Fundamentos teóricos y nuevos enfoques de la conservación preventiva en el patrimonio edificado
Desde Ruskin hasta la conservación sostenible
DOI:
https://doi.org/10.21754/devenir.v13i25.2302Palabras clave:
conservación preventiva, desarrollo sostenible, mantenimiento de los edificios, patrimonio culturalResumen
Los postulados de teóricos de la conservación-restauración, las cartas y convenciones internacionales constituyen las directrices para el quehacer de la conservación. Estas —junto a las experiencias en la tutela del patrimonio edificado al menos en los últimos 50 años— han generado debates sobre la idoneidad de los tratamientos, dando lugar a discursos coherentes con la sostenibilidad. Esta investigación de tipo cualitativo-documental evidencia que la conservación preventiva es un nivel de conservación en gradual teorización; su criterio de mínima intervención es respetuoso con la materialidad y los valores de los bienes culturales. Sus estrategias periféricas —como el mantenimiento sistemático— coadyuvan a la reducción de riesgos de deterioro, evitan el despilfarro de recursos y valoran los saberes constructivos tradicionales. La identificación de los fundamentos teóricos y deontológicos fue clave para diferenciarla de la conservación directa y aportar a la comprensión y consolidación del nuevo enfoque de sostenibilidad en el patrimonio edificado.
Descargas
Citas
Alavedra, P., Domínguez, J., Gonzalo, E., y Serra, J. (1997). La construcción sostenible: el estado de la cuestión. Informes de La Construcción, 49(451), 41-47. https://doi.org/10.3989/ic.1997.v49.i451.936
Bello Caballero, L., Muñoz Castillo, M., Soto Suárez, M., y Morcate Labrada, F. (2018). Actualidad del patrimonio de Cuba, reflexiones sobre el desarrollo sostenible y conservación preventiva. Estoa. Journal of the Faculty of Architecture and Urbanism, 7(12), 61-69. https://doi.org/10.18537/est.v007.n012.a05
Bello Caballero, L., Muñoz Castillo, M. T., Vandesande, A., y Van Balen, K. (2019). Conservación preventiva del patrimonio construido, dos escalas de un enfoque en desarrollo. Revista Científica de Arquitectura y Urbanismo, 40(2), 21-30. https://rau.cujae.edu.cu/index.php/revistaau/article/view/528
Boito, C. (2005). Cartas italianas del Restauro (I. González-Varas, Trans.). https://m.riunet.upv.es/bitstream/handle/10251/28161/04.pdf?sequence=6&isAllowed=y
Bozzano, J. (2021). Conservación del patrimonio. Líneas, conceptos y teorías. Textos de Cátedra Volumen V. Maestría En Gestión e Intervención En El Patrimonio Arquitectónico y Urbano, 55-78.
Brandi, C. (1995). Teoría de la restauración. Alianza Forma.
Briceño, T. (2009). El paradigma científico y su fundamento en la obra de Thomas Kuhn. Tiempo y Espacio, 19(52), 285-296. https://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1315-94962009000200006
Capitel, A. (1988). Metamorfosis de monumentos y teorías de la restauración. Alianza.
Cedeño, A. (2015). La rehabilitación urbana: Origen, metodologías y tecnologías. Trillas.
Centro del Patrimonio Mundial de la Unesco. (2024). Patrimonio Mundial. https://www.unesco.org/es/world-heritage
Centro Internacional de Estudios de Conservación y Restauración (Iccrom). (2000). Reunión de Vantaa. https://www.cultura.gob.es/planes-nacionales/dam/jcr:4fc4b6aa-cd5f-4fc7-894f-8df6b60631ee/resolucion-de-la-reunion-de-vantaa.pdf
Chafón Olmos, C. (1984). Fundamentos teóricos de la restauración [Tesis de doctorado, Universidad Nacional Autónoma de México]. https://ru.dgb.unam.mx/handle/20.500.14330/TES01000040528
Cirujano, C., Laguna, T., y García, Á. L. (2011). El mantenimiento de los bienes culturales como garantía para su conservación. Ge-Conservacion, 21-33. https://doi.org/10.37558/gec.v0i0.61
Conferencia General de Unesco. (2024). Convención para la salvaguardia del patrimonio cultural inmaterial: Asuntos jurídicos. https://www.unesco.org/es/legal-affairs/convention-safeguarding-intangible-cultural-heritage
Congreso Internacional de Arquitectura Moderna. (1931). Carta de Atenas. https://docomomoiberico.com/wp-content/uploads/2013/06/docomomo_pdfs_1931_carta_de_Atenas_IPCE.pdf
Consejo de Europa. (2005). Convención de Faro. https://rm.coe.int/16806a18d3
Consejo Internacional de Monumentos y Sitios [Icomos]. (1977). Las Normas de Quito. https://icomos.es/wp-content/uploads/2020/01/1967-carta-de-quito.pdf
Consejo Internacional de Monumentos y Sitios [Icomos]. (1994). Carta de Nara sobre Autenticidad. https://www.iccrom.org/sites/default/files/publications/2020-05/convern8_06_docudenara_esp.pdf
Consejo Internacional de Monumentos y Sitios [Icomos]. (1999a). Carta del Patrimonio Vernáculo Construido. https://www.icomos.org/images/DOCUMENTS/Charters/vernacular_sp.pdf
Consejo Internacional de Monumentos y Sitios [Icomos]. (1999b). Carta para Sitios de Significación Cultural (Carta de Burra). https://icomos.es/wp-content/uploads/2020/01/burra1999_spa.pdf
Consejo Internacional de Monumentos y Sitios [Icomos]. (2000). Principios para la conservación y restauración del patrimonio construido (Carta de Cracovia). http://www.planmaestro.ohc.cu/recursos/papel/cartas/2000-cracovia.pdf
Consejo Internacional de Monumentos y Sitios [Icomos]. (2003). Principios para el Análisis, Conservación y Restauración de las Estructuras del Patrimonio Arquitectónico. https://www.icomos.org/images/DOCUMENTS/Charters/structures_sp.pdf
Consejo Internacional de Monumentos y Sitios [Icomos]. (2008). Carta de itinerarios culturales. https://www.icomos.org/images/DOCUMENTS/Charters/culturalroutes_sp.pdf
Consejo Internacional de Monumentos y Sitios [Icomos]. (2019). The future of our pasts: Engaging cultural heritage in climate action. https://openarchive.icomos.org/id/eprint/2459/1/CCHWG_final_print.pdf
Consejo Internacional de Museos [ICOM]. (2008). Terminología para definir la conservación del patrimonio cultural tangible. https://www.icom-cc.org/en/terminology-for-conservation
Consejo Nacional de Investigación-Italia. (1987). Carta de 1987 de la Conservación y Restauración de los objetos de arte y cultura. http://www.planmaestro.ohc.cu/recursos/papel/cartas/1987-restauracion.pdf
Consejo Superior de Antigüedades y Bellas Artes. (1932). Carta de Roma. https://www.schhg.cl/wp-schhg/wp-content/uploads/2020/06/LAS-CARTAS-DEL-RESTAURO.pdf
Conti, A. (2015). La continuidad en un mundo en cambio permanente. En F. López y F. Vidargas (Eds.), Los nuevos paradigmas de la conservación del patrimonio cultural. 50 años de la Carta de Venecia. https://patrimoniomundialmexico.inah.gob.mx/uploads/pdf_publicaciones/7706969224.pdf
De la Mata, R., y Castillo, C. (2012). Proyecto de Conservación Preventiva el Monasterio Santa María la Real de El Paular (Fases 1 y 2). https://www.culturaydeporte.gob.es/planes-nacionales/planes-nacionales/conservacion-preventiva/actuaciones/conservacion-preventiva-el-paular.html
De Tapol, B. (2013). La necesaria adaptación de la conservación preventiva al concepto de sostenibilidad con especial atención a las herramientas de gestión. En Secretaría General Técnica del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte (Ed.), Conservación preventiva: revisión de una disciplina (Vol. 7, pp. 24-38). Ministerio de Educación, Cultura y Deporte. https://www.cultura.gob.es/planes-nacionales/dam/jcr:26a66336-4e0c-4adc-b4d8-f2a89dde4998/conservacion-preventiva-revision-de-una-disciplina.pdf
Elizaga Coulombié, J. (2006). Valores y atributos para una conservación integral. En Dirección de Patrimonio Mundial del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) - Centro Nacional de Sitios de Patrimonio Mundial (Ed.), Aproximaciones a una metodología en planes de conservación de sitios de patrimonio mundial. https://patrimoniomundialmexico.inah.gob.mx/uploads/pdf_publicaciones/7249239033.pdf
Estrada Castillo, A. (2021). Sistemas constructivos en la tipología doméstica de la época virreinal en las ciudades de León y Granada, Nicaragua: arquitectura con valor tecnológico-popular. Revista Arquitectura +, 6(11), 49-70. https://doi.org/10.5377/arquitectura.v6i11.11145
Estrada Castillo, A. (2023). Conservación Preventiva del Patrimonio Arquitectónico Religioso de piedra y tierra cruda en Nicaragua: Metodología de estrategia para su mantenimiento periódico en el año 2023 [Tesis de maestría, Universidad Nacional de Ingeniería]. https://ribuni.uni.edu.ni/5209/
Feilden, B. (2003). Conservation of Historic Buildings (3ª ed.). Architectural Press.
García Fernández, I. M. (2013). Historia de la conservación preventiva*. Parte I. Ge-Conservacion, 5, 27-41. https://doi.org/10.37558/gec.v5i0.195
García Fernández, I. M. (2014). Historia de la Conservación Preventiva*. Parte II. Ge-Conservacion, 6, 5-18. https://doi.org/10.37558/gec.v6i0.237
Gómez-Urquiza, M. (1997). El concepto de patrimonio, fundamento para su conservación y especulación. En U. Instituto de Investigaciones Estéticas (Ed.), Especulación y patrimonio. 4° Coloquio del Seminario de Estudio del Patrimonio Artístico. Conservación, restauración y defensa.
González-Varas, I. (2008). Conservación de Bienes Culturales. Teoría, historia, principios y normas (6ª ed.). Cátedra.
Herráez, J. (2021). Conservación Preventiva y evaluación del Patrimonio Cultural [Episodio de pódcast]. En S. Colinas (Anfitriona), Voces del Patrimonio. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=o47LiLeOGQE
Herráez, J. A. (1996). La conservación preventiva del patrimonio rupestre. En J. Iglesias (Ed.), Cursos sobre el patrimonio histórico (pp. 197-208). https://personales.ulpgc.es/emartin.dch/tutorialCD/documentacion/conservacion_preventiva4.pdf
Herráez, J., Durán, D., y García, E. (2015). Los Fundamentos de la Conservación Preventiva. Instituto del Patrimonio Cultural de España. https://www.cultura.gob.es/planes-nacionales/en/dam/jcr:4b382d56-75b5-4d6c-870f-e02901adfdb3/cp-fundamentos-2018b.pdf
Herráez, J., y Rodríguez, M. (1999). La conservación preventiva de las obras de arte. Arbor, CLXIV, 1-11. https://pdfs.semanticscholar.org/e434/54762510cf0b3ebfa700b0e64943854d1fa0.pdf
Ley 175 de 3 de noviembre de 2020. Ley General de Cultura. (2020). Gaceta Oficial de la República de Panamá, 29151-A. https://micultura.gob.pa/wp-content/uploads/2022/02/Ley-175-de-3-de-noviembre-2020-General-de-Cultura.pdf
Ley N.º 5621 de Protección Del Patrimonio Cultural. (2016). Gaceta Oficial de la República de Paraguay. Biblioteca y Archivo Central del Congreso Nacional (BACN). https://www.bacn.gov.py/leyes-paraguayas/5259/ley-n-5621-de-proteccion-del-patrimonio-cultural#:~:text=Esta%20Ley%20tiene%20como%20objeto,%2D%20FINALIDADES%20DE%20LA%20LEY.
Lourenço, P., Barontini, A., y Oliveira, D. (2022). Geotechnical Engineering for the Preservation of Monuments and Historic Sites III. En R. Lancellotta, C. Viggiani, A. Flora, F. de Silva, y L. Mele (Eds.), Geotechnical Engineering for the Preservation of Monuments and Historic Sites III (pp. 70-86). Asociación Geotécnica Italiana (AGI). https://doi.org/10.1201/9781003308867
Magar, V. (2015). Revisión histórica de la Carta de Venecia y su impacto en su 50 aniversario. En F. López Morales y F. Vidargas (Eds.), Los nuevos paradigmas de la conservación del patrimonio cultural. 50 años de la Carta de Venecia (pp. 121-163). https://patrimoniomundialmexico.inah.gob.mx/uploads/pdf_publicaciones/7706969224.pdf
Magar, V. (2016). Sostenibilidad y conservación del patrimonio cultural. CR. Conservación y Restauración, 10, 8-14. https://revistas.inah.gob.mx/index.php/cr/article/view/11920/12686
Medina-González, I. (2023). La cuestión de límites como un metaprincipio en la toma de decisiones de la conservación-restauración. En Instituto Nacional de Antropología e Historia (Ed.), Decisiones en conservación y restauración. Reflexiones desde la formación y la práctica profesional (pp. 161-176).
Meraz, F. (2019). Cesare Brandi (1906-1988): su concepto de restauración y el dilema de la arquitectura. Conversaciones con, 7, 143-158. https://revistas.inah.gob.mx/index.php/conversaciones/article/view/14819
Muñoz Cosme, A. (1989). La conservación del patrimonio arquitectónico español. Ministerio de Cultura.
Muñoz Cosme, A. (2020). La conservación del patrimonio en piedra: teorías y praxis. Un diálogo disciplinar entre España y México [Webinar]. Instituto del Patrimonio Cultural de España. https://www.youtube.com/watch?v=nAmVXJgYztE
Muñoz Cosme, A. (2022). La conservación y gestión del patrimonio arquitectónico en el Siglo XXI [Webinar]. División de Educación Continua y Actualización Docente de la Facultad de Arquitectura de la UNAM. https://www.youtube.com/watch?v=yd5gKP8H2LU
Muñoz Viñas, S. (2003). Teoría contemporánea de la Restauración. Síntesis.
Naciones Unidas. (2015). Declaración Universal de los Derechos Humanos. https://www.un.org/es/about-us/universal-declaration-of-human-rights
Noguera Giménez, J. F. (2002). La conservación activa del patrimonio arquitectónico. Loggia, Arquitectura y Restauración, 13, 10-31. https://doi.org/10.4995/loggia.2002.3569
Pérez Ramos, Y., y Riojas Paz, S. (2023). Reflexiones del Tercer Coloquio Interinstitucional de Trabajos de Investigación en Conservación del Patrimonio Urbano y Arquitectónico. Archivo Churubusco, 11. https://revistas.inah.gob.mx/index.php/archivochurubusco/article/view/22325
Pesantez, M. J., y Aguirre, M. (2022). Propuesta para un plan de conservación preventiva. Caso de estudio Edificio La Quinta (Cuenca, Ecuador). Devenir - Revista De Estudios Sobre Patrimonio Edificado, 9(17), 127-148. https://doi.org/10.21754/devenir.v9i17.1311
Razote Urioste, R. (2015). Puesta en valor del patrimonio inmueble chileno a través de la sostenibilidad y la implementación de modelos de gestión. Devenir - Revista De Estudios Sobre Patrimonio Edificado, 2(4), 127-149. https://revistas.uni.edu.pe/index.php/devenir/article/view/281
Real Academia de la Lengua Española. (2023). Sostenible. En Diccionario de la lengua española (Edición del Tricentenario, actualización 23.7). https://dle.rae.es/sostenible
Rojas, Á. (2015). La modestia como paradigma. En F. López y F. Vidargas (Eds.), Los nuevos paradigmas de la conservación del patrimonio cultural. 50 años de la Carta de Venecia. https://patrimoniomundialmexico.inah.gob.mx/uploads/pdf_publicaciones/7706969224.pdf
Ruesca, J. (2015). Usar para conservar. En F. López y F. Vidargas (Eds.), Los nuevos paradigmas de la conservación del patrimonio cultural. 50 años de la Carta de Venecia. https://patrimoniomundialmexico.inah.gob.mx/uploads/pdf_publicaciones/7706969224.pdf
Ruskin, J. (1956). Las siete lámparas de la arquitectura de John Ruskin. (J. Destéfano y C. De Burgos, Trads.). El Ateneo.
Salazar-Ceciliano, E., y Malavassi-Aguilar, R. E. (2020). La conservación programada y su aplicación en la arquitectura: un análisis bibliométrico. Revista Tecnología En Marcha, 33(8), 79-88. https://doi.org/10.18845/tm.v33i8.5511
Salmón, E. (2024). Tradiciones en la práctica: Utilización de los conocimientos tradicionales para el manejo sostenible de plagas en la conservación preventiva del patrimonio cultural [Tesis de doctorado, Universidad de California en los Ángeles]. https://escholarship.org/uc/item/3vk8t6d2
Sandoval Zarauz, B. (2010). Manual de Conservación Preventiva del Exconvento de Tepoztlán. Instituto Nacional de Antropología e Historia de México.
Sandoval Zarauz, B. (2013). Tepoztlán: reflexiones alrededor de una experiencia. Gaceta de Museos, 56, 21-23. https://revistas.inah.gob.mx/index.php/gacetamuseos/article/view/983
Segundo Congreso Internacional de Arquitectos y Técnicos de Monumentos. (1964). Carta de Venecia. https://www.icomos.org/charters/venice_sp.pdf
Suárez Bonilla, B. (2022). Patrimonio cultural y desarrollo sostenible: pautas para su valoración en los países de América Central. Revista Arquitectura +, 7(13), 36-56. https://doi.org/10.5377/arquitectura.v7i13.14456
Unesco. (1972). Convención sobre la protección del patrimonio mundial, cultural y natural. https://whc.unesco.org/archive/convention-es.pdf
Unesco. (1992). Monumentos de Nubia- Campaña internacional para la salvaguardia de los monumentos de Nubia. https://whc.unesco.org/es/actividades/172/
Unesco. (2003). Convención para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial. https://ich.unesco.org/es/convenci%C3%B3n
Unesco. (2008). Directrices prácticas para la aplicación de la Convención de Patrimonio Mundial. https://whc.unesco.org/archive/opguide08-es.pdf
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2026 Devenir - Revista de estudios sobre patrimonio edificado
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Los artículos publicados por DEVENIR pueden ser compartidos a través de la licencia pública internacional Creative Commons: CC BY 4.0. Permisos lejos de este alcance pueden ser consultados a través del correo revistas@uni.edu.pe
