reconocidas instituciones internacionales dedicadas a la protección del patrimonio edificado. Este estudio lista varias de estas experiencias nacionales, así como otras internacionales, que ayudan a entender la conservación como un proyecto de Investigación y Desarrollo (I+D)1 que conecte socios públicos, privados y académicos a través de la Cátedra Bruno Roselli, un programa avanzado de investigación que permitirá agilizar y apoyar a alcanzar un enfoque contemporáneo a la gestión del patrimonio construido peruano.  Editorial de la Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Artes de la Universidad Nacional de Ingeniería 2018-03-01 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion application/pdf audio/mpeg audio/mpeg text/html https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/155 10.21754/devenir.v4i8.155 Devenir - Journal of studies on built heritage; Vol. 4 No. 8 (2017); 49 Devenir - Revista de estudios sobre patrimonio edificado; Vol. 4 Núm. 8 (2017); 49 2616-4949 2312-7562 spa eng https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/155/57 https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/155/702 https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/155/704 https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/155/833 Derechos de autor 2018 Devenir - Revista de estudios sobre patrimonio edificado

oai:oai:revistas.uni.edu.pe:article/156 2020-05-09T21:13:31Z devenir:ART

Rehabilitation as an opportunity for the evolution of the light weight facade. Case Study: the Architects’ Association of Catalonia La rehabilitación como oportunidad de evolución de la fachada ligera . Caso de estudio: el Colegio de Arquitectos de Cataluña Carbonel Villanueva, José vectores de evolución rehabilitación fachada moderna Barcelona developent vector rehabilitation modern facade Barcelona Modern architecture is characterized by its flexibility and easy adaptation to changes. Light weight facades, thanks to the advantageous mutations that have appeared over the past years regarding building wraps, are an example of this. This essay will attempt to demonstrate that in the exercise of rehabilitating a modern facade it is possible to find ways that show the path of evolution. In 2014, 12 proposals made by architecture offices, mainly Catalan, were finalists of the contest for the rehabilitation facade of the Architects’ Association of Catalonia (COAC), a building that is located within the "Iberian DOCOMOMO Registry", which groups the most significant buildings of the Modern Movement of Spain and Portugal. This investigation will confront the proposals through the analysis of their improvements, grouped into four architectural aspects: technology, economics, socio-environmental concerns and formal concerns. These improvements are addressed through strategies, which by virtue of their recurrence will finally indicate the vectors of evolution for this case. La arquitectura moderna se caracteriza por su flexibilidad y fácil adaptación a las transformaciones. Las fachadas ligeras son muestra de ello, gracias a las mutaciones ventajosas que han aparecido en la envolvente en los últimos años. En este trabajo se intenta demostrar que a través de la rehabilitación de una fachada moderna es posible encontrar vías que señalen el camino de la evolución. En 2014, 12 propuestas de despachos españoles resultaron finalistas del concurso de la rehabilitación de la fachada del Colegio de Arquitectos de Cataluña (COAC), edificio que se encuentra dentro del Registro DOCOMOMO ibérico, el cual agrupa a los edificios del movimiento moderno más significativo de España y Portugal. Esta investigación confrontará las propuestas mediante el análisis de sus mejoras, agrupadas en cuatro aspectos arquitectónicos: tecnológicos, económicos, socio-ambientales y formales. Estas mejoras se abordan a través de estrategias que, por su recurrencia, finalmente señalarán los vectores de evolución para este caso.  Editorial de la Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Artes de la Universidad Nacional de Ingeniería 2018-03-01 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion application/pdf audio/mpeg audio/mpeg text/html https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/156 10.21754/devenir.v4i8.156 Devenir - Journal of studies on built heritage; Vol. 4 No. 8 (2017); 75 Devenir - Revista de estudios sobre patrimonio edificado; Vol. 4 Núm. 8 (2017); 75 2616-4949 2312-7562 spa eng https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/156/58 https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/156/705 https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/156/707 https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/156/837 Derechos de autor 2018 Devenir - Revista de estudios sobre patrimonio edificado

oai:oai:revistas.uni.edu.pe:article/158 2020-05-09T20:58:36Z devenir:ART

Transformation of the fortifications located north of the Camino Real de Tierra Adentro in Mexico: The case of El Pasaje Prison Transformación de las fortificaciones en el norte del Camino Real de Tierra Adentro en México: El caso del Presidio de El Pasaje CARRILLO ACOSTA, ROBERTO CASTILLO RUIZ, E IRMA fortificaciones Camino Real de Tierra Adentro presidio de El Pasaje fortifications Camino Real de Tierra Adentro El Pasaje prison Investigations about the fortifications of northern New Spain are scarce. Besides, even though there are isolated writings on some types of fortification, no studies have been carried out that comprehensively track each fortified enclosure. The Camino Real de Tierra Adentro, the reason for this article, has left us an immense testimony of various historical processes forged in it. This testimony translates into a range of patrimonial assets that were built individually and collectively over the course of three centuries. Its transformation gives an account of the inherited knowledge of techniques or constructive models, and of the occupation strategies, which impress on it a sense of permanence in time.  Las investigaciones sobre las fortificaciones en el norte de Nueva España son escasas. Además, aunque hay escritos aislados sobre algunas fortificaciones, no se han realizado estudios que de manera integral hagan un seguimiento de cada recinto fortificado. El Camino Real de Tierra Adentro, motivo de este escrito, alberga un inmenso testimonio de los diversos procesos históricos que en su tendido se forjaron. Dicho testimonio se traduce en una gama de bienes patrimoniales que fueron construidos individual y colectivamente a lo largo de tres siglos. Su transformación da cuenta del conocimiento heredado de técnicas o modelos constructivos, y de estrategias de ocupación, lo cual le imprime un sentido de permanencia en el tiempo.  Editorial de la Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Artes de la Universidad Nacional de Ingeniería 2018-03-01 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion application/pdf audio/mpeg audio/mpeg text/html https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/158 10.21754/devenir.v4i8.158 Devenir - Journal of studies on built heritage; Vol. 4 No. 8 (2017); 97 Devenir - Revista de estudios sobre patrimonio edificado; Vol. 4 Núm. 8 (2017); 97 2616-4949 2312-7562 spa eng https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/158/68 https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/158/617 https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/158/619 https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/158/824 Derechos de autor 2018 Devenir - Revista de estudios sobre patrimonio edificado

oai:oai:revistas.uni.edu.pe:article/159 2020-05-09T21:26:18Z devenir:ART

Contemporary theoretical reflections on built heritage and its significance Reflexiones teóricas contemporáneas sobre patrimonio edificado y su significado Villamón Guevara, Teresa patrimonio edificado valores culturales recurso cultural built heritage cultural values cultural resource So that it may be formally recognized as such by national institutions and /or international bodies, built heritage is evaluated in a scale of historical, aesthetical and technological value. With such recognition as a starting point, the goal is to contribute to the formation of a cultural identity in a national or a regional scale through the management of the above-mentioned heritage. This identity would fit into the ideals of the insitutions or communities that legitimize such recognition. Nevertheless, in a local or domestic level, even though users of this heritage can recognize such values in an architectural object, these very users tend to attribute to that same object, in a scale of informal character, qualities that relate to a level of more intimate meaning. The following essay presents the contemporary academic discussion around the concept of heritage, and the different values it acquires among groups of formal actors –institutions and professionals from the field– and citizens. As well, it shows the tensions and dichotomies that the nature of built heritage itself produces among those who are related to it.  El patrimonio edificado, para ser reconocido formalmente como tal por instituciones nacionales y/o entes internacionales, se evalúa en el marco de una escala de valores históricos, estéticos y tecnológicos. Se aspira, a partir de ese reconocimiento, que la gestión de dicho patrimonio contribuya a la formación de una identidad cultural a nivel nacional o regional, la cual se ajuste a los ideales de las instituciones o comunidades que legitiman tal reconocimiento. No obstante, a nivel local o doméstico, los usuarios de ese patrimonio, si bien pueden reconocer esos valores, suelen atribuir al mismo objeto arquitectónico cualidades adicionales que se relacionan con su propia identidad cultural a un nivel de significado más íntimo, en una escala de carácter informal. A continuación, se presenta desde un enfoque interdisciplinario el debate académico contemporáneo sobre el significado del patrimonio, y los valores que este adquiere entre los grupos de actores formales –instituciones y profesionales del rubro– y ciudadanos, así como las tensiones y dicotomías que la naturaleza misma del patrimonio edificado genera entre quienes están vinculados a él.  Editorial de la Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Artes de la Universidad Nacional de Ingeniería 2018-03-01 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion application/pdf audio/mpeg audio/mpeg text/html https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/159 10.21754/devenir.v4i8.159 Devenir - Journal of studies on built heritage; Vol. 4 No. 8 (2017); 123 Devenir - Revista de estudios sobre patrimonio edificado; Vol. 4 Núm. 8 (2017); 123 2616-4949 2312-7562 spa eng https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/159/59 https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/159/709 https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/159/711 https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/159/840 Derechos de autor 2018 Devenir - Revista de estudios sobre patrimonio edificado

oai:oai:revistas.uni.edu.pe:article/160 2020-05-14T01:51:25Z devenir:ART

Valuation and holistic management of landscape heritage. Theoretical and practical agreements and disagreements Valoración y gestión integral del patrimonio paisajístico. Encuentros y desencuentros teóricos y prácticos Ramírez Serpa, Iván territorio valoración del paisaje cultural gestión del patrimonio parque patrimonial territory cultural landscape assessment heritage management patrimonial parks This article aims to be a reflective text, and to express, from an analytical, critical and practical approach to the notion of territory and cultural landscape, how said duality shapes the conception of heritage in a holistic way. Its goal is to show the decisiveness and inescapability the patrimonial component has for the purpose of the planning of territory, urban planning and sustainable development. The correlation and implication between theory and practice, and the comprehensiveness of the patrimonial component, are found through the examination of theoretical definitions, international agreements, management proposals and examples of practical cases in Peru. The reflection is set off by Ramón Folch’s statement, that "the landscape is the aspect of the territory and summarizes the history of the anthropic process that it has been able to develop". In such a way, the article interprets that the cultural landscape transmits and reflects the model of development established in a given territory, and its effect on heritage.  El presente artículo pretende ser un texto reflexivo, el cual, desde un enfoque analítico, crítico y práctico de la noción de territorio y paisaje cultural, exprese como esta dualidad conforma la concepción del patrimonio de manera holística, con el objetivo de demostrar que el componente patrimonial es determinante e ineludible para la ordenación del territorio, la planificación urbana y el desarrollo sostenible. Mediante la exploración de definiciones teóricas, acuerdos internacionales, propuestas de gestión y ejemplos de casos prácticos en el Perú se encuentra la correlación e implicancia entre la teoría y la práctica, y la integralidad del componente patrimonial. La reflexión parte del enunciado de Ramón Folch, de que “el paisaje es el aspecto del territorio y compendia la historia del proceso antrópico que en él se ha podido desarrollar”. De esta manera, se interpreta que el paisaje cultural trasmite y refleja el modelo de desarrollo instaurado en un determinado territorio, y su efecto sobre el patrimonio.  Editorial de la Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Artes de la Universidad Nacional de Ingeniería 2018-03-01 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion application/pdf audio/mpeg audio/mpeg text/html https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/160 10.21754/devenir.v4i8.160 Devenir - Journal of studies on built heritage; Vol. 4 No. 8 (2017); 134 Devenir - Revista de estudios sobre patrimonio edificado; Vol. 4 Núm. 8 (2017); 134 2616-4949 2312-7562 spa eng https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/160/60 https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/160/710 https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/160/712 https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/160/844 Derechos de autor 2018 Devenir - Revista de estudios sobre patrimonio edificado

oai:oai:revistas.uni.edu.pe:article/161 2020-05-09T21:27:17Z devenir:ART

Huantinamarca. Analysis of the management of the archeological site. San José S.A.C case-study (Lima, Peru) Huantinamarca. Análisis de la gestión del sitio arqueológico. Caso San José S.A.C (Lima, Perú) Aldaba Flores, Karina Cáceres Sánchez, Mayra Cruz Alcalá, José Santa reconversión urbana en Lima ciudadanía cultural gestión del sitio arqueológico urban reconversion in Lima cultural citizenship management of archaeological site The archaeological site of Huantinamarca is located in the district of San Miguel, in Lima (province and state), Peru. After almost 50 years of being an ornamental component in the Pacific International Fair, it became part of the real estate project Parques de la Huaca, promoted by San José S.A.C. Through such a project, there existed the goal of making the pre-Hispanic building come closer to the community. This was to be done raising, in its surroundings, modern and utilitarian spaces, such as buildings and a public park. The main objective of the intervention was to achieve the visual and affective integration of the monument into the daily life of the occupants of the Parques de la Huaca housing complex, after the research work, conservation, restoration and landscape treatment for its preservation had occurred. Currently, those who live in front of the huaca are unaware of its cultural value. The municipality does not have a land use planning program for the protection of the different huacas in its jurisdiction. Urban growth evidences an inadequate policy of local cultural management. This document proposes urban reconversion and the promotion of better citizen education as strategic components of cultural management for the preservation and revaluation of cultural and natural heritage, such as Huantinamarca in San Miguel.  El sitio arqueológico de Huantinamarca está ubicado en el distrito de San Miguel, en Lima (provincia y departamento), Perú. Después de casi 50 años de ser un componente ornamental en la Feria Internacional del Pacífico, pasó a formar parte del proyecto inmobiliario Parques de la Huaca, promovido por San José S.A.C donde se buscó con la propuesta acercar esta edificación prehispánica a la comunidad construyendo en su entorno espacios modernos y utilitarios como edificios y un parque público. El objetivo principal de la intervención fue lograr que el monumento se integre visual y afectivamente a la vida cotidiana de los ocupantes del complejo habitacional Parques de la Huaca, previo trabajo de investigación, conservación, restauración y tratamiento paisajístico para su preservación. Actualmente quienes viven frente a la huaca desconocen su valor cultural el municipio no cuenta con un programa de ordenamiento territorial para la protección de las diferentes huacas en su jurisdicción crecimiento urbano evidencia una inadecuada política de gestión cultural local. El presente documento propone la reconversión urbana y el impulso de una mejor formación ciudadana, como componentes estratégicos de la gestión cultural para la preservación y revalorización del patrimonio cultural y natural, como Huantinamarca en San Miguel.  Editorial de la Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Artes de la Universidad Nacional de Ingeniería 2018-03-01 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion application/pdf audio/mpeg audio/mpeg text/html https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/161 10.21754/devenir.v4i8.161 Devenir - Journal of studies on built heritage; Vol. 4 No. 8 (2017); 153 Devenir - Revista de estudios sobre patrimonio edificado; Vol. 4 Núm. 8 (2017); 153 2616-4949 2312-7562 spa eng https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/161/61 https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/161/706 https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/161/708 https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/161/841 Derechos de autor 2018 Devenir - Revista de estudios sobre patrimonio edificado

oai:oai:revistas.uni.edu.pe:article/162 2018-08-14T00:24:19Z devenir:EN

Bertha Estela Benavides Bertha Estela Benavides García Barba, Christian Valdivia, Daphne Ramírez Vides, Rodrigo Excerpt from the interview conducted on February 24, 2016 by Mr. Christian García Barba, Mr. Rodrigo Ramírez Vides and Ms. Daphne Valdivia. Lima Peru. Extracto de la entrevista realizada el 24 de febrero de 2016 por el Sr. Christian García Barba, el Sr. Rodrigo Ramírez Vides y la Srta. Daphne Valdivia. Lima, Perú. Editorial de la Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Artes de la Universidad Nacional de Ingeniería 2018-03-01 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion application/pdf text/html https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/162 10.21754/devenir.v4i8.162 Devenir - Journal of studies on built heritage; Vol. 4 No. 8 (2017); 171 Devenir - Revista de estudios sobre patrimonio edificado; Vol. 4 Núm. 8 (2017); 171 2616-4949 2312-7562 spa https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/162/62 https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/162/846 Derechos de autor 2018 Devenir - Revista de estudios sobre patrimonio edificado

oai:oai:revistas.uni.edu.pe:article/163 2018-08-14T00:24:19Z devenir:RESE

Calle Lima: Eje cultural para el desarrollo. Plan piloto para la recuperación de la Zona Monumental de Piura Hayakawa Casas, José Reseña Editorial de la Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Artes de la Universidad Nacional de Ingeniería 2018-03-01 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion application/pdf text/html https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/163 10.21754/devenir.v4i8.163 Devenir - Journal of studies on built heritage; Vol. 4 No. 8 (2017); 176 Devenir - Revista de estudios sobre patrimonio edificado; Vol. 4 Núm. 8 (2017); 176 2616-4949 2312-7562 spa https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/163/66 https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/163/849 Derechos de autor 2018 Devenir - Revista de estudios sobre patrimonio edificado

oai:oai:revistas.uni.edu.pe:article/164 2018-08-14T00:24:19Z devenir:RESE

Concurso de ideas – Rímac: espacios públicos Melgar Montes, Jarim Reseña Editorial de la Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Artes de la Universidad Nacional de Ingeniería 2018-03-01 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion application/pdf text/html https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/164 10.21754/devenir.v4i8.164 Devenir - Journal of studies on built heritage; Vol. 4 No. 8 (2017); 176 Devenir - Revista de estudios sobre patrimonio edificado; Vol. 4 Núm. 8 (2017); 176 2616-4949 2312-7562 spa https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/164/65 https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/164/848 Derechos de autor 2018 Devenir - Revista de estudios sobre patrimonio edificado

oai:oai:revistas.uni.edu.pe:article/165 2018-08-22T02:15:41Z devenir:RESE

I Jornadas Internacionales sobre la Frontera Hispano-Portuguesa y sus Fortificaciones Celis Estrada, Diego La presente publicación es el resultado de las I Jornadas Internacionales sobre la Frontera Hispano-Portuguesa y sus For-tificaciones, celebradas entre los días 8 y 10 de noviembre de 2012 en Badajoz, organizadas en secciones, que incluye-ron a reconocidos especialistas europeos y americanos en diversas materias (Geo-grafía y territorio, Historia, Patrimonio, Arquitectura y Urbanismo), así como de los estudios del territorio limítrofe entre España y Portugal, los cuales contem-plan las distintas relaciones sociocultu-rales que allí se suscitan y la respectiva arquitectura militar de frontera. Puede deducirse de lo anterior que dicho con-junto de relaciones expresa un sistema cultural único, ya que se trata de una de las fronteras más antiguas de Europa, fija-da parcialmente en 1267 en el Tratado de Badajoz y complementada poco después con el Tratado de Alcañices. Además, se conceptúa a la frontera como un territo-rio fértil para crear nuevas oportunida-des de afirmación patrimonial, en el con-texto regional, transfronterizo, nacional e incluso internacional. La presente publicación es el resultado de las I Jornadas Internacionales sobre la Frontera Hispano-Portuguesa y sus For-tificaciones, celebradas entre los días 8 y 10 de noviembre de 2012 en Badajoz, organizadas en secciones, que incluye-ron a reconocidos especialistas europeos y americanos en diversas materias (Geo-grafía y territorio, Historia, Patrimonio, Arquitectura y Urbanismo), así como de los estudios del territorio limítrofe entre España y Portugal, los cuales contem-plan las distintas relaciones sociocultu-rales que allí se suscitan y la respectiva arquitectura militar de frontera. Puede deducirse de lo anterior que dicho con-junto de relaciones expresa un sistema cultural único, ya que se trata de una de las fronteras más antiguas de Europa, fija-da parcialmente en 1267 en el Tratado de Badajoz y complementada poco después con el Tratado de Alcañices. Además, se conceptúa a la frontera como un territo-rio fértil para crear nuevas oportunida-des de afirmación patrimonial, en el con-texto regional, transfronterizo, nacional e incluso internacional. Editorial de la Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Artes de la Universidad Nacional de Ingeniería 2018-03-01 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion application/pdf text/html https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/165 10.21754/devenir.v4i8.165 Devenir - Journal of studies on built heritage; Vol. 4 No. 8 (2017); 178 Devenir - Revista de estudios sobre patrimonio edificado; Vol. 4 Núm. 8 (2017); 178 2616-4949 2312-7562 spa https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/165/64 https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/165/850 Derechos de autor 2018 Devenir - Revista de estudios sobre patrimonio edificado

oai:oai:revistas.uni.edu.pe:article/166 2018-08-14T00:24:19Z devenir:RESE

El urbanismo inka del Cusco. Nuevas aportaciones Guzmán, Carlos Enrique Reseña Editorial de la Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Artes de la Universidad Nacional de Ingeniería 2018-03-01 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion application/pdf text/html https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/166 10.21754/devenir.v4i8.166 Devenir - Journal of studies on built heritage; Vol. 4 No. 8 (2017); 178 Devenir - Revista de estudios sobre patrimonio edificado; Vol. 4 Núm. 8 (2017); 178 2616-4949 2312-7562 spa https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/166/63 https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/166/847 Derechos de autor 2018 Devenir - Revista de estudios sobre patrimonio edificado

oai:oai:revistas.uni.edu.pe:article/197 2018-10-07T05:06:32Z devenir:inme

Cirilo Huapaya Manco Cirilo Huapaya Manco del Águila Ríos, Inés Don Cirilo Huapaya Manco es sin duda un ejemplo de un imprescindible peruano patrimonialista. A su conocimiento sobre el Perú, forjado en el día a día de la investigación arqueológica, se suma su labor de difusión pedagógica, teñida de gran afecto en cada uno de los detalles descriptivos de los bienes culturales que  descubrió, y trasmitió a sus alumnos en el aula o en el campo. Editorial de la Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Artes de la Universidad Nacional de Ingeniería 2018-07-09 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion Artículo evaluado por pares application/pdf text/html https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/197 10.21754/devenir.v5i9.197 Devenir - Journal of studies on built heritage; Vol. 5 No. 9 (2018); 5-6 Devenir - Revista de estudios sobre patrimonio edificado; Vol. 5 Núm. 9 (2018); 5-6 2616-4949 2312-7562 spa https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/197/107 https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/197/1007 Derechos de autor 2018 Devenir - Revista de estudios sobre patrimonio edificado

oai:oai:revistas.uni.edu.pe:article/198 2020-05-09T21:41:56Z devenir:ART

PATRIMONIAL MANAGEMENT AND HABITAT: THE CASE OF SPANISH COOPERATION IN THE HISTORIC CENTER OF CUSCO (1999-2010) Gestión patrimonial y hábitat: El caso de la Cooperación Española en el Centro Histórico de Cusco (1999-2010) Alfaro Aucca, Crayla Centro histórico vivienda y espacio público cooperación internacional Historic center housing and public space international cooperation After it was declared Cultural Heritage of Humanity by UNESCO (1983), the world’s attention focusedon the Historic Center of Cusco. It is the heart of a city with numerous problems, especially in terms of its inhabitants’ inadequate living conditions: lack of sanitation and legal ordering, insecurity, deterioration of its social and physical infrastructure. In light of this reality, an initial effort was made to plan and regulate the city’s built heritage through the Master Plan of the Historic Center of Cusco (2005). The participation of the Spanish Agency of International Cooperation for Development (AECID) between 1999 and 2010, both in the recovery of housing as in the revitalization of urban environments and the institutional strengthening of the Provincial Municipality of Cusco, became one of the contemporary work experiences in the management of heritage space in Peru with the greatest coverage and influence. This article summarizes the research carriedout by the author on the AECID experience in living and institutional issues. It puts forth a view of how it helped improve the quality of life of the projects’ beneficiary participants and how these could be adapted to manage current problems. Una vez declarado Patrimonio Cultural de la Humanidad por la UNESCO (1983), la atención mundial se centró en el Centro Histórico del Cusco, núcleo de una ciudad con numerosos problemas, especialmente en cuanto a las condiciones de vida inadecuadas de sus habitantes: falta de saneamiento físico y legal, inseguridad, deterioro del tejido social y físico. Ante esta realidad, se realizó el primer esfuerzo para planificar y regular el patrimonio edificado mediante el Plan Maestro del Centro Histórico de Cusco (2005). La participación de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID) entre 1999 y 2010, tanto en la recuperación de viviendas como en la revitalización de ambientes urbanos y el fortalecimiento institucional de la Municipalidad Provincial del Cusco, se convirtió en una de las experiencias contemporáneas de trabajo con mayor cobertura e influencia en la gestión del espacio patrimonial en el Perú. El presente artículo resume el estudio realizado por la autora sobre la experiencia de la AECID en temas de hábitat e institucionalidad, donde se plantea una lectura de cómo esta aportó a la mejora de la calidad de vida de los beneficiarios de los proyectos y cómo estos pueden ser adaptados frente a la problemática actual.  Editorial de la Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Artes de la Universidad Nacional de Ingeniería 2018-07-09 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion application/pdf audio/mpeg audio/mpeg text/html https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/198 10.21754/devenir.v5i9.198 Devenir - Journal of studies on built heritage; Vol. 5 No. 9 (2018); 9-28 Devenir - Revista de estudios sobre patrimonio edificado; Vol. 5 Núm. 9 (2018); 9-28 2616-4949 2312-7562 spa eng https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/198/108 https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/198/713 https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/198/715 https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/198/1017 Derechos de autor 2018 Devenir - Revista de estudios sobre patrimonio edificado

oai:oai:revistas.uni.edu.pe:article/199 2020-05-09T21:41:50Z devenir:ART

PRELIMINARY DOCUMENTATION AT INTERVENTIONS OF BUILT HERITAGE. CASE ANALYSIS: THE CHURCH OF SAN FRANCISCO DE LIMA (1978-1990) Documentación previa en las intervenciones de patrimonio edificado. Análisis del caso: Iglesia de San Francisco de Lima (1978-1990) Alcántara Gómez, Rosa María Documentación previa intervención en patrimonio edificado Centro Histórico de Lima Preliminary documentation intervention at built heritage Historical Center of Lima The article analyzes a document of the final report produced by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) on an intervention carried out in the complex of the Church of San Francisco between 1978 and 1990. Nonetheless, since said document has more financial than technical information, it was necessary to draw on sources, because the purpose of the article is to demonstrate the importance of prior documentation in the interventions of built heritage. Their analysis allows one to know the background of the property, crucial for the elaboration of a future conservation proposal. In the first place, we seek to give a general overview of the country’s context: we explain the political, social and economic context in Peru at the time the property was intervened, as well as the territorial conditions of Lima and its seismic history. Also, we seek to understand the concept of restoration had at the time, and detail the role of the main actors in this project, UNESCO and the National Institute of Culture (INC), in order to, then analyze the document, the Final Report of the National Project UNDP/UNESCO, projects PER/77/007 and PER/89/009. Thus, we highlight the importance of previous and subsequent documentation for intervention on a property through the analysis of the case study. En este artículo se analiza un documento del informe final realizado por la Organización de Naciones Unidas para la Educación, Ciencia y Cultura (UNESCO) sobre una intervención realizada en el conjunto de la Iglesia de San Francisco entre 1978 y 1990. No obstante, debido a que este documento reúne más información  financiera que técnica, fue necesario recurrir también a otras fuentes, debido a que el propósito principal de este artículo es evidenciar la importancia de la documentación previa en las intervenciones en patrimonio edificado, cuyo análisis permite conocer los antecedentes del inmueble, información crucial para elaborar una futura propuesta de conservación. En primer lugar, se busca dar un panorama general del contexto del país: para ello se explica el contexto político, social y económico que atravesaba el Perú en la época de la intervención del inmueble, así como las condiciones territoriales de Lima y su historia sísmica. Asimismo, se busca entender el concepto de restauración de la época y se detalla la función de los actores protagonistas de este proyecto, la UNESCO y el Instituto Nacional de Cultura (INC), para luego analizar el documento señalado, el Informe Final del Proyecto Nacional PNUD/UNESCO, proyectos PER/77/007 y PER/89/009. Así, se enfatiza la importancia de la documentación previa y posterior para la realización de una intervención en un inmueble mediante el análisis del caso de estudio.  Editorial de la Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Artes de la Universidad Nacional de Ingeniería 2018-07-09 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion application/pdf audio/mpeg audio/mpeg text/html https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/199 10.21754/devenir.v5i9.199 Devenir - Journal of studies on built heritage; Vol. 5 No. 9 (2018); 29-50 Devenir - Revista de estudios sobre patrimonio edificado; Vol. 5 Núm. 9 (2018); 29-50 2616-4949 2312-7562 spa eng https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/199/109 https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/199/714 https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/199/716 https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/199/1008 Derechos de autor 2018 Devenir - Revista de estudios sobre patrimonio edificado

oai:oai:revistas.uni.edu.pe:article/200 2020-05-09T21:44:03Z devenir:ART

Impact of urban catalysts in the transformation of the Barrios Altos (1535-2015) Impacto de los catalizadores urbanos en la transformación de los Barrios Altos entre periodo de 1535 al 2015 Rincón Rodriguez, Iris Guadalupe Catalizador urbano proceso catalítico crecimiento urbano Urban catalyst catalytic process urban growth The article identifies the urban catalysts located in the Barrios Altos area, in the Historical Center of Lima. These are analyzed and classified within the urban evolutionary process of the area, characterized by historical events of political, social, economic, cultural, and architectural nature, which happens in accordance with the periods of the historical-evolutionary process that confronts the city of Lima between 1535 and 2015. Within the investigation, the latter are catalogued as catalytic processes that had an impact on the transformation of the above-mentioned area. It is thus possible to identify the impact of these urban catalysts through urban growth, and how these have influenced the transformation of Barrios Altos. In addition, it allows us to offer an explanation for the particular characteristics of the area under analysis, such as the absence of a regular trace, its delimitation in terms of the evolutionary process, the symbolism that represents the area in the process of urban growth of the City of Lima and its physical-territorial conformation given the addition of the existing sub-barrios.  En el presente artículo se identifican los catalizadores urbanos ubicados en la zona denominada los Barrios  Altos, en el Cercado de Lima, los cuales serán analizados y clasificados dentro del proceso evolutivo urbano  que ha atravesado la zona, caracterizado por hechos históricos de carácter político, social, económico, cultural, arquitectónico, etc., que se da acorde a los periodos del proceso histórico-evolutivo que afronta la ciudad de Lima entre 1535 y 2015, y que dentro de la investigación son catalogados como procesos catalíticos que impactan en la transformación de dicha zona. Así, se consigue distinguir el impacto de los catalizadores urbanos a través del crecimiento urbano, y cómo estos han influido en la transformación de los Barrios Altos. Además, ello permite ofrecer una explicación de las características particulares de la zona de análisis, como la ausencia de una traza regular, su delimitación en función al proceso evolutivo, la simbología que representa la zona en el proceso de crecimiento urbano de la ciudad de Lima, y su conformación físico-territorial,  generada por la adición de los sub-barrios existentes.  Editorial de la Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Artes de la Universidad Nacional de Ingeniería 2018-07-09 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion application/pdf audio/mpeg audio/mpeg text/html https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/200 10.21754/devenir.v5i9.200 Devenir - Journal of studies on built heritage; Vol. 5 No. 9 (2018); 51-76 Devenir - Revista de estudios sobre patrimonio edificado; Vol. 5 Núm. 9 (2018); 51-76 2616-4949 2312-7562 spa eng https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/200/110 https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/200/717 https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/200/719 https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/200/1009 Derechos de autor 2018 Devenir - Revista de estudios sobre patrimonio edificado

oai:oai:revistas.uni.edu.pe:article/201 2020-05-09T21:47:35Z devenir:ART

Critical analysis of the restoration of the House of Osambela, 1981, Lima Análisis crítico de la restauración de la Casa de Osambela, 1981, Lima Vasquez Gutierrez, Martha Elena Casa de Osambela restauración patrimonio inmueble House of Osambela restoration immovable heritage In 1981, a comprehensive restoration project was carried out at the Casa de Osambela. It had, in those years, a positive impact on the Lima community because, thanks to its new use as the Inca Garcilaso de la Vega Cultural Center, it fostered a space of social interaction and cultural exchange that strengthened the cultural identity of those citizens of Lima. Thus, it is important to analyze the theoretical and methodological aspects that were employed in the project of restoring and assigning new uses to this remarkable building, and how those relate to the theoretical criteria of restoration for the protection of immovable heritage established in international documents. Through critical analysis, we seek to recognize the contributions and shortcomings of this restorative intervention, and how it contributed to the preservation and revaluation of immovable cultural heritage.   En 1981, se realizó en la Casa de Osambela un proyecto de restauración integral que tuvo en aquellos años un impacto positivo en la comunidad limeña, pues allí se generó, gracias a su nuevo uso como Centro Cultural Inca Garcilaso de la Vega, un espacio de interacción social e intercambio cultural que afianzó la identidad cultural de los limeños de esa época. Por ello, es trascendente analizar los planteamientos teóricos y metodológicos que se emplearon para dar forma al proyecto de restauración y de asignación de nuevos usos de esta notable edificación, y cómo estos se relacionan con los criterios teóricos de restauración entonces establecidos en los documentos internacionales para la protección del patrimonio inmueble. A través del análisis crítico, se busca reconocer los aportes y carencias de esta intervención restaurativa, y o esta contribuyó a la conservación y revaloración del patrimonio cultural inmueble. Editorial de la Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Artes de la Universidad Nacional de Ingeniería 2018-07-09 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion application/pdf audio/mpeg audio/mpeg text/html https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/201 10.21754/devenir.v5i9.201 Devenir - Journal of studies on built heritage; Vol. 5 No. 9 (2018); 77-98 Devenir - Revista de estudios sobre patrimonio edificado; Vol. 5 Núm. 9 (2018); 77-98 2616-4949 2312-7562 spa eng https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/201/111 https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/201/718 https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/201/720 https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/201/1010 Derechos de autor 2018 Devenir - Revista de estudios sobre patrimonio edificado

oai:oai:revistas.uni.edu.pe:article/202 2020-05-09T21:48:20Z devenir:ART

Brief notes on the destruction of archaeological heritage in central coast valleys during the 21st century Breves notas sobre la destrucción del patrimonio arqueológico en los valles de la costa central durante el siglo XXI Alvino Loli, Jorge Carlos Guzmán Juárez, Miguel Ángel Patrimonio Pancha la Huaca Sisicaya cerro Paloma Vilcahuasi petroglifos Heritage Pancha la Huaca Sisicaya Cerro Paloma Vilcahuasi petroglyphs We present some unpublished records about the archaeological heritage that has suffered irreversible damages in the present century in the central coast valleys, between Chancay, Lurín, Chilca and Cañete. The documents are only a random sample of an accelerated process of destruction, often ignored, which is also taking place in many other sites. It is a reflection on the irreparable loss of a series of technological and symbolic kinds of knowledge –which were embodied in spatial distributions, in designs and buildings, and in complex graphic expressions–, which involve the government’s systematic forgetfulness. It has been unable to articulate the temporal and dynamic relationship between ancestral production, communities and the idea of “social development” that resists the rationales of sustainability.   Se presentan algunos registros inéditos respecto al patrimonio arquitectónico arqueológico que ha sufrido irreversibles daños desde principios del siglo XXI en los valles de la costa central, entre Chancay, Lurín, Chilca y Cañete. Los documentos son solo una muestra aleatoria de un acelerado proceso de destrucción, muchas veces ignorado, y que está teniendo lugar también en muchos otros sitios del territorio. Se trata de una reflexión acerca de la pérdida irreparable de una serie de conocimientos tecnológicos y simbólicos –que estuvieron plasmados en organizaciones espaciales, en diseños y edificios, y en expresiones gráficas complejas–, que remite a un olvido sistemático de parte del gobierno, que no ha podido articular la relación temporal y dinámica entre producción ancestral, comunidades y la idea de “desarrollo social” que se resiste a las lógicas de la sostenibilidad.   Editorial de la Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Artes de la Universidad Nacional de Ingeniería 2018-07-09 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion application/pdf audio/mpeg audio/mpeg text/html https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/202 10.21754/devenir.v5i9.202 Devenir - Journal of studies on built heritage; Vol. 5 No. 9 (2018); 99-116 Devenir - Revista de estudios sobre patrimonio edificado; Vol. 5 Núm. 9 (2018); 99-116 2616-4949 2312-7562 spa eng https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/202/112 https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/202/721 https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/202/724 https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/202/1011 Derechos de autor 2018 Devenir - Revista de estudios sobre patrimonio edificado

oai:oai:revistas.uni.edu.pe:article/203 2020-05-09T21:49:22Z devenir:ART

Zone of historical monuments Santiago de Querétaro. An experience of cultural heritage management in Mexico Zona de monumentos históricos Santiago de Querétaro. Una experiencia de gestión del patrimonio cultural en México Guillén Alarcón, Plinio Gestión del patrimonio centros históricos México Querétaro Heritage management historic center Mexico Querétaro The Historic Monuments Zone of Santiago de Querétaro (ZMHQ) is one of the 10 Mexican historical centers that has been inscribed into the World Heritage list of UNESCO. This inscription was achieved thanks to the development of a series of projects that looked for the recovery and preservation of this zone, which contains the traces of a series of relevant historical facts in the formation of the United States of Mexico. Within this process, and the incentive of the nomination as World Heritage, the need of comprehensive management tool that would allow for the protection of the ZMHQ became evident, or, more so, for the revitalization of this zone. However, the bibliographical review concludes that this objective has not been achieved, despite the existence of a normative and management framework, which was developed in the three levels of Mexican government (Federal, National and Municipal). The positive and negative experiences the management of the ZMHQ should allow us to rescue a series of important aspects of management. These could be useful later on, to carry out evaluations in other territorial settings, such as Peru.  La Zona de Monumentos Históricos Santiago de Querétaro (ZMHQ) es uno de los 10 centros históricos de México que ha sido inscrito en la lista de Patrimonio Mundial de la UNESCO. Esta inscripción se logró a partir del desarrollo de un grupo de proyectos que buscaban la recuperación y conservación de este espacio, el cual contiene las huellas de una serie de hechos históricos relevantes en la formación de los Estados Unidos de México. En el marco de este proceso, con el aliciente de la nominación como Patrimonio Mundial, se hizo evidente la necesidad de una herramienta de gestión integral que permita la protección o, mejor aún, la revitalización de la ZMHQ. Sin embargo, la revisión de la bibliografía relacionada ha permitido concluir que este objetivo aún no ha sido alcanzado, a pesar de existir un marco normativo y de gestión que se ha desarrollado en los tres niveles de gobierno mexicano (federal, estatal y municipal). Las experiencias positivas y negativas para la gestión de la ZMHQ que han tenido lugar hasta ahora deben permitir rescatar una serie de aspectos importantes de gestión, que luego puedan servir para realizar evaluaciones en otros ámbitos territoriales, como el peruano.  Editorial de la Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Artes de la Universidad Nacional de Ingeniería 2018-07-09 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion application/pdf audio/mpeg audio/mpeg text/html https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/203 10.21754/devenir.v5i9.203 Devenir - Journal of studies on built heritage; Vol. 5 No. 9 (2018); 117-136 Devenir - Revista de estudios sobre patrimonio edificado; Vol. 5 Núm. 9 (2018); 117-136 2616-4949 2312-7562 spa eng https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/203/113 https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/203/722 https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/203/723 https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/203/1012 Derechos de autor 2018 Devenir - Revista de estudios sobre patrimonio edificado

oai:oai:revistas.uni.edu.pe:article/204 2020-05-09T21:55:18Z devenir:ART

Chronicle of a heritage object: The case of the Montevideo Walls Crónica de un objeto patrimonializado: El caso de las Murallas de Montevideo Careaga Alonzo, Adriana Patrimonio turismo cultural fortificaciones muralla educación patrimonial Heritage cultural tourism fortifications wall heritage education Since time immemorial, human beings have developed defense strategies for their material goods, which account for the beliefs that sustain them and which, in a certain way, have marked the historical development of their peoples. Therefore, to understand the past of a group of human beingsit is necessary to know the lines of thinking that have developed their defenses. The case study presented below involves the fortified colonial system of the city of Montevideo, more specifically the so-called “land front”, punctually the wall object and its transformation from an invisible object for the community to a national historic monument. We describe the recovery process of a canvas of 13 meters of the wall, located in private land, where an old factory of anilines was operative until the second half of the twentieth century. Through a process of valuation, it became a cultural space called “At the Foot of the Wall” dedicated to heritage education since its opening in 2004, intended for both younger and older generations.  Desde tiempos inmemoriales el ser humano ha desarrollado estrategias de defensa de sus bienes materiales, que dan cuenta de las creencias que los sustentan y que en cierta forma han marcado el  devenir histórico de sus pueblos. Por ello, para comprender el pasado de un grupo humano es necesario conocer las líneas de pensamiento que han desarrollado sus defensas. El caso que se presenta a continuación corresponde al sistema fortificado de la época colonial de la ciudad de Montevideo, más específicamente el llamado frente de tierra, puntualmente el objeto muralla y el proceso que ha atravesado desde ser invisible para la comunidad hasta tornarse en monumento histórico nacional. Se describe el proceso de recuperación de un lienzo de 13 metros de muralla, situado en un terreno privado, donde funcionó hasta la segunda mitad del siglo XX una antigua fábrica de anilinas. A través de la puesta en valor este se convirtió en un espacio cultural llamado Al Pie de la Muralla, dedicado a la educación patrimonial desde su inauguración en 2004, destinado tanto a las jóvenes generaciones como a las mayores.   Editorial de la Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Artes de la Universidad Nacional de Ingeniería 2018-07-09 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion application/pdf audio/mpeg audio/mpeg text/html https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/204 10.21754/devenir.v5i9.204 Devenir - Journal of studies on built heritage; Vol. 5 No. 9 (2018); 137-152 Devenir - Revista de estudios sobre patrimonio edificado; Vol. 5 Núm. 9 (2018); 137-152 2616-4949 2312-7562 spa eng https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/204/114 https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/204/725 https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/204/728 https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/204/1013 Derechos de autor 2018 Devenir - Revista de estudios sobre patrimonio edificado

oai:oai:revistas.uni.edu.pe:article/205 2020-05-09T22:03:20Z devenir:ART

Structures for hunting and grazing: A pre-Hispanic legacy Estructuras para la caza y el pastoreo: Un legado prehispánico Aguilar Meza, Trinidad Pastoreo caza estructuras Hunting grazing structures The article presents findings of archaeological explorations without excavation, carried out in the high Andean communities of Waqoto, La Raya and Qelloqocha, in the department of Cusco. The objective was to identify evidence of hunting and camelid grazing, for the recognition of the associated structures, their characteristics and their functionality, in correlation with the ethnographic data and the information left by the chroniclers of the Spanish Conquest. The kanchas, used for the grazing of llamas and alpacas, associated with the houses, these are basic modules to develop the annual grazing cycle, while the traps are used for the capture of vicuñas (Aguilar, 1995). The sites where the structures were identified are above 3,900 m. n. m. In Waqoto the economic activity is mixed: agriculture, grazing, and the extraction and quarrying of andesite rock are practiced on the same altitudinal floor. The Raya is known for its ability to graze, but you can also grow high-altitude products such as bitter potato, quinoa, qañihua, year and goose. In Quelloqocha, only camelids are grazed, while in the lower parts, at the level of the Langui-Layo lagoon, agriculture is practiced.  El artículo presenta hallazgos de exploraciones arqueológicas sin excavación, realizadas en las comunidades  altoandinas de Waqoto, La Raya y Qelloqocha, en el departamento de Cusco. El objetivo fue identificar evidencias de caza y pastoreo de camélidos, para el reconocimiento de las estructuras asociadas, sus características y su funcionalidad, en correlato con el dato etnográfico y la información que dejaron los cronistas de la Conquista española. Las kanchas sirven para el pastoreo de llamas y alpacas. Asociadas a las viviendas, estas constituyen módulos básicos para desarrollar el ciclo anual del pastoreo, mientras que las trampas sirven para la captura de vicuñas (Aguilar, 1995). Los sitios donde se identificaron las estructuras se encuentran sobre los 3,900 m s. n. m. En Waqoto la actividad económica es mixta: se practica la agricultura, el pastoreo, y la extracción y cantería de roca andesita en el mismo piso altitudinal. La Raya es conocida por su aptitud para el pastoreo, pero también se puede cultivar productos de altura como papa amarga, quinua, qañihua, año y oca. En Quelloqocha se realiza exclusivamente pastoreo de camélidos, mientras que en las partes más bajas, al nivel de la laguna de Langui-Layo, se practica la agricultura.  Editorial de la Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Artes de la Universidad Nacional de Ingeniería 2018-07-09 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion application/pdf audio/mpeg audio/mpeg text/html https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/205 10.21754/devenir.v5i9.205 Devenir - Journal of studies on built heritage; Vol. 5 No. 9 (2018); 153-172 Devenir - Revista de estudios sobre patrimonio edificado; Vol. 5 Núm. 9 (2018); 153-172 2616-4949 2312-7562 spa eng https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/205/115 https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/205/726 https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/205/727 https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/205/1015 Derechos de autor 2018 Devenir - Revista de estudios sobre patrimonio edificado

oai:oai:revistas.uni.edu.pe:article/206 2018-10-07T05:06:32Z devenir:EN

Bernardino Ojeda Enríquez Bernardino Ojeda Enríquez Hayakawa Casas, José Egresado de la Facultad de Pedagogía, especialidad de Historia, y de la Facultad de Antropología y Arqueología de la Universidad Nacional San Antonio Abad del Cusco (UNSAAC, 1962). Becado por la UNSAAC para participar en las investigaciones del Centro Arqueológico de Chavín de Huántar, Áncash (1961). Asimilado como técnico restaurador por el Patronato Regional de Arqueología, para realizar trabajos en la ciudadela de Machu Picchu y participar de la creación del Museo de Sitio junto con el Dr. Manuel Chávez Ballón (1962). Editorial de la Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Artes de la Universidad Nacional de Ingeniería 2018-07-09 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion application/pdf https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/206 10.21754/devenir.v5i9.206 Devenir - Journal of studies on built heritage; Vol. 5 No. 9 (2018); 173-179 Devenir - Revista de estudios sobre patrimonio edificado; Vol. 5 Núm. 9 (2018); 173-179 2616-4949 2312-7562 spa https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/206/116 https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/206/1016 Derechos de autor 2018 Devenir - Revista de estudios sobre patrimonio edificado

oai:oai:revistas.uni.edu.pe:article/207 2018-10-07T05:06:32Z devenir:RESE

Materia arquitectura, 11 Materia arquitectura, 11 Hayakawa Casas, José Materia Arquitectura, que ya va por su onceava edición, llega como una buena noticia para esta disciplina, la ciudad y su territorio, pero, especialmente, para las comunidades que ahí habitan. Cada entrega semestral propone expandir el conocimiento disciplinar de manera provocadora, apostando por los intersticios que nuevos enfoques y discursos abren hacia una perspectiva contemporánea de lo edificado. Editorial de la Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Artes de la Universidad Nacional de Ingeniería 2018-07-09 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion application/pdf https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/207 10.21754/devenir.v5i9.207 Devenir - Journal of studies on built heritage; Vol. 5 No. 9 (2018); 180 Devenir - Revista de estudios sobre patrimonio edificado; Vol. 5 Núm. 9 (2018); 180 2616-4949 2312-7562 spa https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/207/117 Derechos de autor 2018 Devenir - Revista de estudios sobre patrimonio edificado

oai:oai:revistas.uni.edu.pe:article/208 2018-10-07T05:06:32Z devenir:RESE

HRIDAY reflections: A Monograph on the Heritage City Development and Augmentation Yojana, Ministry of Housing and Urban Affairs, Government of India HRIDAY reflections: A Monograph on the Heritage City Development and Augmentation Yojana, Ministry of Housing and Urban Affairs, Government of India Martorell Carreño, Alberto Con motivo de la IX Asamblea General de ICOMOS en Nueva Delhi (2017), a través de un sello editorialinterinstitucional, se editó el presente trabajo monográfico sobre el proyecto que le da título, el cual fue llevadoadelante por el Ministerio de Vivienda y Asuntos Urbanas de la India (MoHUA). Editorial de la Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Artes de la Universidad Nacional de Ingeniería 2018-07-09 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion application/pdf https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/208 10.21754/devenir.v5i9.208 Devenir - Journal of studies on built heritage; Vol. 5 No. 9 (2018); 181 Devenir - Revista de estudios sobre patrimonio edificado; Vol. 5 Núm. 9 (2018); 181 2616-4949 2312-7562 spa https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/208/118 Derechos de autor 2018 Devenir - Revista de estudios sobre patrimonio edificado

oai:oai:revistas.uni.edu.pe:article/209 2018-10-07T05:06:32Z devenir:RESE

Moray: Enigma de la Ingeniería Incaica Moray: Enigma de la Ingeniería Incaica Zubiate, Edgar Rodrigo Este libro presenta una valiosa investigación respecto a la ingeniería civil incaica, en lo que resulta un aporte extraordinario a la formación de profesionales que tomen como base la herencia dejada por l os antiguos peruanos, y que contribuirá a que se sientan orgullosos del legado de sus obras de ingeniería. Editorial de la Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Artes de la Universidad Nacional de Ingeniería 2018-07-09 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion application/pdf https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/209 10.21754/devenir.v5i9.209 Devenir - Journal of studies on built heritage; Vol. 5 No. 9 (2018); 182 Devenir - Revista de estudios sobre patrimonio edificado; Vol. 5 Núm. 9 (2018); 182 2616-4949 2312-7562 spa https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/209/119 Derechos de autor 2018 Devenir - Revista de estudios sobre patrimonio edificado

oai:oai:revistas.uni.edu.pe:article/210 2018-10-07T05:06:32Z devenir:RESE

Catálogo Arquitectura Movimiento Moderno Perú Catálogo Arquitectura Movimiento Moderno Perú Ciriani Espejo, Patricia En el contexto de invisibilidad de la arquitectura peruana de la mitad del siglo XX, tanto en libros como en debates y en exposiciones, este catálogo responde a una necesidad fundamental. Solo el legado prehispánico y virreinal tiene el favor de los turistas, y el vértigo patrimonicida de la política ultraliberal de los últimos 20 años  va desapareciendo tanto balcones como huacas.  Editorial de la Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Artes de la Universidad Nacional de Ingeniería 2018-07-09 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion application/pdf https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/210 10.21754/devenir.v5i9.210 Devenir - Journal of studies on built heritage; Vol. 5 No. 9 (2018); 183 Devenir - Revista de estudios sobre patrimonio edificado; Vol. 5 Núm. 9 (2018); 183 2616-4949 2312-7562 spa https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/210/120 Derechos de autor 2018 Devenir - Revista de estudios sobre patrimonio edificado

oai:oai:revistas.uni.edu.pe:article/228 2018-08-14T04:49:20Z devenir:inme

Josefina Ramos De Cox Del Águila Ríos, Inés Josefina Ramos de Cox Notable maestra e investigadora, su labor académica se caracterizó por una permanente reflexión sobre lavaloración del hombre peruano y su cultura. Piura, su ciudad natal, fue el primer escenario para esta búsquedadel devenir histórico de nuestros antepasados. En su tesis de bachiller del año de 1950 cita lo siguiente: “Nuestros antepasados no silenciaron su conocimiento: el español en líneas, la fue descubriendo, i el indio la continuó viviendo. Como descendientes de este mestizaje nos toca reunir a las dos herencias en una, interpretando esa síntesis cultural” (julio, 1950). Editorial de la Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Artes de la Universidad Nacional de Ingeniería 2018-08-11 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion Artículo evaluado por pares application/pdf text/html https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/228 10.21754/devenir.v3i5.228 Devenir - Journal of studies on built heritage; Vol. 3 No. 5 (2016); 5-6 Devenir - Revista de estudios sobre patrimonio edificado; Vol. 3 Núm. 5 (2016); 5-6 2616-4949 2312-7562 spa https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/228/187 https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/228/843

oai:oai:revistas.uni.edu.pe:article/229 2020-05-12T03:12:13Z devenir:ART

The social role of archaeological heritage. The enhancement of the necropolis of Calerilla de Hortunas de Requena (Valencia, Spain) La función social del patrimonio arqueológico local. La puesta en valor de la necrópolis de la Calerilla de Hortunas de Requena (Valencia, España) Carrascosa Moliner, Begoña Martínez Valle, Asunción Santos Sánchez, Kati Educación patrimonial reconstrucción in situ empoderamiento cultural Heritage education in situ reconstructions cultural empowerment In Europe there are three different methodologies used in the intervention and presentation techniques of in situ archaeological heritage sites: reconstructions on the archaeological remains, carried out primarily in Nordic countries; traditional presentations in the form of ruins, developed in Mediterranean countries; and hybrids, used throughout the continent. Of the three trends shown, the one that best helps meet both the needs of the enclaves and those of the public, besides offering a closer social experience, is the first methodology. In situ reconstructions of structures based on the original materials and techniques ensure its sustainability, and also help develop its social and educational purposes, which greatly facilitates their interpretation. Even though this type is scarce in Spain, fortunately, there are exceptions. The project of value enhancement of the necropolis of La Calerilla of Hortunas in Requena (Valencia, Spain) aims to be one of them. del patrimonio arqueológico in situ: las reconstrucciones sobre los restos arqueológicos, llevadas a cabo fundamentalmente en los países nórdicos; las presentaciones tradicionales en forma de ruina, desarrolladas en los países mediterráneos; y los híbridos, utilizados indistintamente a través del viejo continente. De las tres tendencias se aprecia que la que contribuye a satisfacer tanto las necesidades de los enclaves como las del público, a la vez que ofrece una visión más próxima y social, es la primera. Las reconstrucciones de las estructuras in situ a partir de los materiales y técnicas originales, además de garantizar su sostenibilidad, también favorecen las finalidades sociales y educativas, lo que facilita considerablemente su interpretación. En España esta modalidad es escasa pero afortunadamente se cuenta con algunas excepciones. El proyecto de puesta en valor de la necrópolis de La Calerilla de Hortunas de Requena (Valencia, España) pretende ser una de ellas. Editorial de la Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Artes de la Universidad Nacional de Ingeniería 2016-04-13 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion application/pdf audio/mpeg audio/mpeg text/html https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/229 10.21754/devenir.v3i5.229 Devenir - Journal of studies on built heritage; Vol. 3 No. 5 (2016); 9-27 Devenir - Revista de estudios sobre patrimonio edificado; Vol. 3 Núm. 5 (2016); 9-27 2616-4949 2312-7562 spa https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/229/124 https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/229/685 https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/229/686 https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/229/779 Derechos de autor 2016 Devenir - Revista de estudios sobre patrimonio edificado

oai:oai:revistas.uni.edu.pe:article/230 2020-05-12T03:23:36Z devenir:ART

An unknown plan for the Casona de San Marcos and (the) Cristóbal de Vargas works (XVIII Century). The b-a-b' module facing its rehabilitation El plano inédito de la Casona de San Marcos y la obra de Cristóbal de Vargas (siglo XVIII). El módulo b-a-b' y su recuperación Mattos-Cárdenas, Leonardo Noviciado de San Antonio Abad Lima en el siglo XVIII alarife Cristóbal de Vargas propedéutica de la restauración Novitiate of San Antonio Abad XVIII century Lima alarife Cristóbal de Vargas propedeutics of restoration The article analyses and reproduces an unknown drawing of the former Jesuit Novitiate of San Antonio Abad in Lima, that nowadays houses the so-called ‘Casona’ of San Marcos University, as well as the Civic Pantheon of the National Independence Grandees (‘Panteón de los Próceres’). Within this ground-plot there is a sector planned to be eventually built and other area -already existing at that period- which testimonies a past unknown till the present. The work and activities of its author, Cristóbal de Vargas -before and after the 1746 earthquake- are described. Finally, three architectural examples in Lima are compared, where the ‘b-a-b module’ was applied in the intercolumns, facing modern criteria on conservation. Con el presente artículo se analiza y se publica un desconocido plano del ex-Noviciado jesuítico de San Antonio Abad de Lima, sede hoy de la llamada ‘Casona’ de San Marcos y del ‘Panteón de los Próceres’. En la planimetría, que constituye un testimonio antes desconocido de su pasado, se identifica el sector destinado a su eventual realización, que se distingue del otro -ya existente en la época. Se pasa revista a la obra y a la actividad de su autor Cristóbal de Vargas -antes y después del terremoto de 1746- haciendo referencia a episodios asociados al momento. Finalmente, se citan y se confrontan otros tres ejemplos arquitectónicos en Lima -con un ‘módulo b-a-b’ en los intercolumnios- frente a los criterios de conservación hoy vigentes. Editorial de la Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Artes de la Universidad Nacional de Ingeniería 2016-04-12 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion application/pdf audio/mpeg audio/mpeg text/html https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/230 10.21754/devenir.v3i5.230 Devenir - Journal of studies on built heritage; Vol. 3 No. 5 (2016); 28-44 Devenir - Revista de estudios sobre patrimonio edificado; Vol. 3 Núm. 5 (2016); 28-44 2616-4949 2312-7562 spa https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/230/188 https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/230/687 https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/230/688 https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/230/778 Derechos de autor 2016 Devenir - Revista de estudios sobre patrimonio edificado

oai:oai:revistas.uni.edu.pe:article/231 2020-05-12T03:28:09Z devenir:ART

Arica y Parinacota, a south andean cultural landscape of universal significance Arica y Parinacota, un paisaje cultural sur andino de significado universal Guillén Cárdenas, Ángel Paisaje Cultural comunidad territorio Cultural Landscape community territory The current trends in the 15th region show an ostensible demographic decline of rural areas and a disproportionate urbanization of the coast in detriment of the rural, Aymara and Andean areas.The activation of the Cultural Landscape of Arica and Parinacota project, sponsored by the Regional Government within the PPVP of SUBDERE and promoted by Altiplano Foundation, is an alternative for territorial development in northern Chile.The appreciation as well as the recognition of Arica and Parinacota as the first Andean Cultural Landscape of Chile is an important goal that will boost regional development. The conceptual, methodological and operational structure of the region as a Cultural Landscape could result in several benefits: enhance its innovative image, improve the relationship with the ancestral heritage, integrate the Aymara and Andean communities, generate a visionary culture of the territory, link the territory to sustainability, articulate identity values, add to the public policy, and strengthen the use of various projective scales. Las tendencias actuales de la XV Región muestran un ostensible descenso demográfico del entorno rural, y una desproporcionada urbanización de la costa en desmedro del área rural, aimara y andina.La activación del proyecto “Paisaje Cultural de Arica y Parinacota”, auspiciada por el Gobierno Regional de Arica y Parinacota (GORE) dentro del Programa de Puesta en Valor del Patrimonio (PPVP) de la Subsecretaría de Desarrollo Regional (SUBDERE), e impulsada desde la Fundación Altiplano Monseñor Salas Valdés, ofrece una alternativa para el desarrollo territorial del norte chileno.Tanto la valoración como el reconocimiento de Arica y Parinacota como primer paisaje cultural andino de Chile son propósitos importantes que impulsan el desarrollo regional. La estructuración conceptual, metodológica y operativa de la región como Paisaje Cultural traería una serie de beneficios: fomentaría un imaginario innovador, mejoraría la relación con el patrimonio ancestral, integraría a las comunidades aimaras y andinas, generaría una visionaria cultural del territorio, y se asociaría a i) la preservación ancestral de dicho patrimonio, ii) los valores identitarios, iii) la política pública y iv) la utilización de diversas escalas proyectuales. Editorial de la Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Artes de la Universidad Nacional de Ingeniería 2016-05-15 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion application/pdf audio/mpeg audio/mpeg text/html https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/231 10.21754/devenir.v3i5.231 Devenir - Journal of studies on built heritage; Vol. 3 No. 5 (2016); 45-66 Devenir - Revista de estudios sobre patrimonio edificado; Vol. 3 Núm. 5 (2016); 45-66 2616-4949 2312-7562 spa https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/231/189 https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/231/689 https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/231/690 https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/231/780 Derechos de autor 2016 Devenir - Revista de estudios sobre patrimonio edificado

oai:oai:revistas.uni.edu.pe:article/232 2018-12-17T06:43:31Z devenir:inme

Emilio Harth-Terré Emilio Harth-Terré Mattos-Cárdenas, Leonardo Emilio Harth-Terré Emilio Harth-Terré En el presente mes de diciembre, se cumplieron treinta años del fallecimiento de don Emilio Harth-Terré, primer arquitecto egresado, en 1925, de la Escuela Nacional de Ingenieros hoy la UNI de Lima. Referir aquí aún sumariamente su vasta producción -arquitectónica, historiográfica y de restauraciónes una tarea que consideramos imposible. Baste recordar que se debe mayormente a su sensibilidad la actual Plaza de Armas de Lima, resultado ejemplar de sus esfuerzos en cada uno de las mencionadas áreas. En el presente mes de diciembre, se cumplieron treinta años del fallecimiento de don Emilio Harth-Terré, primer arquitecto egresado, en 1925, de la Escuela Nacional de Ingenieros hoy la UNI de Lima. Referir aquí aún sumariamente su vasta producción -arquitectónica, historiográfica y de restauraciónes una tarea que consideramos imposible. Baste recordar que se debe mayormente a su sensibilidad la actual Plaza de Armas de Lima, resultado ejemplar de sus esfuerzos en cada uno de las mencionadas áreas. Editorial de la Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Artes de la Universidad Nacional de Ingeniería 2018-08-13 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion Artículo evaluado por pares application/pdf text/html https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/232 10.21754/devenir.v1i2.232 Devenir - Journal of studies on built heritage; Vol. 1 No. 2 (2014); 4-8 Devenir - Revista de estudios sobre patrimonio edificado; Vol. 1 Núm. 2 (2014); 4-8 2616-4949 2312-7562 spa https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/232/130 https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/232/790 Derechos de autor 2014 Devenir - Revista de estudios sobre patrimonio edificado

oai:oai:revistas.uni.edu.pe:article/233 2020-05-13T07:10:53Z devenir:ART

Proposals for an epistemology of heritage Propuestas para una epistemología del patrimonio Feliu Franch, Joan patrimonio cultura epistemología pensamiento arte heritage culture epitemology thought art The article in twelve principles, proposals to reflect on the reasons that lead people to defend, protect and preserve the heritage. From a philosophical positioning the text addresses the issue of conservation of cultural heritage. El texto plantea en doce principios unas propuestas para reflexionar sobre las razones que llevan a la población a defender, proteger y conservar el patrimonio. Desde un posicionamiento filosófico, el texto aborda la problemática de la conservación del patrimonio cultural. Editorial de la Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Artes de la Universidad Nacional de Ingeniería 2018-08-13 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion application/pdf audio/mpeg audio/mpeg text/html https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/233 10.21754/devenir.v1i2.233 Devenir - Journal of studies on built heritage; Vol. 1 No. 2 (2014); 10-26 Devenir - Revista de estudios sobre patrimonio edificado; Vol. 1 Núm. 2 (2014); 10-26 2616-4949 2312-7562 spa https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/233/129 https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/233/639 https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/233/640 https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/233/812 Derechos de autor 2014 Devenir - Revista de estudios sobre patrimonio edificado

oai:oai:revistas.uni.edu.pe:article/234 2018-08-24T00:07:42Z devenir:inme

Juan Gunther Doering Juan Gunther Doering Hayakawa Casas, José Juan Gunther Doering Juan Gunther Doering En la ciudad de Lima, en la madrugada del 23 de agosto de 2012 falleció el arquitecto Juan Gunther Doering, cuando atravesaba un proceso posoperatorio. Con este breve texto intentaremos poner en relieve y recordar los méritos de una gran persona y un profesional profundamente comprometido con el patrimonio edificado de su país, especialmente el de su ciudad adoptiva, Lima. En la ciudad de Lima, en la madrugada del 23 de agosto de 2012 falleció el arquitecto Juan Gunther Doering, cuando atravesaba un proceso posoperatorio. Con este breve texto intentaremos poner en relieve y recordar los méritos de una gran persona y un profesional profundamente comprometido con el patrimonio edificado de su país, especialmente el de su ciudad adoptiva, Lima. Editorial de la Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Artes de la Universidad Nacional de Ingeniería 2018-08-13 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion Artículo evaluado por pares application/pdf text/html https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/234 10.21754/devenir.v1i1.234 Devenir - Journal of studies on built heritage; Vol. 1 No. 1 (2014); 8-9 Devenir - Revista de estudios sobre patrimonio edificado; Vol. 1 Núm. 1 (2014); 8-9 2616-4949 2312-7562 spa https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/234/131 https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/234/803 Derechos de autor 2014 Devenir - Revista de estudios sobre patrimonio edificado

oai:oai:revistas.uni.edu.pe:article/235 2020-05-12T07:03:46Z devenir:ART

Incidence of the tradition-modernity relationship in the protection and conservation of the Historical Center of the city of Cuzco Incidencia de la relación tradición-modernidad en la protección y conservación del Centro Histórico de la ciudad de Cusco Navarro Halanocca, René conservación centros históricos tradición modernidad conservation historical centers tradition modernity This article refers to the problems presented by the protection and conservation of the cultural heritage of the historic centre of the city of Cusco, between the years of 1950-2005, subject of study factors are the tradition and modernity, to be nourished of ideological content, manipulated by the instances of power; political, economic, social and cultural. I tried to discover what are the levels of participation, influence that is found in the concept and practice of planning, urban planning, the new architecture and the discipline of conservation, in the effort to safeguard the local cultural heritage, however we find a confusing and contradictory scene, causing loss and destruction on the cultural heritage of the historic center of Cusco. El presente artículo hace referencia a los problemas que presenta la protección y conservación del patrimonio cultural del centro histórico de la ciudad del Cusco, entre los años de 1950-2005, los factores materia de estudio son la tradición y la modernidad, al estar nutridos de contenido ideológico, manipulados por las instancias del poder; político, económico, social y cultural. Se trató de descubrir cuáles son los niveles de participación, influencia que se encuentra en la concepción y la práctica de la planificación, el urbanismo, la nueva arquitectura y en la disciplina de la conservación, en el esfuerzo por salvaguardar el patrimonio cultural local, sin embargo, nos encontramos con un panorama confuso y contradictorio, produciendo pérdida y destrucción en el patrimonio cultural del centro histórico del Cusco. Editorial de la Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Artes de la Universidad Nacional de Ingeniería 2018-08-13 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion application/pdf audio/mpeg audio/mpeg text/html https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/235 10.21754/devenir.v1i1.235 Devenir - Journal of studies on built heritage; Vol. 1 No. 1 (2014); 11-22 Devenir - Revista de estudios sobre patrimonio edificado; Vol. 1 Núm. 1 (2014); 11-22 2616-4949 2312-7562 spa https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/235/132 https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/235/582 https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/235/583 https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/235/783 Derechos de autor 2014 Devenir - Revista de estudios sobre patrimonio edificado

oai:oai:revistas.uni.edu.pe:article/236 2020-05-12T07:33:18Z devenir:ART

The monument as a testimony: historical and constructive research of the hermitage of Saint Margaret of Abejuela (Teruel, Spain) and proposals of intervention El monumento como testimonio: estudio histórico-constructivo de la ermita de Santa Margarita de Abejuela (Teruel, España) y propuestas de intervención Sánchez Zuriaga, Domingo ermita arquitectura gótica Teruel hermitage gothic architecture Teruel Far from the village of Abejuela, which currently belongs to, and located in the highlands of the Javalambre sierra, the hermitage of Saint Margaret is a small sized and poor-appearance building. The interior, however, shows us a great example of medieval church with diaphragm arches and wooden frame. Research carried out on the building during the years 2006 and 2007 will allow us to identify its origin, locate and date different construction stages, and even venture their promoters. The methodology applied, ranging from surveying to archival research, including constructive and chemical analysis, will allow us to advance in knowledge not only of the building but also of the population it served as a parish, and also of the entire area, former border between realms. All these findings should be applicable to future interventions in the building and its surrounding area. Alejada de la localidad de Abejuela, a la que actualmente pertenece, y emplazada en las zonas altas de la sierra de Javalambre, la ermita de Santa Margarita es un edificio de reducidas dimensiones y pobre aspecto exterior. Sin embargo, el interior nos muestra un magnífico ejemplo de iglesia medieval de arcos diafragma y armadura de madera. La investigación llevada a cabo sobre el edificio durante los años 2006 y 2007 nos permitirá identificar su origen, localizar y datar sus diferentes fases, e incluso aventurar los promotores de sus etapas constructivas. La metodología aplicada, que va desde el levantamiento de planos hasta la investigación en archivos, pasando por análisis constructivos y químicos, nos permitirá avanzar no solo en el conocimiento del edificio, sino también en el de la población a la que sirvió de parroquia, y en el de toda la zona, antigua frontera entre reinos. Todas estas conclusiones resultarán de aplicación ante futuras intervenciones en el edificio y su entorno. Editorial de la Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Artes de la Universidad Nacional de Ingeniería 2018-08-13 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion application/pdf audio/mpeg audio/mpeg text/html https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/236 10.21754/devenir.v1i1.236 Devenir - Journal of studies on built heritage; Vol. 1 No. 1 (2014); 23-48 Devenir - Revista de estudios sobre patrimonio edificado; Vol. 1 Núm. 1 (2014); 23-48 2616-4949 2312-7562 spa https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/236/133 https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/236/621 https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/236/622 https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/236/791 Derechos de autor 2014 Devenir - Revista de estudios sobre patrimonio edificado

oai:oai:revistas.uni.edu.pe:article/237 2020-05-12T08:32:32Z devenir:ART

Research, intervention and education for conservation and restoration of the Archaeological Park of Cochasqui (Ecuador) Investigación, intervención y didáctica para la conservación y restauración del Parque Arqueológico de Cochasqui (Ecuador) Carrascosa Moliner, Begoña Medina Lorente, Olga Sanz Catalá, Andrea Nieto Perez, Cristina investigación conservación-restauración patrimonio sostenible research conservation-restoration sustainable heritage Due to the increasing interest in the conservation of the Archaeological Park of Cochasqui, and thanks to the project: Cultural Development and Cooperation for the Enhancement value of the pre-Incan Pyramids of Cochasquí, Ecuador, has developed several conservation and restoration actions for the recovery of two pre-Inca ceramic structures on pyramid number 13 of the archaeological complex. With the purpose of recovery these demonstrations, that were found in an alarming state of damage, this project developed three specific lines of action: the research on replacement materials in laboratory, in situ restoration, and social appropriation of the Cochasquí heritage, so as to guarantee its safeguard and protection. All thanks to the grant from the Spanish Ministry of Foreign Affairs through the Spanish Agency of International Cooperation for Development AECID, and the collaboration of Polytechnical University of Valencia, Spain (UPV) and Pichincha’s Decentralized Provincial Government, Ecuador. Dado al creciente interés por la conservación del Parque Arqueológico de Cochasquí, y gracias al proyecto Cooperación al Desarrollo Cultural y Formativo para la Puesta en Valor de las Pirámides Preincaicas de Cochasquí, Ecuador, se realizaron unas labores de recuperación cuyos objetivos estaban orientados a la conservación y restauración de dos plataformas cerámicas ubicadas en la cúspide de la pirámide número 13 del complejo. Con la finalidad de recuperar estas manifestaciones, que se encontraban en un alarmante estado de deterioro, dicho proyecto desarrolló tres líneas de actuación, las cuales eran: la investigación de materiales de reposición en laboratorio, la restauración in situ y la apropiación social del patrimonio de Cochasquí, asegurando así, su salvaguardia. Todo ello gracias a la subvención del Ministerio de Asuntos Exteriores de España, a través de la Agencia Española de Cooperación Internacional al Desarrollo AECID, a la colaboración con la Universidad Politécnica de Valencia, España (UPV), y al Gobierno Autonómico Descentralizado de la Provincia de Pichincha, Ecuador. Editorial de la Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Artes de la Universidad Nacional de Ingeniería 2018-08-13 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion application/pdf audio/mpeg audio/mpeg text/html https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/237 10.21754/devenir.v1i1.237 Devenir - Journal of studies on built heritage; Vol. 1 No. 1 (2014); 49-68 Devenir - Revista de estudios sobre patrimonio edificado; Vol. 1 Núm. 1 (2014); 49-68 2616-4949 2312-7562 spa https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/237/134 https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/237/623 https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/237/624 https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/237/792 Derechos de autor 2014 Devenir - Revista de estudios sobre patrimonio edificado

oai:oai:revistas.uni.edu.pe:article/238 2020-05-12T09:19:52Z devenir:ART

Materials used in the restoration of the Cusicancha - Cusco Uso de materiales en la conservación y restauración arqueológica del Cusicancha - Cusco Aguilar Meza, Trinidad conservación centros históricos tradición modernidad conservation historical centers tradition modernity This article refers to the problems presented by the protection and conservation of the cultural heritage of the historic centre of the city of Cusco, between the years of 1950-2005, subject of study factors are the tradition and modernity, to be nourished of ideological content, manipulated by the instances of power; political, economic, social, cultural. I tried to discover what are the levels of participation, influence that is found in the concept and practice of planning, urban planning, the new architecture and the discipline of conservation, in the effort to safeguard the local cultural heritage, however we find a confusing and contradictory scene, causing loss and destruction on the cultural heritage of the historic center of Cusco. El presente artículo hace referencia a los problemas que presenta la protección y conservación del patrimonio cultural del centro histórico de la ciudad del Cusco, entre los años de 1950-2005, los factores materia de estudio son la tradición y la modernidad, al estar nutridos de contenido ideológico, manipulados por las instancias del poder político, económico, social, cultural. Se trató de descubrir cuáles son los niveles de participación, influencia que se encuentra en la concepción y la práctica de la planificación, el urbanismo, la nueva arquitectura y en la disciplina de la conservación, en el esfuerzo por salvaguardar el patrimonio cultural local, sin embargo, nos encontramos con un panorama confuso y contradictorio, produciendo pérdida y destrucción en el patrimonio cultural del centro histórico del Cusco. Editorial de la Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Artes de la Universidad Nacional de Ingeniería 2018-08-13 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion application/pdf audio/mpeg audio/mpeg text/html https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/238 10.21754/devenir.v1i1.238 Devenir - Journal of studies on built heritage; Vol. 1 No. 1 (2014); 69-92 Devenir - Revista de estudios sobre patrimonio edificado; Vol. 1 Núm. 1 (2014); 69-92 2616-4949 2312-7562 spa https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/238/135 https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/238/625 https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/238/626 https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/238/793 Derechos de autor 2014 Devenir - Revista de estudios sobre patrimonio edificado

oai:oai:revistas.uni.edu.pe:article/239 2020-05-12T09:47:02Z devenir:ART

Cultural heritage building's pathology in Lima Historic Center. Humidity, causes and consecuences Patología de la edificación patrimonial en el Centro Histórico de Lima. Humedades, causas y consecuencias Berenguel Paredes, Ana Elisa humedad patrimonio conservación humidity heritage conservation The conservation of cultural heritage buildings is a complex process that must begin with the complete knowledge of the objet to conserve. This Knowledge includes the identification of values, qualities, constructive characteristics and the real situation of the building. To known the real situation, means to identify the damages, the visible effects of the problems, analyzing the causes and control the consequences.Pathological processes in cultural heritage buildings, are really different, depending on shapes, constructive materials, orientation, etc, but, humidity, in every different ways, is without doubts, the biggest problem that cultural heritage buildings have to face, and it is considered equal than disinterestedness on cultural heritage conservation.Atmospherically conditions, pipe lines in bad shape, interventions without technical points of view, becomes the worst enemies of cultural heritage buildings, because of many serious consequences, like the appearance of new damages; increased with bad solutions than only cover the effects, without finding and canceling the causes. La conservación del patrimonio cultural es un proceso complejo que debe partir del conocimiento minucioso del objeto a conservar. Este conocimiento implica reconocer en él sus valores o cualidades, sus características constructivas y la situación en la que se encuentra. Saber en qué condiciones se encuentra implica identificar las lesiones, es decir, los efectos visibles de un problema, relacionándolos con sus causas y con las consecuencias de ellos.Las edificaciones patrimoniales presentan procesos patológicos distintos dependiendo de su forma, material, orientación, etc.; sin embargo, la humedad, en sus distintas formas, es, sin lugar a dudas, el mayor problema de conservación al que se enfrentan los edificios patrimoniales del Centro Histórico de Lima, solo equiparado por el desinterés en la conservación del patrimonio.Las condiciones atmosféricas, el mal estado de las instalaciones, las intervenciones sin criterios técnicos adecuados se convierten en el principal enemigo del patrimonio, con consecuencias graves como la aparición de nuevas lesiones, más aún cuando las intervenciones se centran en cubrir la lesión sin preocuparse en eliminarla. Editorial de la Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Artes de la Universidad Nacional de Ingeniería 2018-08-13 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion application/pdf audio/mpeg audio/mpeg text/html https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/239 10.21754/devenir.v1i1.239 Devenir - Journal of studies on built heritage; Vol. 1 No. 1 (2014); 93-108 Devenir - Revista de estudios sobre patrimonio edificado; Vol. 1 Núm. 1 (2014); 93-108 2616-4949 2312-7562 spa https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/239/136 https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/239/629 https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/239/630 https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/239/794 Derechos de autor 2014 Devenir - Revista de estudios sobre patrimonio edificado

oai:oai:revistas.uni.edu.pe:article/240 2020-05-12T10:10:20Z devenir:ART

Construction on wood in the south of Chile. The history of a cultural tradition and the heritage recovery applied on a case: House Prochelle I La edificación en madera en el sur de Chile. Historia de una tradición cultural y su recuperación en un caso: Casa Procelle I Muñoz LeBreton, Susana Valdivia edificación en madera Casa Prochelle I Valdivia city construction on wood House Prochelle I This investigation is framed on a bibliographical research about the heritage architecture of the Región de los Ríos, a valorization project, organized by the Dirección de Arquitectura of the Ministerio de Obras Públicas, which had as its final objective the compilation and charting of all the elements of tangible and intangible heritage content, related to the territory, during the years 2009 -2010. Part of this investigation gives light on a sequence of associative events, also called cultural heritage, on the historical construction in the south of Chile, and which in general it is dissociated with the other cultural groups which occupied the territory, Mapuche-Williche, Spanish and German.This research intends to give lights on this multicultural evolution of architecture, based on an specific ecosystem and adapted to a terrestrial dynamic such as earthquakes and tsunamis. This process ends with the declaration of this house as a National Historical Monument under the category of construction on wood. One must emphasize that the lignea architecture is part of a constructive tradition of forty thousand years of evolution, and which today, at the beginning of the XXI century, it is going through an accelerated process of extinction. En el marco de la investigación bibliográfica acerca de la arquitectura patrimonial de la Región de los Ríos, proyecto de puesta en valor, organizado por la Dirección de Arquitectura del Ministerio de Obras Públicas, que tuvo por objetivo final, compilar y graficar todos los elementos de contenido patrimonial tangibles e intangibles, relacionados con el territorio, durante los años 2009-2010, se extrae parte de esa investigación que viene a dar luces sobre una secuencia de eventos asociativos, también llamado herencia cultural, sobre la edificación histórica de la zona sur de Chile, y que en general se disocia en los grupos culturales que ocuparon el territorio Mapuche-Williche, Español y el Alemán. Esta investigación pretende dar luces sobre esta evolución pluricultural de la arquitectura, basada en un ecosistema específico y adaptado a una dinámica terrestre como son los sismos y tsunamis. Este proceso lo veremos finalizado en una edificación declarada hoy Monumento Histórico Nacional en el marco de la edificación en madera. Sin dejar de destacar que la arquitectura lígnea es parte de una tradición constructiva de más de catorce mil años de evolución, y que hoy, en la primera decena del siglo XXI, está en un acelerado proceso de extinción. Editorial de la Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Artes de la Universidad Nacional de Ingeniería 2018-08-13 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion application/pdf audio/mpeg audio/mpeg text/html https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/240 10.21754/devenir.v1i1.240 Devenir - Journal of studies on built heritage; Vol. 1 No. 1 (2014); 109-128 Devenir - Revista de estudios sobre patrimonio edificado; Vol. 1 Núm. 1 (2014); 109-128 2616-4949 2312-7562 spa https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/240/137 https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/240/631 https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/240/632 https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/240/796 Derechos de autor 2014 Devenir - Revista de estudios sobre patrimonio edificado

oai:oai:revistas.uni.edu.pe:article/241 2020-05-12T10:29:51Z devenir:ART

The category cultural routes and its meaning in the theoretical evolution of the concept cultural heritage La categoría itinerarios culturales y su significado en la evolución teórico-conceptual del patrimonio cultural Martorell Carreño, Alberto itinerarios culturales itinerarios patrimoniales patrimonio mundial conectividad interelación cultural routes heritage routes world heritage connectivity interrelationship The inclusion of the category cultural heritage within the conceptual framework of the cultural heritage implies a deep change that could even be considered the arising of a new paradigm, despite of the fact that it follows a tendency previously marked by other inclusions (i.e. cultural landscape and serial heritage). Huge projects such as the Qhapaq Ñan and the Silk Road and others promoted by UNESCO are a demonstration of this statement. They imply a geographic scope and diversity that would even not be in the previous imagination. In this article, we follow the most important steps in this inclusive process which is arising the academic and cultural interest for the last years. There are, nevertheless, some conceptual gaps and vagueness which we analyze in this article. We make evident the necessity to generate an evaluation process of the progress made until now in this issue and to strengthen some values that the concept cultural routes itself makes evident. La evolución del concepto de patrimonio cultural tiene en la inclusión de la categoría itinerario cultural, un cambio que, si bien sigue una tendencia marcada por otros avances previos (como los conceptos de paisaje cultural y patrimonio seriado), una magnitud que podría inclusive calificarse de un cambio de paradigma. Lo demuestran grandes proyectos como el del Qhapaq Ñan, la Ruta de la Seda, y otros similares que vienen siendo promovidos desde la UNESCO y que involucran una escala geográfica y una diversidad tales que casi no se podrían haber imaginado previamente. En el presente artículo buscamos presentar los pasos más significativos en ese proceso inclusivo que viene siendo materia de gran interés académico y cultural en los últimos años. Hay, sin embargo, una serie de vacíos e imprecisiones todavía en el concepto, sobre los que reflexionamos también en el presente artículo. Exponemos la necesidad de generar un proceso de evaluación de los avances hasta ahora realizados y de reforzar algunos de los valores que el nuevo concepto pone en evidencia. Editorial de la Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Artes de la Universidad Nacional de Ingeniería 2018-08-13 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion application/pdf audio/mpeg audio/mpeg text/html https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/241 10.21754/devenir.v1i1.241 Devenir - Journal of studies on built heritage; Vol. 1 No. 1 (2014); 129-144 Devenir - Revista de estudios sobre patrimonio edificado; Vol. 1 Núm. 1 (2014); 129-144 2616-4949 2312-7562 spa https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/241/138 https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/241/633 https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/241/634 https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/241/798 Derechos de autor 2014 Devenir - Revista de estudios sobre patrimonio edificado

oai:oai:revistas.uni.edu.pe:article/242 2020-05-12T10:44:37Z devenir:ART

Impact of interventions at Lima downtown since its Cultural Heritage of Humanity declaration Impacto de las intervenciones en el Centro Histórico de Lima a partir de la declaración de Patrimonio Cultural de la Humanidad Rodríguez Larraín Echecopar, Mónica autenticidad centro histórico impacto patrimonio valores authenticity historic center impact heritage values The current impact of interventions performed on the urban tissue and either built or buildable areas, regarding the authenticity degree of the Historic Center of Lima, which is analyzed through the subsistence of urban, architectural, social, cultural and historical indicators that led to its Declaration of Cultural Heritage of Humanity, does not prove positive results in its conservation since 1991. El actual grado de vigencia de la autenticidad del Centro Histórico de Lima, analizado a través de la subsistencia de los argumentos e indicadores urbanos, arquitectónicos, sociales, culturales e históricos que fundamentaron la Declaración de Patrimonio Cultural de la Humanidad, demuestra que la realidad del impacto de las intervenciones ejecutadas sobre el tejido urbano y las áreas construidas o construibles no permite acreditar resultados positivos en su conservación tras su declaración en 1991. Editorial de la Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Artes de la Universidad Nacional de Ingeniería 2018-08-13 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion application/pdf audio/mpeg audio/mpeg text/html https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/242 10.21754/devenir.v1i1.242 Devenir - Journal of studies on built heritage; Vol. 1 No. 1 (2014); 145-168 Devenir - Revista de estudios sobre patrimonio edificado; Vol. 1 Núm. 1 (2014); 145-168 2616-4949 2312-7562 spa https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/242/139 https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/242/635 https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/242/636 https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/242/800 Derechos de autor 2014 Devenir - Revista de estudios sobre patrimonio edificado

oai:oai:revistas.uni.edu.pe:article/243 2020-05-12T11:01:44Z devenir:ART

Modern heritage, contemporary city: Ciudad universitaria de Caracas Patrimonio moderno, ciudad contemporánea: Ciudad universitaria de Caracas Vásquez De La Torre, Ileana conservación gestión ciudad conservation management city The Ciudad Universitaria de Caracas, World Heritage site, represents multiple values: to be a masterpiece of creative genius, product of the architect Carlos Raúl Villanueva and a team of professionals and avant-garde artists, and because it represents a period in history of architecture on a set where are expressed in an outstanding manner the principles of the Modern Movement, while rescuing concepts of Venezuelan traditional architecture. This article does not intend to analyze their values or detail the stages of construction, as others have already developed in so an appropriate way. Our aim is explain briefly the main problems faced by the heritage preservation, from the perspective of the architectural conservator within the site management organization. Manage the conservation of a heritage site it is not an easy task, especially when we note that, sixty years after its inauguration, becomes a true reflection of the country we have, with their virtues and their conflicts. Despite this situation, we are moving forward knowledge, conservation and enhancement of our world heritage site. La Ciudad Universitaria de Caracas, sitio del Patrimonio Mundial, representa múltiples valores: ser obra maestra del genio creador, producto del arquitecto Carlos Raúl Villanueva junto con un equipo de profesionales y artistas de vanguardia, y por representar una época de la historia de la arquitectura, en un conjunto donde se expresan de manera sobresaliente los postulados del Movimiento Moderno, rescatando a la vez conceptos de la arquitectura tradicional venezolana. No pretendemos analizar sus valores o detallar las etapas de su construcción, tarea que otros han desarrollado de manera idónea. Nuestro objetivo es explicar brevemente los principales problemas que enfrenta su preservación, bajo la óptica del arquitecto restaurador actuando dentro del órgano gestor del sitio. Llevar adelante la conservación de un patrimonio no es tarea sencilla, más aún cuando observamos que, a sesenta años de su inauguración, se hace cada vez más evidente que es un reflejo fiel del país que tenemos, con sus bondades y sus conflictos. No obstante esta situación, avanzamos hacia el conocimiento, conservación y valorización del sitio patrimonial. Editorial de la Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Artes de la Universidad Nacional de Ingeniería 2018-08-13 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion application/pdf audio/mpeg audio/mpeg text/html https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/243 10.21754/devenir.v1i1.243 Devenir - Journal of studies on built heritage; Vol. 1 No. 1 (2014); 169-188 Devenir - Revista de estudios sobre patrimonio edificado; Vol. 1 Núm. 1 (2014); 169-188 2616-4949 2312-7562 spa https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/243/140 https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/243/637 https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/243/638 https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/243/801 Derechos de autor 2014 Devenir - Revista de estudios sobre patrimonio edificado

oai:oai:revistas.uni.edu.pe:article/244 2018-08-14T00:25:32Z devenir:EN

Víctor Pimentel Gurmendi Víctor Pimentel Gurmendi Hayakawa Casas, José Víctor Pimentel Gurmendi Víctor Pimentel Gurmendi Arquitecto por la Escuela Nacional de Ingenieros, Especialidad de Arquitectura. Estudios de posgrado en Urbanismo en el Instituto de Urbanismo del Perú y en Restauración de Monumentos Arquitectónicos en la Facultad de Arquitectura de la Universidad de Roma (Universitá degli Studi di Roma) en Italia. Ha sido miembro de la Comisión del Patrimonio Arquitectónico del Colegio de Arquitectos del Perú, director técnico de conservación del patrimonio monumental del Instituto Nacional de Cultura del Perú, director del Museo Nacional de Antropología, Arqueología e Historia del Perú, entre otros cargos. Fue docente de la FAUA-UNI, en Pregrado y Posgrado, y en varias universidades del país. Es profesor emérito de la UNI. Fue miembro redactor de la Carta de Venecia y primer Presidente del Comité Peruano de ICOMOS. Arquitecto por la Escuela Nacional de Ingenieros, Especialidad de Arquitectura. Estudios de posgrado en Urbanismo en el Instituto de Urbanismo del Perú y en Restauración de Monumentos Arquitectónicos en la Facultad de Arquitectura de la Universidad de Roma (Universitá degli Studi di Roma) en Italia. Ha sido miembro de la Comisión del Patrimonio Arquitectónico del Colegio de Arquitectos del Perú, director técnico de conservación del patrimonio monumental del Instituto Nacional de Cultura del Perú, director del Museo Nacional de Antropología, Arqueología e Historia del Perú, entre otros cargos. Fue docente de la FAUA-UNI, en Pregrado y Posgrado, y en varias universidades del país. Es profesor emérito de la UNI. Fue miembro redactor de la Carta de Venecia y primer Presidente del Comité Peruano de ICOMOS. Editorial de la Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Artes de la Universidad Nacional de Ingeniería 2018-08-13 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion application/pdf text/html https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/244 10.21754/devenir.v1i1.244 Devenir - Journal of studies on built heritage; Vol. 1 No. 1 (2014); 189-199 Devenir - Revista de estudios sobre patrimonio edificado; Vol. 1 Núm. 1 (2014); 189-199 2616-4949 2312-7562 spa https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/244/141 https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/244/955 Derechos de autor 2014 Devenir - Revista de estudios sobre patrimonio edificado

oai:oai:revistas.uni.edu.pe:article/245 2018-08-14T00:25:32Z devenir:RESE

(Ligero) Manual ilustrado para proyectar una vivienda del siglo XXI (Según los principios del arquitecto contemporáneo promedio) (Ligero) Manual ilustrado para proyectar una vivienda del siglo XXI (Según los principios del arquitecto contemporáneo promedio) Feliu Franch, Joan manual ilustrado vivienda contemporánero reseña “Hay que ser absolutamente moderno”, dicen que afirmó muy lúcidamente Jean Arthur Rimbaud, padre de la poesía moderna y participante en ese primer ensayo de autogobierno obrero que fue la Comuna de París (aunque me parece que Rimbaud nunca participó en la Comuna de París, eso sí, inspirado por ella escribió algunos poemas. Se dice que estuvo semanas antes de los hechos y que fue violado por unos soldados cuando tenía 17 años, pero hay veces que la realidad no conviene a la historia). “Hay que ser absolutamente moderno”, dicen que afirmó muy lúcidamente Jean Arthur Rimbaud, padre de la poesía moderna y participante en ese primer ensayo de autogobierno obrero que fue la Comuna de París (aunque me parece que Rimbaud nunca participó en la Comuna de París, eso sí, inspirado por ella escribió algunos poemas. Se dice que estuvo semanas antes de los hechos y que fue violado por unos soldados cuando tenía 17 años, pero hay veces que la realidad no conviene a la historia). Editorial de la Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Artes de la Universidad Nacional de Ingeniería 2018-08-13 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion application/pdf text/html https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/245 10.21754/devenir.v1i1.245 Devenir - Journal of studies on built heritage; Vol. 1 No. 1 (2014); 201 Devenir - Revista de estudios sobre patrimonio edificado; Vol. 1 Núm. 1 (2014); 201 2616-4949 2312-7562 spa https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/245/142 https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/245/806 Derechos de autor 2014 Devenir - Revista de estudios sobre patrimonio edificado

oai:oai:revistas.uni.edu.pe:article/246 2018-08-14T00:25:32Z devenir:RESE

Lima. Centro Histórico. Conocimiento y restauración Lima. Centro Histórico. Conocimiento y restauración Hayakawa Casas, José Hablar de este libro exige e invoca referirse al núcleo urbano fundacional de la ciudad que hoy conocemos como Lima, el cual resulta patrimonio cultural de la nación peruana de un interés tan grande que ha permitido que buena parte de él se inscriba en la lista del Patrimonio Cultural de la Humanidad por Unesco. Sin embargo, dicho Centro Histórico se encuentra en condiciones muy degradadas de conservación, amenazado por las presiones económicas de gran escala y, por ende, muy urgido de una potente y sostenible acción de recuperación y puesta en valor social. Hablar de este libro exige e invoca referirse al núcleo urbano fundacional de la ciudad que hoy conocemos como Lima, el cual resulta patrimonio cultural de la nación peruana de un interés tan grande que ha permitido que buena parte de él se inscriba en la lista del Patrimonio Cultural de la Humanidad por Unesco. Sin embargo, dicho Centro Histórico se encuentra en condiciones muy degradadas de conservación, amenazado por las presiones económicas de gran escala y, por ende, muy urgido de una potente y sostenible acción de recuperación y puesta en valor social. Editorial de la Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Artes de la Universidad Nacional de Ingeniería 2018-08-13 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion application/pdf text/html https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/246 10.21754/devenir.v1i1.246 Devenir - Journal of studies on built heritage; Vol. 1 No. 1 (2014); 202 Devenir - Revista de estudios sobre patrimonio edificado; Vol. 1 Núm. 1 (2014); 202 2616-4949 2312-7562 spa https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/246/143 https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/246/807 Derechos de autor 2014 Devenir - Revista de estudios sobre patrimonio edificado

oai:oai:revistas.uni.edu.pe:article/247 2018-08-14T00:25:32Z devenir:RESE

Estudio Tipológico de la vivienda tacneña Estudio Tipológico de la vivienda tacneña Hayakawa Casas, José Nos aproximamos a un breve libro que, mas allá de su carácter sintético, posee aspiraciones fundacionales en el ámbito del conocimiento de la vivienda tacneña, en el marco mayor de la vivienda tradicional del Sur peruano. De hecho, el gran investigador de la arquitectura vernácula peruana, Arq. Jorge Burga Bartra, mencionaba entre los principales méritos de esta publicació. Nos aproximamos a un breve libro que, mas allá de su carácter sintético, posee aspiraciones fundacionales en el ámbito del conocimiento de la vivienda tacneña, en el marco mayor de la vivienda tradicional del Sur peruano. De hecho, el gran investigador de la arquitectura vernácula peruana, Arq. Jorge Burga Bartra, mencionaba entre los principales méritos de esta publicació. Editorial de la Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Artes de la Universidad Nacional de Ingeniería 2018-08-13 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion application/pdf text/html https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/247 10.21754/devenir.v1i1.247 Devenir - Journal of studies on built heritage; Vol. 1 No. 1 (2014); 203 Devenir - Revista de estudios sobre patrimonio edificado; Vol. 1 Núm. 1 (2014); 203 2616-4949 2312-7562 spa https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/247/144 https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/247/808 Derechos de autor 2014 Devenir - Revista de estudios sobre patrimonio edificado

oai:oai:revistas.uni.edu.pe:article/248 2018-08-14T00:25:32Z devenir:RESE

Miradas al patrimonio Miradas al patrimonio del Águila Ríos, Inés Es un libro eminentemente didáctico desde su estructura. El collage de proyectos/artículos conducen por el mundo del conocimiento teórico del patrimonio cultural y proyectos vivenciales en ámbitos patrimoniales. Este collage permite al lector aportar su particular mirar del patrimonio. Es un libro eminentemente didáctico desde su estructura. El collage de proyectos/artículos conducen por el mundo del conocimiento teórico del patrimonio cultural y proyectos vivenciales en ámbitos patrimoniales. Este collage permite al lector aportar su particular mirar del patrimonio. Editorial de la Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Artes de la Universidad Nacional de Ingeniería 2018-08-13 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion application/pdf text/html https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/248 10.21754/devenir.v1i1.248 Devenir - Journal of studies on built heritage; Vol. 1 No. 1 (2014); 204 Devenir - Revista de estudios sobre patrimonio edificado; Vol. 1 Núm. 1 (2014); 204 2616-4949 2312-7562 spa https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/248/145 https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/248/811 Derechos de autor 2014 Devenir - Revista de estudios sobre patrimonio edificado

oai:oai:revistas.uni.edu.pe:article/249 2020-05-13T07:18:54Z devenir:ART

Heritage. Human rights and memory in Chile. Rating sites as cultural memory Patrimonio, derechos humanos y memoria en Chile. La calificación de los sitios de memoria como patrimonio cultural. Alegría, Luis Uribe, Natalia memoria derechos humanos patrimonio cultural memory human rights cultural heritage The emergence of a new category of assets linked to the experience of the systematic and massive violations of human rights, is one of the unexpected consequences of the implementation of the strategy of state terrorism in Chile. These physical marks of the last military dictatorship (1973-1990), have been expressed in the descriptions of atrocity or horror with which recount process and socially, we argue that for that to be possible, it was necessary to make themselves three key processes. First, the finding of extreme experience representing Nazi extermination policy and universal value, two, as a direct effect of the above, the creation of a human rights culture of a planetary, and three, the expansion of the traditional conception of cultural heritage. Only the combination of these three phenomena, it is possible today to identify sites of memory as a set of assets. La emergencia de una nueva categoría de patrimonio vinculada a la experiencia de las sistemáticas y masivas violaciones de derechos humanos constituye una de las consecuencias insospechadas de la implementación de las estrategias del terrorismo de Estado en Chile. Estas marcas físicas de la última dictadura militar (1973-1990) han quedado expresadas en los calificativos de atrocidad u horror con los cuales se procesan y narran socialmente. Argumentamos que para que aquello fuera posible fue necesario que se dieran tres procesos claves. Primero, la constatación de la experiencia extrema que representó la política del exterminio nazi y su valor universal. Segundo, como un efecto directo de la anterior, la conformación de una cultura de los derechos humanos de carácter planetario y tercero, la ampliación de la concepción tradicional de patrimonio cultural. Solo con la conjunción de estos tres fenómenos es posible identificar hoy a los sitios de memoria como un conjunto de bienes patrimoniales. Editorial de la Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Artes de la Universidad Nacional de Ingeniería 2018-08-13 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion application/pdf audio/mpeg audio/mpeg text/html https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/249 10.21754/devenir.v1i2.249 Devenir - Journal of studies on built heritage; Vol. 1 No. 2 (2014); 27-39 Devenir - Revista de estudios sobre patrimonio edificado; Vol. 1 Núm. 2 (2014); 27-39 2616-4949 2312-7562 spa https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/249/146 https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/249/641 https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/249/642 https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/249/813 Derechos de autor 2014 Devenir - Revista de estudios sobre patrimonio edificado

oai:oai:revistas.uni.edu.pe:article/250 2020-05-13T07:36:49Z devenir:ART

Baroque urbanism in virreynal Lima: to recovery the street of sorrow Urbanismo barroco en Lima virreinal: hacia la recuperación de la calle de la amargura Ríos Figueroa, María Esther urbanismo barroco historia urbana calles de Lima baroque urbanism urban history streets of Lima In the search of concrete examples of baroque urbanism between the years 1571 and 1746, we find a particular street called the street of Sorrow (today known as Jr. Camaná), name with which are identified the nine blocks that separate the Great Convent of Saint Dominic of its Recolección. The lack of works of the Baroque Urbanism present divergent opinions about the existence of a baroque urbanism in Lima and in Spanish America. The first to adress the issue was Mattos Cárdenas (1980) who focuses Baroque urbanism, especially in the case of Lima, withhout even mentioning the street of Sorrow. San Cristobal (1986) thinks that there are barely tracks of a properly baroque urbanism in viceregal Lima, and that the baroque expresses itself better in architecture. Other researchers such as Rodríguez Camilloni (1999) affirm that the few examples of baroque urbanism are better found in the XVIII century, for example with the construction of the Navona de Lima (Paseo de Aguas). To explain the process of the street of Sorrow will contribute to shed light on this chapter of the urban historiography and will also entail a better appreciation and recovery of the urban viceregal patrimony of the city of Lima. En la búsqueda de ejemplos concretos de urbanismo barroco entre los años 1571 y 1746, encontramos una calle en particular llamada calle de la Amargura (hoy jirón Camaná), nombre con el que se identificaba a las nueve cuadras que distanciaban el Convento Grande de Santo Domingo de su Recolección. Los escasos trabajos sobre Urbanismo Barroco presentan opiniones divergentes respecto a la existencia de un urbanismo barroco en Lima y en Hispanoamérica. El primero en abordar el tema fue Mattos Cárdenas (1980) quien enfoca un urbanismo barroco, en especial en el caso de Lima, sin mencionar aún la calle de la Amargura. San Cristóbal (1986) opina que apenas hay rastros de un urbanismo propiamente barroco en Lima virreinal, y que el barroco se expresa más bien en la arquitectura. Otros investigadores como Rodríguez Camilloni (1999) afirma que los pocos ejemplos de urbanismo barroco los encontramos mas bien en el siglo XVIII, con la construcción por ejemplo de la Navona de Lima (Paseo de Aguas). Explicar el proceso de la calle de la Amargura contribuirá a conocer la historiografía urbana que conllevará asimismo a valorar mejor y recuperar el patrimonio urbanístico virreinal de la ciudad de Lima. Editorial de la Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Artes de la Universidad Nacional de Ingeniería 2018-08-13 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion application/pdf audio/mpeg audio/mpeg text/html https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/250 10.21754/devenir.v1i2.250 Devenir - Journal of studies on built heritage; Vol. 1 No. 2 (2014); 40-58 Devenir - Revista de estudios sobre patrimonio edificado; Vol. 1 Núm. 2 (2014); 40-58 2616-4949 2312-7562 spa https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/250/147 https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/250/643 https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/250/644 https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/250/815 Derechos de autor 2014 Devenir - Revista de estudios sobre patrimonio edificado

oai:oai:revistas.uni.edu.pe:article/251 2020-05-13T07:45:34Z devenir:ART

Landscape as built heritage, a consideration towards urban planning El paisaje como patrimonio edificado: una reflexión hacia el planeamiento urbano Peña Guillén, Victor paisaje urbano histórico paisaje planeamiento urbano historic urban landscape landscape urban planning The concept of Cultural Heritage has become a conservation paradigm for those urban landscape components of outstanding cultural and historical value. Since the beginnings of modern era, its definition has experienced a conceptual evolution by incorporating progressively first objects and monuments, then cities and landscapes, and finally human communities (Sonkoly, 2010). Landscape is a term that allows study and understanding of built heritage, because now its meaning integrates the dynamic and complex urban systems. Antrop (2008) stated that landscape has been broadening its significance to become a “field of action for temporal and spatial processes”. Current document integrates built cultural heritage concept from a landscape theoretical approach, and towards its application onto an urban planning scheme. Another approach called Historic Urban Landscape (Unesco, 2011) helps providing an conceptual framework for this task, which is hypothesized as useful for built heritage planning and management at a landscape scale. El concepto “patrimonio cultural” se ha convertido en el paradigma de la conservación de aquellos componentes del paisaje urbano que son relevantes por su valor cultural e histórico. Desde inicios de la edad moderna, esta idea ha sufrido una evolución conceptual como término, y ha incorporado gradualmente, primero, los objetos y monumentos, luego las ciudades y paisajes hasta, finalmente, incorporar a las comunidades humanas (Sonkoly, 2010). El paisaje es una idea que permite la comprensión y el estudio del patrimonio edificado, pues su significado abarca la dinámica complejidad de los sistemas urbanos. Según Antrop (2008), el paisaje también ha venido ampliando su significado hasta llegar a ser “un campo de acción de los procesos en el tiempo y el espacio”. El presente documento intenta explicar el concepto de patrimonio cultural edificado desde la perspectiva teórica del paisaje, considerando su utilidad en la actividad del planeamiento del desarrollo urbano. En esta tarea, se utiliza el enfoque denominado Paisaje Urbano Histórico (Unesco, 2011), el cual ayuda a demarcar una estructura conceptual que se considera útil en el planeamiento y en la gestión de la conservación del patrimonio edificado en la escala de paisaje. Editorial de la Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Artes de la Universidad Nacional de Ingeniería 2018-08-13 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion application/pdf audio/mpeg audio/mpeg text/html https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/251 10.21754/devenir.v1i2.251 Devenir - Journal of studies on built heritage; Vol. 1 No. 2 (2014); 59-70 Devenir - Revista de estudios sobre patrimonio edificado; Vol. 1 Núm. 2 (2014); 59-70 2616-4949 2312-7562 spa https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/251/148 https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/251/645 https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/251/646 https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/251/816 Derechos de autor 2014 Devenir - Revista de estudios sobre patrimonio edificado

oai:oai:revistas.uni.edu.pe:article/252 2020-05-13T07:52:22Z devenir:ART

A critical analysis plan de sauvegarde et de mise en valeur of the parisian quarter the Marais through evolution Análisis crítico del plan de sauvegarde et de mise en valeur del barrio parisino del Marais a través de su evolución Del, Andrés Shimabukuro Shimabukuro, Angie Secteur sauvegardé puesta en valor patrimonio Marais Secteur sauvegardé improvement heritage Marais This article has been written based from a Master’s research. France has an urban area protected that is referred to as secteur sauvegardé. The possibility to create and limit the zones was instituted after the promulgation of Malraux Law, in 1962. These zones are subdued to special rules according to the PSMV. The research shows the evolution of the Marais PSMV projects, from 1969 to 2013. Analysis reveals a slow process of results for definitions and successive adaptations of the rules implemented. There is a continued gap between theoretical and practical objectives defined from regulation and application point of view. El presente artículo ha sido redactado a partir de un trabajo de investigación desarrollado en unos estudios de maestría. Francia posee zonas urbanas protegidas denominadas secteur sauvegardé. La posibilidad de crear y delimitar dichas zonas fue instituida a partir de la promulgación de la Ley Malraux, en 1962. Dichas zonas son sometidas a reglas particulares en función a un Plan de Salvaguardia y de Puesta en Valor (PSMV). La investigación realizada muestra la evolución de los proyectos del PSMV del Marais a partir de 1969 hasta el 2013. El análisis pone en evidencia el resultado de un proceso lento de definición y de adaptaciones sucesivas a los reglamentos implementados. Hay un constante desfase entre los objetivos teórico-práctico definidos desde el punto de vista de la reglamentación y de la aplicación. Editorial de la Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Artes de la Universidad Nacional de Ingeniería 2018-08-13 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion application/pdf audio/mpeg audio/mpeg text/html https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/252 10.21754/devenir.v1i2.252 Devenir - Journal of studies on built heritage; Vol. 1 No. 2 (2014); 71-96 Devenir - Revista de estudios sobre patrimonio edificado; Vol. 1 Núm. 2 (2014); 71-96 2616-4949 2312-7562 spa https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/252/149 https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/252/647 https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/252/648 https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/252/817 Derechos de autor 2014 Devenir - Revista de estudios sobre patrimonio edificado

oai:oai:revistas.uni.edu.pe:article/253 2020-05-13T08:01:19Z devenir:ART

The Historic Center of Lima: conservation versus inappropiate use of 'minor' architectural heritage El Centro Histórico de Lima entre conservación y uso inadecuado del patrimonio histórico arquitectónico 'menor' Lombardi, Angela Mountuori, Patrizia centro histórico de Lima restauración rehabilitación urbana fichas de análisis historic center of Lima conservation urban regeneration analysis form The historic center of Lima is a cultural heritage of great interest, currently in an advanced state of decay and in need of an appropriate and effective protection. This article concerns a presentation given in Lima for the “V Jornadas de Conservación y Restauración” organized by Yachay Wasi (Instituto Superior de Conservación y Restauración) on August 30-31, 2013, later implemented by new research advancements on the analysis of residential buildings and urban fabric transformation. Research first phase has developed a methodological approach whose goal was the identification of endagered heritage, prior to every rehabilitation program. Second phase, in course of development, concerns themes related to the widening of the concept of ‘cultural heritage’, which arises the issue of preserving ‘minor’ architectural heritage, shaping the features of the space of the old city of Lima. In the study a survey form was developed which fully describes the significance and the level of risk of historic structures, gathering and coordinating highly diverse data related to architectural scale and to relationship with the city. The analysis form is here utilized to assess the conservation of minor architecture with the purpose of proposing an effective rehabilitation strategy and a social and sustainable adaptive reuse. El casco antiguo de Lima es un patrimonio histórico-artístico en precarias condiciones de conservación que necesita una adecuada y firme acción de protección. Este artículo desarrolla una ponencia presentada en Lima en las V Jornadas de Conservación y Restauración organizadas por Yachay Wasi (Instituto Superior de Conservación y Restauración) el 30 y 31 de agosto 2013, integrada posteriormente por nuevos avances de la investigación relativos al análisis de la edilicia residencial y de la transformación del tejido urbano. La primera fase de esta investigación ha desarrollado un método de estudio, cuyo objetivo era el reconocimiento del patrimonio arquitectónico en peligro, previo a las intervenciones de recuperación. La segunda fase, actualmente en curso, desarrolla temas conexos a la extensión del concepto de testimonio histórico-arquitectónico y plantea la necesidad de conservación del patrimonio arquitectónico menor, pues contribuye a delinear las características del espacio de la antigua ciudad de Lima. Durante el estudio, se elaboraron unas fichas de análisis que describen de manera completa el valor histórico-artístico y los niveles de riesgo de las estructuras históricas, coordinando datos heterogéneos relativos a la escala arquitectónica y a las relaciones con la ciudad. Editorial de la Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Artes de la Universidad Nacional de Ingeniería 2018-08-13 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion application/pdf audio/mpeg audio/mpeg text/html https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/253 10.21754/devenir.v1i2.253 Devenir - Journal of studies on built heritage; Vol. 1 No. 2 (2014); 97-109 Devenir - Revista de estudios sobre patrimonio edificado; Vol. 1 Núm. 2 (2014); 97-109 2616-4949 2312-7562 spa https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/253/150 https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/253/649 https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/253/650 https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/253/819 Derechos de autor 2014 Devenir - Revista de estudios sobre patrimonio edificado

oai:oai:revistas.uni.edu.pe:article/254 2020-05-13T08:13:35Z devenir:ART

Lavapiés dixit: notes for visiting the revitalization of historical downtowns and their housing Lavapiés dixit: apuntes para (re)visitar la recuperación de los centros históricos y su vivienda Delgado, Miguel Ángel Hayakawa Casas, José ciudad centros históricos patrimonio cultural gestión políticas públicas Madrid city historical centers cultural heritage management public policies Madrid It is a common idea thinks that the cultural heritage includes an essential and dynamic menu of human activity. If the historical centers means privileged communities in quantity and quality dimensions, if it is possible understand that the right management of this cultural heritage can become an increase of quality of life of these communities. The analysis of cultural heritage management’s cases experienced in European historical centers as Madrid (Spain) which developed experiences about it helps to develop a panoramical view and to organize this data in a systematic way of “learned lessons”. Es una idea generalizada pensar que el patrimonio cultural constituye un espectro esencial y dinámico de la actividad humana. Si los centros históricos representan comunidades privilegiadas tanto cuantitativa como cualitativamente de estos conjuntos, es posible entender que la adecuada gestión de dicho patrimonio puede devenir en incremento de la calidad de vida de dichas comunidades. Él análisis de casos de gestión del patrimonio cultural experimentados en centros históricos europeos como Madrid (España) aporta a desarrollar una visión panorámica y a sistematizar las “lecciones aprendidas”. Editorial de la Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Artes de la Universidad Nacional de Ingeniería 2018-08-13 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion application/pdf audio/mpeg audio/mpeg text/html https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/254 10.21754/devenir.v1i2.254 Devenir - Journal of studies on built heritage; Vol. 1 No. 2 (2014); 110-128 Devenir - Revista de estudios sobre patrimonio edificado; Vol. 1 Núm. 2 (2014); 110-128 2616-4949 2312-7562 spa https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/254/151 https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/254/651 https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/254/652 https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/254/820 Derechos de autor 2014 Devenir - Revista de estudios sobre patrimonio edificado

oai:oai:revistas.uni.edu.pe:article/255 2018-08-14T00:26:21Z devenir:EN

José Correa Orbegoso José Correa Orbegoso Hayakawa Casas, José José Correa Orbegoso José Correa Orbegoso Arquitecto por la Universidad Nacional de Ingeniería. Posgrado en Conservación del Patrimonio en el Centro Internacional Unesco y Universidad La Sapienza de Roma, donde inició estudios de Maestría en Conservación que ha continuado en el Posgrado FAUA-UNI. Coautor del plan para el Centro Histórico de Trujillo, ciudad a la que ha dedicado 50 años de estudios y proyectos, también como miembro de la misión UNESCO para el sismo de 1970. Director General Técnico de Conservación y Museos del Perú en el Instituto Nacional de Cultura y fundador de su Centro de Investigación y Conservación - CIRBM. Coordinador Nacional del proyecto UNESCO Peru 71 para Cusco y Puno y fundador de los cursos internacionales de conservación INC-UNESCO/Cusco junto con el Arq. José de Mesa, de quien ha sido cercano discípulo. Ha intervenido en más de un centenar de restauraciones, varias premiadas y es Docente Principal en antegrado y posgrado de las universidades Ricardo Palma y Nacional de Ingeniería, donde ha sido reconocido como “Gran Maestro FAUA” por su centro de estudiantes y como Honorable Miembro del Colegio de Arquitectos por este gremio. Arquitecto por la Universidad Nacional de Ingeniería. Posgrado en Conservación del Patrimonio en el Centro Internacional Unesco y Universidad La Sapienza de Roma, donde inició estudios de Maestría en Conservación que ha continuado en el Posgrado FAUA-UNI. Coautor del plan para el Centro Histórico de Trujillo, ciudad a la que ha dedicado 50 años de estudios y proyectos, también como miembro de la misión UNESCO para el sismo de 1970. Director General Técnico de Conservación y Museos del Perú en el Instituto Nacional de Cultura y fundador de su Centro de Investigación y Conservación - CIRBM. Coordinador Nacional del proyecto UNESCO Peru 71 para Cusco y Puno y fundador de los cursos internacionales de conservación INC-UNESCO/Cusco junto con el Arq. José de Mesa, de quien ha sido cercano discípulo. Ha intervenido en más de un centenar de restauraciones, varias premiadas y es Docente Principal en antegrado y posgrado de las universidades Ricardo Palma y Nacional de Ingeniería, donde ha sido reconocido como “Gran Maestro FAUA” por su centro de estudiantes y como Honorable Miembro del Colegio de Arquitectos por este gremio. Editorial de la Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Artes de la Universidad Nacional de Ingeniería 2018-08-13 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion application/pdf text/html https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/255 10.21754/devenir.v1i2.255 Devenir - Journal of studies on built heritage; Vol. 1 No. 2 (2014); 129-140 Devenir - Revista de estudios sobre patrimonio edificado; Vol. 1 Núm. 2 (2014); 129-140 2616-4949 2312-7562 spa https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/255/152 https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/255/934 Derechos de autor 2014 Devenir - Revista de estudios sobre patrimonio edificado

oai:oai:revistas.uni.edu.pe:article/256 2018-08-14T00:26:21Z devenir:RESE

Ábaco. Revista de cultura y ciencias sociales, N° 70 dedicada a "Arquitectura industrial. Restauración y conservación en tiempos de crisis" Ábaco. Revista de cultura y ciencias sociales, N° 70 dedicada a "Arquitectura industrial. Restauración y conservación en tiempos de crisis" Feliu Franch, Joan Quisiera, desde la revista De-venir, recomendar otra revista científica, mucho más multidisciplinar, trasversal, y quizá por ello no tan especializada, aunque no exenta de calidad. Se trata de Ábaco, sin duda una de las revistas de cultura y ciencias sociales más importante del sector dentro del panorama internacional en lengua española. Ciertamente, su periodicidad trimestral hace que quizá el tema monográfico que la ocupe en el momento en que usted lee estas líneas no sea de su interés, pero le recomiendo rebusque en su web entre sus más de 800 trabajos publicados y escritos por importantes autores pertenecientes al ámbito cultural y social internacional, seguro que sorprenderá. Quisiera, desde la revista De-venir, recomendar otra revista científica, mucho más multidisciplinar, trasversal, y quizá por ello no tan especializada, aunque no exenta de calidad. Se trata de Ábaco, sin duda una de las revistas de cultura y ciencias sociales más importante del sector dentro del panorama internacional en lengua española. Ciertamente, su periodicidad trimestral hace que quizá el tema monográfico que la ocupe en el momento en que usted lee estas líneas no sea de su interés, pero le recomiendo rebusque en su web entre sus más de 800 trabajos publicados y escritos por importantes autores pertenecientes al ámbito cultural y social internacional, seguro que sorprenderá. Editorial de la Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Artes de la Universidad Nacional de Ingeniería 2018-08-13 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion application/pdf text/html https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/256 10.21754/devenir.v1i2.256 Devenir - Journal of studies on built heritage; Vol. 1 No. 2 (2014); 142 Devenir - Revista de estudios sobre patrimonio edificado; Vol. 1 Núm. 2 (2014); 142 2616-4949 2312-7562 spa https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/256/153 https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/256/789 Derechos de autor 2014 Devenir - Revista de estudios sobre patrimonio edificado

oai:oai:revistas.uni.edu.pe:article/257 2018-08-14T00:26:21Z devenir:RESE

Gestión del patrimonio cultural y centros históricos latinoamericanos Gestión del patrimonio cultural y centros históricos latinoamericanos del Águila Ríos, Inés Después de disfrutar y aprender del libro que nos entrega José Hayakawa, viene a mi memoria la labor patrimonialista desarrollada como Director de Patrimonio de la Municipalidad Metropolitana de Lima donde fue un promotor de la relación con los museos del Centro Histórico de Lima. Cada página presenta respuestas a numerosos temas sobre la gestión del patrimonio cultural, destacando varios que luego desarrollo. Después de disfrutar y aprender del libro que nos entrega José Hayakawa, viene a mi memoria la labor patrimonialista desarrollada como Director de Patrimonio de la Municipalidad Metropolitana de Lima donde fue un promotor de la relación con los museos del Centro Histórico de Lima. Cada página presenta respuestas a numerosos temas sobre la gestión del patrimonio cultural, destacando varios que luego desarrollo. Editorial de la Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Artes de la Universidad Nacional de Ingeniería 2018-08-13 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion application/pdf text/html https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/257 10.21754/devenir.v1i2.257 Devenir - Journal of studies on built heritage; Vol. 1 No. 2 (2014); 143 Devenir - Revista de estudios sobre patrimonio edificado; Vol. 1 Núm. 2 (2014); 143 2616-4949 2312-7562 spa https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/257/154 https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/257/782 Derechos de autor 2014 Devenir - Revista de estudios sobre patrimonio edificado

oai:oai:revistas.uni.edu.pe:article/258 2018-08-14T00:26:21Z devenir:RESE

Patrimoine, politique et societé Patrimoine, politique et societé Hayakawa Casas, José Nacida en medio de una aproximación prioritariamente estética, la noción de patrimonio conoce desde hace algunos decenios un desarrollo internacional considerable y se ve, en un medio marcado por la diversificación cultural de las sociedades y por la mundialización, expuesta a nuevos desafíos. Nacida en medio de una aproximación prioritariamente estética, la noción de patrimonio conoce desde hace algunos decenios un desarrollo internacional considerable y se ve, en un medio marcado por la diversificación cultural de las sociedades y por la mundialización, expuesta a nuevos desafíos. Editorial de la Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Artes de la Universidad Nacional de Ingeniería 2018-08-13 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion application/pdf text/html https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/258 10.21754/devenir.v1i2.258 Devenir - Journal of studies on built heritage; Vol. 1 No. 2 (2014); 144 Devenir - Revista de estudios sobre patrimonio edificado; Vol. 1 Núm. 2 (2014); 144 2616-4949 2312-7562 spa https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/258/155 https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/258/786 Derechos de autor 2014 Devenir - Revista de estudios sobre patrimonio edificado

oai:oai:revistas.uni.edu.pe:article/259 2018-08-14T00:26:21Z devenir:RESE

Mas: Medio / arquitectura / sociedad. Revista institucional miradas al patrimonio Mas: Medio / arquitectura / sociedad. Revista institucional miradas al patrimonio Hayakawa Casas, José Nos aproximamos a una breve, pero consistente revista que más allá de su carácter sintético posee aspiraciones refundacionales en el ámbito del conocimiento de lo patrimonial, en el marco mayor del mundo académico-profesional del sur peruano. De hecho, el mismo decano regional del Colegio de Arquitectos del Perú- Región Arequipa arquitecto Luis Alemán Abad mencionaba entre los principales méritos de esta publicación: “Expertos y destacados profesionales en el tema de patrimonio nos hacen conocer sus planteamientos, propuestas y opiniones, que, sin lugar a dudas, habrán de enriquecer el bagaje de experiencias y conocimientos que tenemos al respecto, contribuyendo con ello, a fortalecer nuestra capacitación en un tema que es fundamental para el ejercicio eficiente de nuestra labor profesional […]”. Nos aproximamos a una breve, pero consistente revista que más allá de su carácter sintético posee aspiraciones refundacionales en el ámbito del conocimiento de lo patrimonial, en el marco mayor del mundo académico-profesional del sur peruano. De hecho, el mismo decano regional del Colegio de Arquitectos del Perú- Región Arequipa arquitecto Luis Alemán Abad mencionaba entre los principales méritos de esta publicación: “Expertos y destacados profesionales en el tema de patrimonio nos hacen conocer sus planteamientos, propuestas y opiniones, que, sin lugar a dudas, habrán de enriquecer el bagaje de experiencias y conocimientos que tenemos al respecto, contribuyendo con ello, a fortalecer nuestra capacitación en un tema que es fundamental para el ejercicio eficiente de nuestra labor profesional […]”. Editorial de la Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Artes de la Universidad Nacional de Ingeniería 2018-08-13 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion application/pdf text/html https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/259 10.21754/devenir.v1i2.259 Devenir - Journal of studies on built heritage; Vol. 1 No. 2 (2014); 145 Devenir - Revista de estudios sobre patrimonio edificado; Vol. 1 Núm. 2 (2014); 145 2616-4949 2312-7562 spa https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/259/156 https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/259/787 Derechos de autor 2014 Devenir - Revista de estudios sobre patrimonio edificado

oai:oai:revistas.uni.edu.pe:article/260 2018-08-14T00:26:41Z devenir:inme

Carlos Flores Marini Carlos Flores Marini Hayakawa Casas, José Carlos Flores Marini Carlos Flores Marini En México, en la mañana del 12 de enero de 2015, falleció el arquitecto Carlos Flores Marini, renombrado profesional y experto comprometido con la conservación del patrimonio edificado de México y América Latina. Con este breve texto intentaremos poner en relieve y evidenciar los múltiples méritos de una gran persona y un profesional sobresaliente en el área de conservación y restauración del patrimonio monumental, quien demostró gran cariño y preocupación por los temas relacionados al Perú. En México, en la mañana del 12 de enero de 2015, falleció el arquitecto Carlos Flores Marini, renombrado profesional y experto comprometido con la conservación del patrimonio edificado de México y América Latina. Con este breve texto intentaremos poner en relieve y evidenciar los múltiples méritos de una gran persona y un profesional sobresaliente en el área de conservación y restauración del patrimonio monumental, quien demostró gran cariño y preocupación por los temas relacionados al Perú. Editorial de la Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Artes de la Universidad Nacional de Ingeniería 2018-08-13 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion Artículo evaluado por pares application/pdf text/html https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/260 10.21754/devenir.v2i3.260 Devenir - Journal of studies on built heritage; Vol. 2 No. 3 (2015); 5-6 Devenir - Revista de estudios sobre patrimonio edificado; Vol. 2 Núm. 3 (2015); 5-6 2616-4949 2312-7562 spa https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/260/157 https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/260/826 Derechos de autor 2015 Devenir - Revista de estudios sobre patrimonio edificado

oai:oai:revistas.uni.edu.pe:article/261 2020-05-14T06:19:23Z devenir:ART

Cultural policies and State-Nation: Statements of the Historical Heritage Property in Peru between 1821 and 2014 Políticas culturales y Estado-Nación: Las declaraciones del Patrimonio Histórico Inmueble en el Perú entre 1821 y 2014 Valenzuela Saldaña, Milagros patrimonio monumentos políticas culturales heritage monuments cultural policies The present work analyzes the cultural policies adopted by the State for the protection and conservation of the built historic heritage and how they have evolved or not since the formation of Peru as a nation-state until the present. Additionally, it describes the criteria that have been used for the declarations of immovable property today considered historic monuments of the cultural heritage of the nation, whose conservation and sustainability is problematic due to the condition that they are in and the fact that the State regulations are too restrictive management instruments that contribute to the insustainability of such real estate in the long term. El presente trabajo trata de las políticas culturales adoptadas por el Estado para la protección y conservación del patrimonio histórico inmueble, y cómo estas han evolucionado o no desde la formación del Perú como Estado-Nación hasta la actualidad. Asimismo, se describen los criterios que se utilizaron para la declaración de bienes inmuebles considerados hoy en día monumentos históricos que integran el Patrimonio Cultural de la Nación, cuya conservación y sostenibilidad en el tiempo está envuelta en una problemática debido al terrible estado en el que se encuentran, lo cual evidencia la carencia del Estado, que al contar con normas como la Ley N° 28296, Ley General de Patrimonio Cultural, está coadyuvando más bien a la insostenibilidad de los inmuebles declarados como tal. Editorial de la Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Artes de la Universidad Nacional de Ingeniería 2018-08-13 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion application/pdf audio/mpeg audio/mpeg text/html https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/261 10.21754/devenir.v2i3.261 Devenir - Journal of studies on built heritage; Vol. 2 No. 3 (2015); 8-21 Devenir - Revista de estudios sobre patrimonio edificado; Vol. 2 Núm. 3 (2015); 8-21 2616-4949 2312-7562 spa https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/261/158 https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/261/653 https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/261/654 https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/261/797 Derechos de autor 2015 Devenir - Revista de estudios sobre patrimonio edificado

oai:oai:revistas.uni.edu.pe:article/262 2020-05-14T06:53:17Z devenir:ART

Prehispanical architecture of Lima between XI and XV centuries: The cases of the conservation of Mateo Salado's A Pyramid Arquitectura prehispánica limeña de los siglos XI al XV: El caso de la conservación de la Pirámide A de Mateo Salado Soto Medina, Mirna Vargas Neumann, Julio huaca Yschma tierra conservación huaca Yschma soil conservation Since year 1000 of the Christian era to the late pre-Hispanic period, the Yschma culture flourished in Lima. Its heritage are numerous huacas or pre-Hispanic buildings, which are characterized by soil as the main building material, from mortar to lay stones to large blocks and plasters. Historical testimony of this period are archaeological sites like the Maranga Complex, located in the current Parque de las Leyendas, the Catholic University and the University of San Marcos, and others like Mateo Salado, Huaca La Luz, Huantille, Huantinamarca, San Borja, La Merced and many more. These buildings have been seriously affected by the passage of time, earthquakes and the advance of modernity. This essay presents the constructive - structural description of the archaeological complex Mateo Salado (1532 AD - 1100 AD), and the conservation and consolidation work performed in 2007 in the pyramid A, developed by an interdisciplinary team that integrated archeology, conservation and structural engineering, which was oriented by the concept of respect for authenticity, deep knowledge of the constructive material, structural safety and intervention with minimal impact on the cultural value. Desde el año 1000 de la era cristiana hasta finales del período prehispánico, floreció en Lima la cultura Yschma. De ella han quedado numerosas huacas o edificaciones prehispánicas, que se caracterizan por tener a la tierra como principal material de construcción, desde mortero para asentar piedras hasta grandes bloques de tierra y enlucidos. Son testimonio histórico de este período sitios arqueológicos como el Complejo Maranga, ubicado en el actual Parque de las Leyendas, la Universidad Católica y la Universidad San Marcos, y otros como Mateo Salado, Huaca La Luz, Huantille, Huantinamarca, San Borja, La Merced y muchos más. Estas edificaciones han sido seriamente afectadas por el paso del tiempo, los movimientos sísmicos y el avance de la modernidad. En este ensayo se presenta la descripción constructiva-estructural del Complejo arqueológico Mateo Salado (1100 d.C. – 1532 d.C.), y los trabajos de conservación y consolidación realizados en el año 2007 en la pirámide A por un equipo interdisciplinar que integró arqueología, conservación e ingeniería estructural, que se rigió por los conceptos de respeto a la autenticidad, conocimiento profundo de la fábrica, seguridad estructural e intervención de mínimo impacto en el valor cultural. Editorial de la Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Artes de la Universidad Nacional de Ingeniería 2018-08-13 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion application/pdf audio/mpeg audio/mpeg text/html https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/262 10.21754/devenir.v2i3.262 Devenir - Journal of studies on built heritage; Vol. 2 No. 3 (2015); 22-44 Devenir - Revista de estudios sobre patrimonio edificado; Vol. 2 Núm. 3 (2015); 22-44 2616-4949 2312-7562 spa https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/262/159 https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/262/655 https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/262/656 https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/262/827 Derechos de autor 2015 Devenir - Revista de estudios sobre patrimonio edificado

oai:oai:revistas.uni.edu.pe:article/263 2020-05-14T07:03:28Z devenir:ART

Praxis in the past: Approaches to the intervention of the architectural heritage in Lima Praxis en el pasado: Aproximaciones a la intervención en el patrimonio arquitectónico de Lima Bonilla Polanco, Pamela intervención patrimonio arquitectónico intervention architectural heritage A monument of cultural heritage is a construction that has an important value in aesthetic, scientific and historical terms for a specific group of people and, therefore, its safeguard must be guaranteed in order to preserve it for the future generation’s knowledge. In the particular case of Lima, a large number of such buildings are damaged and under the risk of disappearing if no action is soon taken. Consequently, this is an outstanding issue of study that involves different professional fields. Thus, the following article will analyze the urbanist-architectural aspect and investigates models of intervention in the built heritage from a conceptual, methodological and proactive approach. From the viewpoint of each of the architects, three recognizable interventions in urban space will be presented, each with a varying degree of interference, which have been made recently. We have developed the following cases: St Mark’s Mansion, whose patios were the location of different historical issues; Barranco’s old Municipal Market, an important and representative building regarding citizen’s memory; and Cori Wasi Cultural Centre, an integrating element of the urban complex of the Arequipa Avenue. Un monumento integrante del patrimonio cultural es una construcción de gran valor histórico, artístico o científico que pertenece a un determinado grupo humano. Por tanto, es un deber garantizar su salvaguarda para el conocimiento de las generaciones futuras. En el caso particular de Lima, una gran cantidad de edificios históricos se encuentran en estado de deterioro; si no se actúa en el presente, estas corren el riesgo de desaparecer. Por lo tanto, el quehacer patrimonial se considera un tema pendiente de estudio, desarrollo y ejecución desde distintos campos profesionales. Por ello, la presente investigación analizará el aspecto arquitectónico-urbanista de esta situación, indagando modelos de intervención en el patrimonio edificado desde un enfoque conceptual, principista, metodológico y propositivo. Desde el punto de vista de cada arquitecto restaurador, se exponen intervenciones reconocibles en el espacio urbano, con distintos grados de intromisión, que han sido realizadas en los últimos años. Se desarrollan los siguientes casos: la Casona de San Marcos, cuyos patios fueron partícipes de episodios históricos distintos; el antiguo Mercado Municipal de Barranco, en tanto hito urbano representativo de la memoria barranquina; y el centro cultural Ccori Wasi, elemento integrador del conjunto urbano de la Av. Arequipa. Editorial de la Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Artes de la Universidad Nacional de Ingeniería 2018-08-13 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion application/pdf audio/mpeg audio/mpeg text/html https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/263 10.21754/devenir.v2i3.263 Devenir - Journal of studies on built heritage; Vol. 2 No. 3 (2015); 45-62 Devenir - Revista de estudios sobre patrimonio edificado; Vol. 2 Núm. 3 (2015); 45-62 2616-4949 2312-7562 spa https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/263/160 https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/263/657 https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/263/658 https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/263/829 Derechos de autor 2015 Devenir - Revista de estudios sobre patrimonio edificado

oai:oai:revistas.uni.edu.pe:article/264 2020-05-14T07:14:30Z devenir:ART

Intervention in the historical monuments of the Center of Lima: An analysis of the methodology applied in the Adopt a Balcony campaign Intervenciones en los monumentos históricos del Centro de Lima: Un análisis de la metodología aplicada en la campaña Adopte un Balcón Copaira Ortiz, María centro histórico de Lima edificaciones patrimoniales intervenciones historic center of Lima patrimonial buildings interventions The Historic Center of Lima is one of the main elements of the city’s identity, which is why its sustainability and revitalization should be given special attention. Nevertheless, for a long time it has been buried in oblivion, subsisting in a state of total abandonment that has led to its gradual degradation. However, in recent years multiple interventions in the buildings in that area have taken place, all aiming to safeguard them. On the other hand, some of those interventions have actually endangered the building’s authenticity, because the planning and “criteria” employed in developing the project are based on different theoretical concepts resulting from the interpretations of various theories of intervention and numerous letters of patrimonial preservation. It is vital to reflect on the consequences of the application of the interpretations given to this theories and letters, because that will allow the analysis of intervention processes in order to establish recommendations and suggest criteria that will improve the management of these processes and incorporate the use of patrimonial management models. So, here an intervention methodology is raised and analyzed using as an example the specific case of the Adopt a Balcony campaign, undertaken by the Metropolitan Municipality of Lima between 1997 and 2002. El Centro Histórico de Lima es uno de los principales elementos de identidad de la ciudad, por lo cual su conservación y revitalización debería ser objeto de atención especial. Pese a ello, durante mucho tiempo, ha sido enterrado en el olvido; ha subsistido en total abandono, lo cual ha generado su degradación paulatina. Sin embargo, durante los últimos años han tenido lugar múltiples intervenciones en distintas edificaciones en esta zona de la ciudad. Lamentablemente, algunas de estas intervenciones han puesto en peligro su autenticidad, pues los planteamientos y “criterios” aplicados en dichos procesos son de diversa índole: están basados en conceptos teóricos diferentes extraídos de las distintas interpretaciones dadas a las teorías de intervención y las numerosas cartas de salvaguarda patrimonial. Es de vital importancia reflexionar sobre las consecuencias de las diferencias en la interpretación y aplicación de los conceptos planteados en las teorías y cartas, pues ello permitirá analizar los procesos de intervención con la finalidad de hacer recomendaciones y/o establecer criterios que mejoren el manejo de dichos procesos e incorporen el uso de modelos de gestión patrimonial. En el siguiente texto se planteará una metodología de intervención, que se analizará a partir del caso concreto de la campaña Adopte un Balcón, emprendida por la Municipalidad Metropolitana de Lima entre los años 1997 y 2002. Editorial de la Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Artes de la Universidad Nacional de Ingeniería 2018-08-13 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion application/pdf audio/mpeg audio/mpeg text/html https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/264 10.21754/devenir.v2i3.264 Devenir - Journal of studies on built heritage; Vol. 2 No. 3 (2015); 63-78 Devenir - Revista de estudios sobre patrimonio edificado; Vol. 2 Núm. 3 (2015); 63-78 2616-4949 2312-7562 spa https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/264/161 https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/264/661 https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/264/662 https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/264/832 Derechos de autor 2015 Devenir - Revista de estudios sobre patrimonio edificado

oai:oai:revistas.uni.edu.pe:article/265 2020-05-14T07:20:38Z devenir:ART

Mauk'a Pantheon, reconstructing history Mauk'a Panteón, reconstruyendo la historia Chalco Salas, Anli sistema de almacenamiento qollqas ventilación storage system qollqas ventilation In the district of Pisac, at Mama Ñusta mountain, a complex storage system or qollqas was spotted, in the sector of Mauk’a Pantheon. It is linked to a terrace system, a network of roads (connected to the main road of the Antisuyu), two well planned irrigation channels, the imposing mountain Mama Ñusta (symbol of fertility and abundance) and the sacred river Willcamayu. All of these elements together set up a natural and cultural landscape of great historical, archaeological, architectural and symbolic value, which ultimately helped to understand the different events that occurred since the origins of the Pisac district. The location of this storage system proves to be strategic, them being at a considerable height, located on a steep hillside and set on platforms, where climatic conditions and ventilation systems were very favorable for the preservation and storage of surplus products in prehispanic times. With all this richness in mind, richness that has long been made invisible, covered by the dense vegetation, which contributes to its deterioration, with often irreversible effects, is that I start spreading this investigation enthusiastically. En el distrito de Pisac, en el cerro Mama Ñusta, se evidenció un complejo sistema de almacenamiento o qollqas, ubicadas en el sector Mauk’a Panteón. Este se encuentra asociado a un sistema de andenería, una red de caminos (vinculados al camino principal del Antisuyu), dos grandes canales de riego muy bien planificados, la imponente montaña Mama Ñusta (símbolo de fertilidad y abundancia) y el sagrado río Willcamayu. Todos estos elementos en conjunto forman un paisaje natural y cultural de valor histórico, arqueológico, arquitectónico y simbólico, que en definitiva ayudó a comprender los diferentes eventos ocurridos desde los orígenes del distrito de Pisac. La ubicación de este sistema de almacenamiento resulta ser estratégico, por encontrarse a una considerable altura, emplazado sobre una ladera de fuerte pendiente y asentado sobre plataformas, donde las condiciones climáticas y la construcción de sistemas de ventilación fueron muy favorables para la conservación y almacenamiento de los productos excedentes en la época prehispánica. Teniendo en cuenta esta riqueza, por mucho tiempo invisibilizada, cubierta por la densa vegetación, que contribuye a su deterioro, con efectos muchas veces irreversibles, inicio con entusiasmo la difusión de la presente investigación. Editorial de la Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Artes de la Universidad Nacional de Ingeniería 2018-08-13 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion application/pdf audio/mpeg audio/mpeg text/html https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/265 10.21754/devenir.v2i3.265 Devenir - Journal of studies on built heritage; Vol. 2 No. 3 (2015); 79-98 Devenir - Revista de estudios sobre patrimonio edificado; Vol. 2 Núm. 3 (2015); 79-98 2616-4949 2312-7562 spa https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/265/163 https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/265/663 https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/265/664 https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/265/836 Derechos de autor 2015 Devenir - Revista de estudios sobre patrimonio edificado

oai:oai:revistas.uni.edu.pe:article/266 2020-05-14T07:34:27Z devenir:ART

Recovering memory by visualizing our archaeological heritage Recuperar la memoria visualizando nuestro patrimonio arqueológico Carcedo de Mufarech, Paloma Advíncula Zeballos, Mario patrimonio arqueológico memoria territorio archaeological heritage memory territory The current territory of Lima has an impressive pre-Columbian heritage, works that bear witness to thousands of years of constant transformation of a barren land into a true oasis in the desert belt of the Peruvian coast. However, archaeological monuments in Lima have been historically excluded from the memory of the city, and have not been part of the “limeñidad” in the minds of its people. So it is that the huacas are not considered a part of civic education, nor taken into account in the territorial development policies of Lima, but, considered dangerous and abandoned spaces. The present article reflects on this problem and the actions taken for the management of archaeological heritage by the Management of Culture of the Metropolitan Municipality of Lima from 2011 to 2014, a period in which the Millennial Lima, City of Culture program was developed, which led, not only to the recovery of prehispanic buildings, but, also, to the implementation of an educational project and activities which involved the community with its huacas. El actual territorio de Lima Metropolitana tiene un admirable patrimonio precolombino, obras que son testimonios de miles de años de constante transformación de un territorio árido en un verdadero oasis en la franja desértica de la costa peruana. Sin embargo, los monumentos arqueológicos de Lima han sido históricamente excluidos de la memoria de la ciudad; no forman parte de la “limeñidad” en el imaginario de su población. De tal manera, las huacas no son consideradas como parte de la formación ciudadana, ni contempladas dentro de las políticas de desarrollo territorial de Lima Metropolitana. Por el contrario, son consideradas como espacios abandonados y peligrosos. El presente artículo reflexiona sobre esta problemática y las acciones que se tomaron en torno a la gestión del patrimonio arqueológico desde la Gerencia de Cultura de la Municipalidad Metropolitana de Lima entre los años 2011 y 2014, periodo en que se desarrolló el programa Lima Milenaria, Ciudad de Culturas, que conllevó, además de la recuperación de edificios prehispánicos, la implementación de un proyecto educativo y actividades que involucraron a la comunidad con sus huacas. Editorial de la Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Artes de la Universidad Nacional de Ingeniería 2018-08-13 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion application/pdf audio/mpeg audio/mpeg text/html https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/266 10.21754/devenir.v2i3.266 Devenir - Journal of studies on built heritage; Vol. 2 No. 3 (2015); 99-112 Devenir - Revista de estudios sobre patrimonio edificado; Vol. 2 Núm. 3 (2015); 99-112 2616-4949 2312-7562 spa https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/266/164 https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/266/665 https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/266/666 https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/266/838 Derechos de autor 2015 Devenir - Revista de estudios sobre patrimonio edificado

oai:oai:revistas.uni.edu.pe:article/267 2020-05-14T07:48:09Z devenir:ART

Heritage and urban planning in Lima: Bet and challenges for the diagnosis and proposal of Built Heritage into the PLAM 2035 Patrimonio y Plan Urbano en Lima: Apuestas y desafíos del Diagnóstico y Propuesta de Patrimonio Edificado en el PLAM 2035 Ariza Fritas, Rosario Hayakawa Casas, José patrimonio edificado Lima planificación urbana built heritage Lima urban planning Built heritage is an essential and dynamic dimension of human activity. It encompasses privileges and challenges, qualitatively and quantitatively. The adequate management of this cultural heritage can mean an increase in quality of life for the communities of Lima. The analysis and proposal of built heritage management’s in Lima helps to develop a panoramical view and to organize pertinent data in a systematic way, much like “learned lessons”. This text explores the valuable and unique experience of developing the diagnosis and proposal of built heritage as a sectorial component and cross-horizon in the context of the Metropolitan Urban Development Plan of Lima (PLAM 2035). Recognizing the process of elaboration of this documentation will allow the assessment of its main force ideas and strategies to deal with the deficits and problems given rise by an environment with weak institutions and cultural citizenship, but also opportunities from the leadership of the Public Administration, specifically the City Government, to coordinate efforts and progress. El patrimonio edificado constituye un espectro esencial y dinámico de la actividad humana. Representa un privilegio y desafío tanto cuantitativa como cualitativamente, y su adecuada gestión puede devenir en el incremento de la calidad de vida de las comunidades de Lima. El realizar un análisis y propuesta de gestión del patrimonio edificado en Lima contribuye a desarrollar una panorámica, y a sistematizar las “lecciones aprendidas”. Este texto profundiza en la valiosa y singular experiencia de construcción del diagnóstico/propuesta del patrimonio edificado como componente sectorial y horizonte transversal en el marco del Plan Metropolitano de Desarrollo Urbano de Lima (PLAM 2035). Reconocer el proceso de elaboración de esta documentación permitirá determinar el valor de sus principales apuestas y estrategias para lidiar con las carencias y problemas que se suscitaron en un entorno con una débil institucionalidad y ciudadanía cultural, pero también con oportunidades desde el liderazgo de la Administración Pública, específicamente el Gobierno de la ciudad, para concertar esfuerzos y avances. Editorial de la Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Artes de la Universidad Nacional de Ingeniería 2018-08-13 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion application/pdf audio/mpeg audio/mpeg text/html https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/267 10.21754/devenir.v2i3.267 Devenir - Journal of studies on built heritage; Vol. 2 No. 3 (2015); 113-136 Devenir - Revista de estudios sobre patrimonio edificado; Vol. 2 Núm. 3 (2015); 113-136 2616-4949 2312-7562 spa https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/267/165 https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/267/667 https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/267/668 https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/267/839 Derechos de autor 2015 Devenir - Revista de estudios sobre patrimonio edificado

oai:oai:revistas.uni.edu.pe:article/268 2018-08-14T00:26:41Z devenir:EN

Roberto Samanez Argumedo Roberto Samanez Argumedo Hayakawa Casas, José Roberto Samanez Argumedo Roberto Samanez Argumedo Cursó estudios de pregrado en arquitectura en Brasil y de posgrado en la Universitá degli Studi di Roma, La Sapienza, donde se especializó en Restauración de Monumentos. Fue director del Proyecto Especial Perú-UNESCO para la puesta en valor de monumentos en la región de Cusco-Puno, en la década del 70. Se desempeñó como Consultor de UNESCO en diversas misiones para conservación del patrimonio en Brasil, Bolivia y Perú. Es autor de diversos proyectos para la restauración de conjuntos arqueológicos de época Inca y de numerosos inmuebles de valor histórico en Cusco. Fue Profesor Principal en la Universidad Nacional San Antonio Abad del Cusco entre 1985 y 2003, e impartió también la docencia en maestrías de Conservación del Patrimonio en universidades de diversos países. Ha sido autor de muchas publicaciones, y coautor de ocho libros de la serie Arte y Tesoros del Perú del Banco de Crédito. Cursó estudios de pregrado en arquitectura en Brasil y de posgrado en la Universitá degli Studi di Roma, La Sapienza, donde se especializó en Restauración de Monumentos. Fue director del Proyecto Especial Perú-UNESCO para la puesta en valor de monumentos en la región de Cusco-Puno, en la década del 70. Se desempeñó como Consultor de UNESCO en diversas misiones para conservación del patrimonio en Brasil, Bolivia y Perú. Es autor de diversos proyectos para la restauración de conjuntos arqueológicos de época Inca y de numerosos inmuebles de valor histórico en Cusco. Fue Profesor Principal en la Universidad Nacional San Antonio Abad del Cusco entre 1985 y 2003, e impartió también la docencia en maestrías de Conservación del Patrimonio en universidades de diversos países. Ha sido autor de muchas publicaciones, y coautor de ocho libros de la serie Arte y Tesoros del Perú del Banco de Crédito. Editorial de la Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Artes de la Universidad Nacional de Ingeniería 2018-08-13 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion application/pdf text/html https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/268 10.21754/devenir.v2i3.268 Devenir - Journal of studies on built heritage; Vol. 2 No. 3 (2015); 137-147 Devenir - Revista de estudios sobre patrimonio edificado; Vol. 2 Núm. 3 (2015); 137-147 2616-4949 2312-7562 spa https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/268/166 https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/268/855 Derechos de autor 2015 Devenir - Revista de estudios sobre patrimonio edificado

oai:oai:revistas.uni.edu.pe:article/269 2018-08-14T00:26:41Z devenir:RESE

Conservación y patrimonio: Reflexiones a los 50 años de la Carta de Venecia. Libro de ponencias Conservación y patrimonio: Reflexiones a los 50 años de la Carta de Venecia. Libro de ponencias Hayakawa Casas, José Hablar de este libro invoca a referirse inmediatamente a la conmemoración del 50º Aniversario de la Carta de Venecia, oportunidad excepcional celebrada en 2014, en la cual ICOMOS Perú con el apoyo del Centro Cultural de España y el Centro Cultural de España en el Perú, organizó el Simposio Científico Internacional “Conservación y Patrimonio: Reflexiones a los 50 años de la Carta de Venecia”, el cual brinda título y ponencias a esta histórica publicación. Hablar de este libro invoca a referirse inmediatamente a la conmemoración del 50º Aniversario de la Carta de Venecia, oportunidad excepcional celebrada en 2014, en la cual ICOMOS Perú con el apoyo del Centro Cultural de España y el Centro Cultural de España en el Perú, organizó el Simposio Científico Internacional “Conservación y Patrimonio: Reflexiones a los 50 años de la Carta de Venecia”, el cual brinda título y ponencias a esta histórica publicación. Editorial de la Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Artes de la Universidad Nacional de Ingeniería 2018-08-13 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion text/html text/html https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/269 10.21754/devenir.v2i3.269 Devenir - Journal of studies on built heritage; Vol. 2 No. 3 (2015); 148 Devenir - Revista de estudios sobre patrimonio edificado; Vol. 2 Núm. 3 (2015); 148 2616-4949 2312-7562 spa https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/269/167 https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/269/851 Derechos de autor 2015 Devenir - Revista de estudios sobre patrimonio edificado

oai:oai:revistas.uni.edu.pe:article/270 2018-08-14T00:26:41Z devenir:RESE

Parque de las Leyendas: Arqueología, catorce años de investigación en Maranga Parque de las Leyendas: Arqueología, catorce años de investigación en Maranga del Águila Ríos, Inés El presente libro comprende un importante compendio de artículos que introducen al lector en el tema de la defensa y conservación, mediante proyectos de educación patrimonial y una sistemática investigación arqueológica y de conservación, de las huacas del Complejo Arqueológico de Maranga, que hoy contemplan los visitantes del Parque de Las Leyendas. El presente libro comprende un importante compendio de artículos que introducen al lector en el tema de la defensa y conservación, mediante proyectos de educación patrimonial y una sistemática investigación arqueológica y de conservación, de las huacas del Complejo Arqueológico de Maranga, que hoy contemplan los visitantes del Parque de Las Leyendas. Editorial de la Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Artes de la Universidad Nacional de Ingeniería 2018-08-13 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion application/pdf text/html https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/270 10.21754/devenir.v2i3.270 Devenir - Journal of studies on built heritage; Vol. 2 No. 3 (2015); 149 Devenir - Revista de estudios sobre patrimonio edificado; Vol. 2 Núm. 3 (2015); 149 2616-4949 2312-7562 spa https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/270/168 https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/270/852 Derechos de autor 2015 Devenir - Revista de estudios sobre patrimonio edificado

oai:oai:revistas.uni.edu.pe:article/271 2018-08-14T00:26:41Z devenir:RESE

V Congreso Educación, Museos y Patrimonio. Creatividad e innovación educativa en museos y espacios patrimoniales V Congreso Educación, Museos y Patrimonio. Creatividad e innovación educativa en museos y espacios patrimoniales Hayakawa Casas, José La oportunidad de reseñar este libro permite referir al esfuerzo sostenido de diversos profesionales de “lo cultural” en Chile por reunirse, proponer, cuestionar, discrepar y debatir sobre buena parte de la acción museística, así como sobre la gestión cultural que se lleva a cabo a nivel nacional y regional. Todo ello en el contexto del Congreso de Educación, Museos y Patrimonio que se realiza desde hace poco menos de una década, que en esta oportunidad nos regala una quinta y repotenciada versión. La oportunidad de reseñar este libro permite referir al esfuerzo sostenido de diversos profesionales de “lo cultural” en Chile por reunirse, proponer, cuestionar, discrepar y debatir sobre buena parte de la acción museística, así como sobre la gestión cultural que se lleva a cabo a nivel nacional y regional. Todo ello en el contexto del Congreso de Educación, Museos y Patrimonio que se realiza desde hace poco menos de una década, que en esta oportunidad nos regala una quinta y repotenciada versión. Editorial de la Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Artes de la Universidad Nacional de Ingeniería 2018-08-13 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion application/pdf text/html https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/271 10.21754/devenir.v2i3.271 Devenir - Journal of studies on built heritage; Vol. 2 No. 3 (2015); 150 Devenir - Revista de estudios sobre patrimonio edificado; Vol. 2 Núm. 3 (2015); 150 2616-4949 2312-7562 spa https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/271/169 https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/271/853 Derechos de autor 2015 Devenir - Revista de estudios sobre patrimonio edificado

oai:oai:revistas.uni.edu.pe:article/272 2018-08-14T00:26:41Z devenir:RESE

Turismo y patrimonio Turismo y patrimonio Martorell Carreño, Alberto Con una periodicidad anual, Turismo y Patrimonio, revista publicada por la Facultad de Ciencias de la Comunicación, Turismo y Psicología de la Universidad de San Martín de Porres, adquiere cada vez mayor madurez. La línea editorial de la revista enfrenta ahora el reto de la indexación, para lo que su formato se ha tornado más cuidadoso y la selección de artículos más exigente. Se ha reforzado notablemente los comités Editorial, Científico Nacional y Científico Internacional. El presente número ha sido, a su vez, organizado en torno a propuestas temáticas contenidas en secciones, lo que constituye un reto interesante al brindarle una presentación más académica y que ayuda al investigador a ubicar sus campos de interés. Con una periodicidad anual, Turismo y Patrimonio, revista publicada por la Facultad de Ciencias de la Comunicación, Turismo y Psicología de la Universidad de San Martín de Porres, adquiere cada vez mayor madurez. La línea editorial de la revista enfrenta ahora el reto de la indexación, para lo que su formato se ha tornado más cuidadoso y la selección de artículos más exigente. Se ha reforzado notablemente los comités Editorial, Científico Nacional y Científico Internacional. El presente número ha sido, a su vez, organizado en torno a propuestas temáticas contenidas en secciones, lo que constituye un reto interesante al brindarle una presentación más académica y que ayuda al investigador a ubicar sus campos de interés. Editorial de la Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Artes de la Universidad Nacional de Ingeniería 2018-08-13 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion application/pdf text/html https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/272 10.21754/devenir.v2i3.272 Devenir - Journal of studies on built heritage; Vol. 2 No. 3 (2015); 151 Devenir - Revista de estudios sobre patrimonio edificado; Vol. 2 Núm. 3 (2015); 151 2616-4949 2312-7562 spa https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/272/170 https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/272/854 Derechos de autor 2015 Devenir - Revista de estudios sobre patrimonio edificado

oai:oai:revistas.uni.edu.pe:article/274 2018-08-14T04:48:45Z devenir:inme

Alejandro Alva Balderrama Mattos-Cárdenas, Leonardo El pasado mes de marzo se cumplieron ya dos años del sensible fallecimiento del amigo Alejandro Alva Balderrama,colega que conocí a inicios de 1971, cuando Alejandro era estudiante de la Facultad de Arquitectura dela Universidad Ricardo Palma y fue encargado, por esa Universidad, de ayudar en el dictado del curso Historiade la Arquitectura Peruana, entonces a mi cargo. El curso desgraciadamente tuvo que ser interrumpido al teneryo que viajar a Roma, ganador de una beca del Gobierno italiano. Para Alejandro, esa ciudad sería después-desde 1978- su definitivo destino profesional. Editorial de la Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Artes de la Universidad Nacional de Ingeniería 2018-08-13 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion Artículo evaluado por pares application/pdf text/html https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/274 10.21754/devenir.v2i4.274 Devenir - Journal of studies on built heritage; Vol. 2 No. 4 (2015); 5-6 Devenir - Revista de estudios sobre patrimonio edificado; Vol. 2 Núm. 4 (2015); 5-6 2616-4949 2312-7562 spa https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/274/174 https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/274/956

oai:oai:revistas.uni.edu.pe:article/275 2020-05-12T02:03:34Z devenir:ART

Managing the built heritage of the vineyars of Ica: Rural tourism and community museums Gestionando el patrimonio edificado de los viñedos de Ica: Turismo rural y museos comunitarios Iju Ireijo, Natalia Alemán Carmona, Ana Museos comunitarios turismo rural viñedos Participative community museums rural tourism vineyards Our research proposes a local development alternative that combines two touristic plans. The first one is focused on participative community museums, as the ones in Pisac, Cuzco and Leymebamba, Amazonas, among some others. There are not many yet, although this international museological trend has been present since the 70s. The second one focuses on rural tourism, looking for the active involvement of the local population through activities related to their daily environment. Within this context, we propose the creation of participative community museums that manage the built heritage of Ica’s vineyards, along with the promotion of rural tourism. This approach intends to promote local development and sustainability. La presente investigación ofrece una alternativa de desarrollo local mediante la fusión de dos planteamientos turísticos. El primero se centra en los museos de corte comunitario o participativo, por ejemplo el Museo Comunitario de Pisac en Cusco y el de Leymebamba en Amazonas, entre otros. Se debe destacar que no existen muchos aún, a pesar de que esta tendencia museológica viene trabajándose a nivel internacional desde los años 70. El segundo tiene que ver con el turismo rural, que busca también la participación activa de los pobladores locales a través del desarrollo de actividades relacionadas a su entorno. En este contexto se plantea la posibilidad de crear museos comunitarios gestionando el patrimonio edificado de los viñedos de Ica y complementando esta propuesta con el turismo rural. Cabe resaltar que el enfoque de ambos planteamientos pretende contribuir de manera muy activa al desarrollo de la población del lugar y la sostenibilidad. Editorial de la Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Artes de la Universidad Nacional de Ingeniería 2018-08-13 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion application/pdf audio/mpeg audio/mpeg text/html https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/275 10.21754/devenir.v2i4.275 Devenir - Journal of studies on built heritage; Vol. 2 No. 4 (2015); 8-26 Devenir - Revista de estudios sobre patrimonio edificado; Vol. 2 Núm. 4 (2015); 8-26 2616-4949 2312-7562 spa https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/275/175 https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/275/669 https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/275/670 https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/275/957 Derechos de autor 2015 Devenir - Revista de estudios sobre patrimonio edificado

oai:oai:revistas.uni.edu.pe:article/276 2020-05-12T02:13:33Z devenir:ART

Open space and heritage integration strategy in the 2035 Metropolitan Lima-Callao Urban Development Plan La estrategia de integración de espacios abiertos y patrimonio en el Plan Metropolitano de Desarrollo Urbano Lima-Callao 2035 Del Castillo Cáceres, Juan Manuel Castro De la Borda, Marianela Espacios abiertos patrimonio andino planeamiento urbano Open spaces Andean heritage urban planning One major contribution of the Metropolitan Lima Urban Development Plan 2035 (PLAM2035) to the history of planning is its innovative strategy to integrate the city’s open spaces and archaeological heritage within a network of green corridors for the enjoyment of the community. Most of Lima’s architectural heritage is located in the periphery of the metropolis, linked to river valleys and mountains, sites that have been converted into landfills or wastelands threatened by informal urbanisation. However, these places foster the potential to become ecological and cultural assets that help in connecting the metropolitan ecosystems with Andean heritage, to promote the protection of archaeological sites, tourism, national and international research activities, and community integration. This study seeks to analyse the PLAM2035’s proposal regarding the integration between the System of Open Spaces and Ecological Infrastructure and the Heritage and Landscape Network focusing on its context, its new conceptual vision, and its process. La innovadora estrategia para integrar los espacios abiertos y el patrimonio arqueológico de la ciudad de Lima como parte de una red de corredores verdes para el disfrute de la comunidad es uno de los mayores aportes del Plan Metropolitano de Desarrollo Urbano Lima-Callao 2035 (PLAM2035). La mayor parte de este patrimonio arqueológico se encuentra en la periferia de la ciudad, vinculado a los valles de los ríos y lomas, convertido en basurales o espacios residuales amenazados por la urbanización informal. Sin embargo, es allí mismo donde reside su gran potencial de convertirse en grandes espacios ecológico-culturales que conecten los ecosistemas de nuestra metrópolis al patrimonio histórico, para de esta forma brindarle protección, y fomentar el turismo, la investigación local y foránea, y el encuentro de la ciudadanía. Este estudio busca analizar las estrategias de integración entre el Sistema de Espacios Abiertos e Infraestructura Ecológica, y la Red de Patrimonio y Paisaje, enfocándose en su contexto, su nueva visión conceptual y su proceso. Editorial de la Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Artes de la Universidad Nacional de Ingeniería 2018-08-13 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion application/pdf audio/mpeg audio/mpeg text/html https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/276 10.21754/devenir.v2i4.276 Devenir - Journal of studies on built heritage; Vol. 2 No. 4 (2015); 27-44 Devenir - Revista de estudios sobre patrimonio edificado; Vol. 2 Núm. 4 (2015); 27-44 2616-4949 2312-7562 spa https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/276/176 https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/276/671 https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/276/672 https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/276/958 Derechos de autor 2018 Devenir - Revista de estudios sobre patrimonio edificado

oai:oai:revistas.uni.edu.pe:article/277 2020-05-12T02:20:48Z devenir:ART

Urban regeneration, tourism and neighborhoods of the historic center of Cusco, Cultural Heritage of Humanity. Comparative analysis 1983-2005 Regeneración urbana, turismo y barrios del Centro Histórico del Cusco, Patrimonio Cultural de la Humanidad. Análisis comparativo 1983-2005 Quispe Gonzáles, Evaristo Regeneración urbana turismo centro histórico del Cusco Urban regeneration tourism Cusco downtown Cultural heritage is a key spectrum in any society. In this context, communities that inhabit historical centers can be considered truly privileged, because the proper management of these assets could eventually lead to increase their quality of life. This exploratory proposal formulates an analysis of several experiences of urban regeneration experienced between 1983 and 2005 in four historical districts of the Historic Center of Cusco (Santa Ana, San Cristobal, San Blas and San Pedro), mainly in the areas cosidered on the List of World Cultural Heritage by UNESCO, which have developed a touristic orientation. This study will contribute to the consolidation of a panoramic view that allows to make an assessment and a systematization of ‘learnt lessons’. It is important to take into account that the neighborhoods San Blas (Tocokachi), San Cristobal (Qolcampata) and Santa Ana (Karmenka) are Inca in their origin, while the San Pedro neighborhood is of colonial origin: its edification responded to the initiative of building a hospital for the natives. El patrimonio cultural constituye un espectro clave en cualquier sociedad. En este contexto, las comunidades que habitan centros históricos pueden considerarse verdaderamente privilegiadas, pues la adecuada gestión de dicho patrimonio podría devenir en el incremento de su calidad de vida. Esta investigación exploratoria formula un análisis de distintas experiencias de regeneración urbana que tuvieron lugar entre 1983 y 2005 en cuatro barrios históricos del centro histórico del Cusco (Santa Ana, San Cristóbal, San Blas y San Pedro), particularmente en las áreas inscritas en la Lista del Patrimonio Cultural de la Humanidad por la UNESCO, a las cuales se ha dado una orientación turística. Dicho estudio permitirá contribuir a la consolidación de una mirada panorámica que sirva de balance y permita sistematizar las ‘lecciones aprendidas’.Cabe mencionar que los barrios San Blas (Tocokachi), San Cristóbal (Qolcampata) y Santa Ana (Karmenka) tienen origen inca, mientras que el barrio San Pedro tiene origen colonial: su nacimiento respondió a la iniciativa de construir un hospital para los nativos. Editorial de la Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Artes de la Universidad Nacional de Ingeniería 2018-08-13 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion application/pdf audio/mpeg audio/mpeg text/html https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/277 10.21754/devenir.v2i4.277 Devenir - Journal of studies on built heritage; Vol. 2 No. 4 (2015); 45-72 Devenir - Revista de estudios sobre patrimonio edificado; Vol. 2 Núm. 4 (2015); 45-72 2616-4949 2312-7562 spa https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/277/177 https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/277/673 https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/277/674 https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/277/959 Derechos de autor 2015 Devenir - Revista de estudios sobre patrimonio edificado

oai:oai:revistas.uni.edu.pe:article/278 2020-05-12T02:38:45Z devenir:ART

Water towers in Lima. State of utilitarian heritage of the 20th century Torres de agua en Lima. Condición de patrimonio utilitario del siglo XX Leandro Flores, Israel Dasein patrimonio significancia Dasein heritage significance The city generates landmarks or monuments only if it is able of inventing or recognize them. Either way, the valoration of an asset or an artifact goes in hand with the assumption as a human being and as a collective. Society as such requires to recognize through itself and its reality, in other words, its physical context and mental context. As a self-assertion. Knowing its heritage is a plain exercise of self-esteem and collective reason. But, what happen when society doesn´t know what assets they have? Can we talk about an unrecognized heritage? Or maybe a diminished heritage? This work pretends to make a statement about the conditions that must comply the testimony of the city’s growth, as are the Water Towers in Lima, and as the Water Towers in Lima and the reasons of its acceptance as collective memory and valorative reason. La ciudad genera hitos o monumentos si y solo si es capaz de inventarlos o reconocerlos. Sea cual fuere el caso, la valoración de un bien o de un artificio va de la mano con el auto reconocimiento como persona y como colectivo. El reconocimiento de parte de la sociedad debe darse a través de sí misma y de su contexto físico y mental. Es un ejercicio de autoafirmación. El reconocer su patrimonio es un ejercicio pleno de la autoestima y la razón colectiva. Pero, ¿qué pasa cuando la sociedad no sabe qué bienes posee? ¿Se podría hablar de un patrimonio no reconocido, o se debería hablar de un patrimonio no valorado? El presente texto pretende argumentar las condiciones que debería cumplir en este caso el testimonio del crecimiento de la ciudad, como lo son las torres de agua en Lima, así como el porqué de su aceptación como memoria colectiva y razón valorativa. Editorial de la Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Artes de la Universidad Nacional de Ingeniería 2015-10-14 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion application/pdf audio/mpeg audio/mpeg text/html https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/278 10.21754/devenir.v2i4.278 Devenir - Journal of studies on built heritage; Vol. 2 No. 4 (2015); 73-90 Devenir - Revista de estudios sobre patrimonio edificado; Vol. 2 Núm. 4 (2015); 73-90 2616-4949 2312-7562 spa https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/278/178 https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/278/675 https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/278/676 https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/278/960 Derechos de autor 2015 Devenir - Revista de estudios sobre patrimonio edificado

oai:oai:revistas.uni.edu.pe:article/279 2020-05-12T02:43:11Z devenir:ART

Revaluation of historical heritage. The Acho square mid-18th century Revaloración histórica del patrimonio. Edificación de la Plaza de Acho a mediados del siglo XVIII Barrera Camarena, Henry Patrimonio histórico reforma urbana estilo arquitectónico Historical heritage urban reform architectural style In the present article, we propose the reassessment of the role of the Plaza Firme de Toros de Acho as national heritage by analyzing its historical significance, highlighting the role it played during the Bourbon urban reform in the mid 18th century and the type of architecture of its buildings. Thus, we seek to emphasize the transcendence of one of the oldest bullrings in the world and the urgency that there is for its revaluation, despite the morphological changes that it may have suffered in the time being. Considering this, the article will focus on the study of the building itself, without participating on the heated debate that currently takes place regarding the ban of bullfights, because, beyond it, is the conservation of a monumental relic that needs to be recovered and reinserted into the rich history of the city of Lima. En el presente artículo se plantea revalorar el papel de la Plaza Firme de Toros de Acho como patrimonio histórico nacional, mediante el análisis de su importancia histórica, resaltando el rol que jugó en la reforma urbana borbónica de mediados del siglo XVIII y el tipo de arquitectura de su edificación. Con ello, se busca poner de relieve la trascendencia de uno de los cosos más antiguos del mundo, así como la necesidad que existe de ponerlo en valor, pese a los cambios morfológicos que ha sufrido hasta el presente. Tomando esto en consideración, el artículo se centrará exclusivamente en el estudio de la edificación, sin participar del acalorado debate actual respecto a la prohibición de las corridas de toros, pues, más allá del mismo, está en juego la conservación de un vestigio monumental que necesita ser recuperado y reinsertado a la rica historia de la ciudad de Lima. Editorial de la Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Artes de la Universidad Nacional de Ingeniería 2015-06-06 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion application/pdf audio/mpeg audio/mpeg text/html https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/279 10.21754/devenir.v2i4.279 Devenir - Journal of studies on built heritage; Vol. 2 No. 4 (2015); 91-103 Devenir - Revista de estudios sobre patrimonio edificado; Vol. 2 Núm. 4 (2015); 91-103 2616-4949 2312-7562 spa https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/279/179 https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/279/677 https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/279/678 https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/279/961 Derechos de autor 2015 Devenir - Revista de estudios sobre patrimonio edificado

oai:oai:revistas.uni.edu.pe:article/280 2020-05-12T02:46:01Z devenir:ART

Huacas of the National University of Engineering and the true Huaca Aliaga Huacas de la Universidad Nacional de Ingeniería y la verdadera Huaca Aliaga Guzmán García, Enrique Huaca UNI Huaca Aliaga Lima prehispánica Huaca UNI Huaca Aliaga Prehispanic Lima This article starts with an account of the archaeological remains in the area of the campus of the National University of Engineering (UNI), in Lima-Perú, and its surroundings. Most of the remains are temporarily placed in the Late Intermediate Period (1100-1440 A.D.) and Inca Period (1440-1532 A.D.). The first site to be analyzed, also the most important, is the famous huaca Aliaga (today destroyed); its true location is specified, which was outside the current campus. Then the article investigates the huaca El Carmen, in the Human Settlement Villa El Carmen, neighbor to the University. Subsequentis the inquiry regarding the remains that once were within the campus, as the ritual mound that was located in the place of today’s Faculty of Architecture and Urbanism Arts (FAUA), and those still within the existing campus: the UNI-CISMID huaca (misnamed Aliaga) and the UNI-MINAS huaca. The article presents a general historical reconstruction that reviews its pre-Hispanic, colonial and republican occupation, and the current situation of both. Suggestions are made regarding its value assessment, also showing successful contemporary attempts, both in Peru and abroad, that include historical remains. Inicialmente se hace un recuento de los restos arqueológicos en el ámbito y alrededores del campus universitario de la Universidad Nacional de Ingeniería (UNI), en Lima-Perú. La mayor parte se ubican temporalmente en el período Intermedio Tardío (1100-1440 d. C.) e Inca (1440-1532 d. C.). El primer sitio que se analiza, el más importante, es la famosa huaca Aliaga (hoy desaparecida); se precisa su verdadera ubicación, que era fuera del actual campus. Luego se indaga sobre la huaca El Carmen, en el Asentamiento Humano Villa El Carmen, vecino a la Universidad. Posteriormente se centra la indagación en los restos que estuvieron dentro del campus, como el montículo ritual que se ubicaba en el lugar que ocupa hoy la Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Artes (FAUA), y los que aún subsisten dentro del campus: la huaca UNI-CISMID (mal llamada Aliaga) y la huaca UNI-MINAS. En este artículo se presenta una reconstrucción histórica general que revisa su ocupación prehispánica, virreinal y republicana, y la situación actual de ambas. Además, se hacen sugerencias para su puesta en valor, mostrando además casos exitosos, en el Perú y el extranjero, de intervenciones contemporáneas que incluyen restos históricos. Editorial de la Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Artes de la Universidad Nacional de Ingeniería 2015-11-06 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion application/pdf audio/mpeg audio/mpeg text/html https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/280 10.21754/devenir.v2i4.280 Devenir - Journal of studies on built heritage; Vol. 2 No. 4 (2015); 104-126 Devenir - Revista de estudios sobre patrimonio edificado; Vol. 2 Núm. 4 (2015); 104-126 2616-4949 2312-7562 spa https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/280/180 https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/280/679 https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/280/680 https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/280/962 Derechos de autor 2015 Devenir - Revista de estudios sobre patrimonio edificado

oai:oai:revistas.uni.edu.pe:article/281 2020-05-12T02:49:45Z devenir:ART

Value assesment of the Chilean built heritage trough sustainability and implementation of management models Puesta en valor del patrimonio inmueble chileno a través de la sostenibilidad y la implementación de modelos de gestión Razote Urioste, Romina Puesta en valor sostenibilidad modelo de gestión Value assessment sustainability management model This article analyzes the programs adopted by the Chilean Government for the value assessment of its built heritage. Value assessment is a recognition of the present values in these monuments. This recognition is effective only when it carries the necessary measures for the conservation, recovery and evaluation of the edification. In that sense, the concept of sustainability concept is indispensable for understanding heritage management in the long-term. Considering this, in the article the criteria that has been used for the development of the value assessment program of Chilean heritage, in particular regarding the implemented management models, are described, for these are the instruments that make possible the sustainability and conservation of the built heritage long term in the long term. Este artículo analiza los programas adoptados por el Gobierno chileno para la puesta en valor del patrimonio construido. La puesta en valor se entiende como un reconocimiento de los valores presentes en los monumentos en cuestión. Dicho reconocimiento es efectivo en tanto conlleva las medidas necesarias para la conservación, recuperación y evaluación de la edificación. En ese sentido, el concepto de sostenibilidad es indispensable para entender la gestión del patrimonio a largo plazo. Tomando esto en consideración, en el artículo se describen los criterios utilizados para el desarrollo del programa de puesta en valor del patrimonio chileno y, en particular, de los modelos de gestión implementados. Son estos los instrumentos que hacen posible la sostenibilidad y la conservación del patrimonio construido a largo plazo. Editorial de la Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Artes de la Universidad Nacional de Ingeniería 2015-11-25 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion application/pdf audio/mpeg audio/mpeg text/html https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/281 10.21754/devenir.v2i4.281 Devenir - Journal of studies on built heritage; Vol. 2 No. 4 (2015); 127-149 Devenir - Revista de estudios sobre patrimonio edificado; Vol. 2 Núm. 4 (2015); 127-149 2616-4949 2312-7562 spa https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/281/181 https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/281/681 https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/281/682 https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/281/963 Derechos de autor 2015 Devenir - Revista de estudios sobre patrimonio edificado

oai:oai:revistas.uni.edu.pe:article/282 2020-05-12T02:53:46Z devenir:ART

"Structure from Motion" Low-cost alternative for the registration of built heritage "Structure from Motion" Alternativa de bajo costo para el registro del patrimonio edificado Sánchez Carrión, Nadia Shimabukuro Shimabukuro, Paulo Patrimonio edificado levantamiento y registro digital Structure from Motion (SfM) Built heritage lifting recorder surveying and digital recording Structure from Motion (SfM) The following article is of applicative and instrumental character and was drawn from the results of a series of architectural projects in which the intervention of buildings considered heritage gave opportunity to look beyond traditional methods and processes for graphical documentation . A methodology was developed that involves using the Visual System software Structure from Motion, from which a three-dimensional model is obtained; through a combination of imaging techniques the graphic documentation and survey of pathological lesions of the building is improved. Two resources were optimized to achieve the viability of the projects: time and budget, both scarce. This led to the proposal of a strategy based on methods that allow optimal performance in the process of graphic documentation, ensuring fidelity in the current representation of the building, and it’s injuries and pathologies. El siguiente artículo, de carácter aplicativo e instrumental, fue elaborado a partir de los resultados de una serie de proyectos arquitectónicos cuya intervención en edificios patrimoniales dio oportunidad de mirar más allá de los métodos y procesos tradicionales para la documentación gráfica. Se desarrolló una metodología que implica el uso del software Visual Structure from Motion System****, que permite obtener un modelo tridimensional; mediante una combinación de técnicas de representación se mejora la documentación gráfica y el relevamiento de lesiones patológicas del edificio. Dos recursos fueron optimizados para poder lograr la viabilidad de los proyectos: el tiempo y el presupuesto, ambos escasos. Tal escenario llevó a plantear una estrategia basada en métodos que permiten un rendimiento en el proceso de la documentación gráfica, pues garantizan la fidelidad de la representación actual del edificio, y sus lesiones y patologías. Editorial de la Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Artes de la Universidad Nacional de Ingeniería 2015-12-07 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion application/pdf audio/mpeg audio/mpeg text/html https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/282 10.21754/devenir.v2i4.282 Devenir - Journal of studies on built heritage; Vol. 2 No. 4 (2015); 150-178 Devenir - Revista de estudios sobre patrimonio edificado; Vol. 2 Núm. 4 (2015); 150-178 2616-4949 2312-7562 spa https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/282/171 https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/282/683 https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/282/684 https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/282/964 Derechos de autor 2015 Devenir - Revista de estudios sobre patrimonio edificado

oai:oai:revistas.uni.edu.pe:article/283 2018-08-14T04:48:45Z devenir:EN

José García Bryce Correa Orbegoso, José Hayakawa Casas, José Copaira Ortiz, María Nació en Lima en 1928. Estudió en la Escuela de Ingenieros (actual Universidad Nacional de Ingeniería) y se graduó como arquitectoen 1952, y continuó estudios de Posgrado en la Universidad de Roma (1952-1953). Luego estudiaría Historia del Arte en laUniversidad de París La Sorbona y en la Universidad de Múnich de 1953 a 1955. En 1964, obtuvo el grado de magíster en Historiadel Arte de la Universidad de Harvard. Estudió Historia del Arte en Italia, Francia y España. Posee un grado de magíster en la mismadisciplina realizado en la Universidad de Harvard en 1964. En el ámbito internacional fue profesor en la Universidad de Yale sobrearquitectura latinoamericana del siglo XIX y en el Perú se desempeñó como profesor de la Universidad Nacional de Ingenieríaentre 1951 y 1991, de la Universidad Ricardo Palma entre 1997 y 2006, y actualmente es profesor de la UPC. El arquitecto GarcíaBryce ha ganado notables reconocimientos debido a su gran labor académica y profesional, como el premio Chavín al fomentode la cultura (1963); el premio Bolivariano (1965); el Hexágono de Oro en 1981, en virtud a la construcción de la Capilla San José(distrito de La Victoria-Lima); y el Cubo de Acero en la Bienal de Buenos Aires en 1986. En 1992 fue nombrado profesor beneméritopor la Universidad Nacional de Ingeniería. Ha participado en la célebre Junta Deliberante Metropolitana de Monumentos Históricos,Artísticos y Lugares Arqueológicos de Lima, así como en diversas restauraciones y comisiones de patrimonio arquitectónicollevados a cabo por el Colegio de Arquitectos del Perú y el Instituto Nacional de Cultura. Editorial de la Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Artes de la Universidad Nacional de Ingeniería 2018-08-13 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion application/pdf text/html https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/283 10.21754/devenir.v2i4.283 Devenir - Journal of studies on built heritage; Vol. 2 No. 4 (2015); 179-183 Devenir - Revista de estudios sobre patrimonio edificado; Vol. 2 Núm. 4 (2015); 179-183 2616-4949 2312-7562 spa https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/283/182 https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/283/965 Derechos de autor 2015 Devenir - Revista de estudios sobre patrimonio edificado

oai:oai:revistas.uni.edu.pe:article/284 2018-08-14T04:48:45Z devenir:RESE

La restauración integral de la casona Velarde Álvarez y su adecuación como centro cultural de la Universidad Nacional de San Cristóbal de Huamanga Hayakawa Casas, José Hablar de este libro invoca referirse indefectiblemente al ya emblemático Programa Patrimonio para el Desarrollo de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID), el cual tiene como objetivo el contribuir al desarrollo y a la lucha contra la pobreza a través de la conservación, puesta en valor, gestión y uso sostenible del patrimonio cultural. Su labor en Iberoamérica ha sido muy fecunda: se expresa en la elaboración de más de 60 planes de revitalización de áreas y centros históricos –y en la mayoría de los casos dicha actividad ha ido acompañada de la creación de la correspondiente Oficina Técnica de Gestión y Planificación-, la ejecución de más de un millar de intervenciones de conservación y puesta en valor del patrimonio edificado, y la puesta en marcha de más de 50 escuelas taller. Editorial de la Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Artes de la Universidad Nacional de Ingeniería 2018-08-13 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion application/pdf text/html https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/284 10.21754/devenir.v2i4.284 Devenir - Journal of studies on built heritage; Vol. 2 No. 4 (2015); 184 Devenir - Revista de estudios sobre patrimonio edificado; Vol. 2 Núm. 4 (2015); 184 2616-4949 2312-7562 spa https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/284/183 https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/284/967 Derechos de autor 2015 Devenir - Revista de estudios sobre patrimonio edificado

oai:oai:revistas.uni.edu.pe:article/285 2018-08-14T04:48:45Z devenir:RESE

Memoria territorial y patrimonial Martorell Carreño, Alberto Bajo el título Memoria territorial y patrimonial. Artes y fronteras, se presentan los trabajos expuestos en el Primer Coloquio Internacional Creaciones geoartísticas, realidades geopolíticas, las fronteras y la movilidad desde los sitios históricos de Carabayllo, Lima, promovido sobre todo por el tesón de Juliana Zevallos, una de las editoras. Editorial de la Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Artes de la Universidad Nacional de Ingeniería 2018-08-13 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion application/pdf text/html https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/285 10.21754/devenir.v2i4.285 Devenir - Journal of studies on built heritage; Vol. 2 No. 4 (2015); 185 Devenir - Revista de estudios sobre patrimonio edificado; Vol. 2 Núm. 4 (2015); 185 2616-4949 2312-7562 spa https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/285/184 https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/285/968 Derechos de autor 2015 Devenir - Revista de estudios sobre patrimonio edificado 8cd35d858f677e345a21e547867c2615